Bomann CB 967 White 609670 [5/28] Algemene veiligheidsinstructies
![Bomann CB 967 White 609670 [5/28] Algemene veiligheidsinstructies](/views2/1080793/page5/bg5.png)
5
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Algemene veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de
voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt
voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten.
Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in
geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen.
Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig
of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer
onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoe-
voer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het
apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of
wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht
werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte
verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen ver-
toont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden
genomen.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een
geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een
defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische
dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen
door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in
acht.
Kinderen en gebrekkige personen
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw
kinderen liggen.
WAARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat
gevaar voor verstikking!
• Waarborg dat het apparaat alléén onder toezicht wordt
gebruikt om kinderen of gebrekkige personen tegen de
gevaren van elektrische apparaten te beschermen. Dit
apparaat is geen speelgoed. Laat kleine kinderen hier niet
mee spelen.
Symbolen in deze bedieningshandleiding
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken-
merkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en
schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont
mogelijk letselrisico’s.
OPGELET:
wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere
voorwerpen.
OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
Speciale veiligheidsinstructies
• Zuig geen vloeistoffen op.
• Zuig alleen stof en kruimels op, geen spitse voorwerpen of
hete as.
Ingebruikname van het apparaat
Wandmontage
Met behulp van schroeven en pluggen kan de houder ook aan
de wand worden gemonteerd.
Meet daarvoor de afstand tussen de inkervingen aan de ach-
terzijde. Waarborg van tevoren dat u geen leidingen in de muur
beschadigt! Boor de gaten op deze afstand.
Accu’s laden
Sluit het nettoestel aan op een correct geïnstalleerde en geaar-
de contactdoos, 230 V - 50 Hz. Plaats de stofzuiger met de
greep naar onder in de wandhouder. Het laadlampje brandt.
OPGELET:
• De laadtijd bedraagt ca. 13 uur.
• Trek daarna het nettoestel uit de contactdoos.
Bediening van het apparaat
• Neem het apparaat uit de houder en breng de gewenste
hulpstukken aan.
• Druk op de Aan/Uit-knop (ON/OFF) om met het zuigen te
beginnen.
• Na het zuigen of bij lege accu sluit u de stofzuiger weer aan
zoals beschreven onder “Laden van de accu’s“.
OPMERKING:
Let erop dat ook de netsteker moet zijn aangesloten.
Hulpstukken
Borstelmondstuk: Voor het zuigen van grotere oppervlakken.
Voegenmondstuk: Ideaal voor het zuigen van uw auto.
Reiniging
• Onderbeek vóór elke reiniging altijd eerst de stroomtoevoer!
• Reinig de kast met een droge doek.
• Aangezien uw apparaat beschikt over een uitneembare en
uitwasbare fi lter, komt het lastige aanschaffen van reservefi l-
ters te vervallen.
• Na het indrukken van de knop kunt u het stofvak openen en
de stofzak legen.
05-CB 967 New.indd 505-CB 967 New.indd 5 16.07.2008 14:14:12 Uhr16.07.2008 14:14:12 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cb 967 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 2
- Deutsch deutsch 2
- Düsenaufsätze 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Reinigung 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Technische daten 3
- Batterieentsorgungshinweis 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening van het apparaat 5
- Hulpstukken 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Nederlands nederlands 5
- Reiniging 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands nederlands 6
- Technische gegevens 6
- Accessoires d aspiration 7
- Avant la première utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Nettoyage 7
- Utilisation de l appareil 7
- Données techniques 8
- Français français 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Boquillas para sobreponer 9
- Español español 9
- Indicaciones especiales de seguridad 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Limpieza 9
- Puesta en servicio del aparato 9
- Utilización del aparato 9
- Datos técnicos 10
- Español español 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Bocais 11
- Instruções especiais de segurança 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Limpeza 11
- Português português 11
- Primeira utilização do aparelho 11
- Utilização do aparelho 11
- Características técnicas 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Bocchette 13
- Italiano italiano 13
- Messa in funzione dell apparecchio 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Pulizia 13
- Speciali norme di sicurezza 13
- Utilizzo dell apparecchio 13
- Dati tecnici 14
- Italiano italiano 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Bruke apparatet 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 15
- Ta i bruk apparatet 15
- Tekniske data 15
- Tilbehør 15
- Norsk norsk 16
- Cleaning 17
- Device start up 17
- English english 17
- General safety instructions 17
- Nozzles 17
- Special safety instructions 17
- Using the device 17
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Technical data 18
- Język polski język polski 19
- Korzystanie z urządzenia 19
- Nakładki 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Specjalne zalecenia bezpieczeństwa 19
- Uruchamianie urządzenia 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 20
- Hubicové násady 21
- Použití přístroje 21
- Uvedení přístroje do provozu 21
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 21
- Zvláštní bezpečnostní pokyny 21
- Česky česky 21
- Čištění 21
- Technické údaje 22
- Význam symbolu popelnice 22
- Česky česky 22
- A készülék használata 23
- A készülék használatba vétele 23
- Magyarul magyarul 23
- Speciális biztonsági rendszabályok 23
- Szívófejek 23
- Tisztítás 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- A kuka piktogram jelentése 24
- Magyarul magyarul 24
- Műszaki adatok 24
- Насадки 25
- Общие указания по технике безопасности 25
- Подготовка прибора к эксплуатации 25
- Порядок работы с прибором 25
- Русский русский 25
- Специальные указания по технике безопасности 25
- Русский русский 26
- Технические данные 26
- Чистка прибора 26
Похожие устройства
- Pioneer MVH-S100UBW 4x50Вт Инструкция по эксплуатации
- Pioneer MVH-S100UBA 4x50Вт Инструкция по эксплуатации
- Digma FreeDrive FreeDrive OJO Bl Руководство пользователя
- Garmin 5" Garmin 010-01682-46 Инструкция по эксплуатации
- Gama PROTECT ION 120 МЛ Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford (200402) Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford Hold Tight Spray 250 мл Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford (200408) Инструкция по эксплуатации
- Lee Stafford Fat Flexible Hold Hair Spray невидимой фиксации Инструкция по эксплуатации
- Medisana MM 825 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCN Pro 88970 Инструкция по эксплуатации
- Medisana HM 855 Инструкция по эксплуатации
- Planta Вращающаяся IP05MP010B Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v1 Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v2 Инструкция по эксплуатации
- Omron Е4 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-90E Инструкция по эксплуатации
- Supra MFS-114 Инструкция по эксплуатации
- Аквафор B200 умягчающий Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-1216 Синий Инструкция по эксплуатации