Samsung SV-DVD546P [22/29] Выбор языка звукового

Samsung SV-DVD546P [22/29] Выбор языка звукового
RUS-43RUS-42
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È
ˇÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
22
— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
❿
‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ËÁ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
,
‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ
ëíÖêÖé (ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇).
DVD
VCD/CD
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı
ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇
‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
DVD-‰ËÒÍÓ‚.
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ˇÁ˚͇ı.
K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ Ë
ÚÓÚ Ê ˇÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇î ̇
ÒÚ. 32.
CÚÂ
P
ÂÓo
‘ÛÌÍˆËˇ 쫇Í·‰Í‡î ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸
˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË ‰ËÒ͇
VIDEO-CD (ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛î ‚˚Íβ˜ÂÌ) ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁʠ΄ÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È
˝ÔËÁÓ‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î
(‰ËÒÍË DVD / VIDEO-CD)
11
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MARK (Á‡Í·‰Í‡) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ á‡Í·‰ÓÍ.
22
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òˇ
Í ÌÛÊÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ 쫇Í·‰Í‡î (-).
33
KÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ˝ÔËÁÓ‰, ÍÓÚÓ˚È
‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (‚‚Ó‰).
œËÍÚÓ„‡Ïχ (-) ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ ˆËÙÛ
(1, 2 ËÎË 3).
44
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ìÁ‡Í·‰Í‡ıî Ò ˝Í‡Ì‡.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
쫇Í·‰Í‡î
Œ
˜
»—T
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ,
˜‡ÒÚ¸, ÙËθÏ, Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË
ÚӘ͇ÏË (¿-¬) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ.
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
22
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË (Chapter), ÙËθχ (Title) ËÎË
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
,
ÔÛθڇ Ñì ‚˚·ÂËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ
ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (¬‚Ó‰) ‚ ̇˜‡Î (¿)
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
¢ ‡Á.
Õ‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒˇ
·ÛÍ‚‡ ¬.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ÌÓ‚¸ ‚ ÍÓ̈ (¬)
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¢Â
‡Á.
«‡‰‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ¿-¬
̇˜ÌÂÚ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸Òˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.
◊ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
îyÌ͈Ëfl èOBTOP A-B Ìe ÔoÁ‚oÎfleÚ
ycÚaÌo‚ËÚ¸ Úo˜Íy (B), ecÎË ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË
Úo˜ÍË (A) Ìe Ôpo¯Îo 5 ceÍỷ.
DVD
VCD/CD
33
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
44
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
¢ ‡Á, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ¬‹IKÀ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR
(Ò·ÓÒ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ƒÎˇ DVD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÔÓ‚ÚÓ
˜‡ÒÚË ÍËÌÓÙËθχ ËÎË ‚ÒÂ„Ó ÍËÌÓÙËθχ,
‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚ VCD Ë CD ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ
ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌÍˆËˇ ìœÓ‚ÚÓî
ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ËÒÍ VIDEO-CD
‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛î ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
Çõäão ó‡ÒÚ¸ ÙËÎ¸Ï A- B
Çõäão
ÑÓ
P
ÓÊ͇ ÑËc͇ A- B
o

Содержание

Повторное воспроизведение 3 Нажмите кнопку ОК Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить текущую дорожку часть фильм фрагмент между выбранными точками А В или диск целиком 4 Чтобы вернуться в режим нормального воспроизведения нажмите кнопку REPEAT еще раз затем нажатием кнопки выберите позицию ВЫКЛ и нажмите кнопку ОК Для остановки повторного воспроизведения вы можете также нажать кнопку CLEAR сброс на пульте дистанционного управления При воспроизведении DVD диска 1 Нажмите кнопку REPEAT повтор на пульте дистанционного управления На экране появится меню выбора режима повтора Для DVD диска может выполняться повтор части кинофильма или всего кинофильма для дисков VCD и CD может выполняться повтор диска или дорожки 2 Используйте кнопку 4 чтобы выбрать повтор части Chapter фильма Title или фрагмента между точками А В Нажмите кнопку REPEAT С помощью кнопок пульта ДУ выберите на экране режим повтора фрагмента между точками А В Нажмите кнопку ОК Ввод в начале А фрагмента который вы хотите просмотреть еще раз На экране автоматически подсвечивается буква В Нажмите кнопку ОК вновь в конце В фрагмента который хотите просмотреть еще раз Заданный вами фрагмент между точками А В начнет повторяться до тех пор пока вы не выключите режим повтора Чтобы выключить данную функцию нажмите кнопку CLEAR Функция ПОВТОР А В не позволяет установить точку В если после установки точки А не прошло 5 секунд На некоторых дисках функция Повтор может не действовать Выбор языка звукового Использование функции сопровождения Закладка Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык с помощью кнопки AUDIO звуковое сопровождение Использование кнопки AUDIO 1 Нажмите кнопку AUDIO 2 С использованием кнопки выберите желаемый язык звукового сопровождения из записанных на DVD диске Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями Использование функции Закладка диски DVD VIDEO CD 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку MARK закладка на пульте дистанционного управления На экран будут выведены пиктограммы Закладок 3 С помощью кнопок выберите режим СТЕРЕО при воспроизведении компакт диска DVD Когда воспроизводится диск VIDEO CD версии 20 режим меню включен эта функция не действует ENG DOLBY DtGTTAL 5 1 CH VCD CD DVD о в хл Функция Закладка позволяет вам пометить части DVD диска или диска VIDEO CD режим меню выключен для того чтобы вы позже легко могли найти нужный эпизод на диске 2 Используйте кнопку 4 чтобы переместиться к нужной пиктограмме Закладка и я Эта функция зависит от того на каких языках записано звуковое сопровождение на диске и может не действовать для некоторых DVD дисков DVD диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках 3 Когда на экране показывается эпизод который вы хотите пометить нажмите кнопку ОК ввод Пиктограмма изменится на цифру 1 2 или 3 4 Нажмите кнопку MARK чтобы убрать информацию о закладках с экрана Как сделать так чтобы каждый раз когда вы воспроизводите DVD диск выбирался один и тот же язык звукового сопровождения Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 32 VCD CD О MS RUS 42 RUS 43

Скачать