Samsung SV-DVD546P [4/29] Вид комбинированного dvd проигрывателя сзади

Samsung SV-DVD340P [4/29] Вид комбинированного dvd проигрывателя сзади
AUDIO
LINE OUT
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
S-VIDEO OUT
RUS-7RUS-6
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ
◊ÚÓ·˚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë,
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÓÚ
Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:
Õ‡ÛÊ̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇
KÓÏ̇Ú̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇
—ÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
11
ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇·Âθ, Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ
‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
22
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ Í 75 ŒÏ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ,
χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ .
33
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ Í „ÌÂÁ‰Û ̇ ‚‡¯ÂÏ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
44
—Ó‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ
Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‡ÌÂÂ
·˚· ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ‡ÌÚÂÌ̇.
55
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‚Û͇ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË
SCART, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ú‡ÍÊ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì
Ú‡ÍËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ (ÒÏ. ÒΉ. ÒÚ.).
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ ‚˚:
“ÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
Œ·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂÂÒڇΠÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
11
◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡
ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛθڇ, ÚÓÎÍÌËڠ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
22
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAA, RO3 ËÎË
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚Â,Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇
Òӷβ‰ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË:
+ ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì+î ̇ ÔÛθÚÂ
- ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì-î ̇ ÔÛθÚÂ
33
¬ÓÁ‚‡ÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÂÂ Ò Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË Ì‡
ÔÛθÚÂ Ë Ò‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
ç Òϯ˂‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
̇ÔËÏÂ, χ„‡ÌˆÂ‚˚Â Ë ˘ÂÎÓ˜Ì˚ (Alkaline).
11
¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÒÁ‡‰Ë
¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‚ıÓ‰ˇÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ̇ȉÂÚ ‚ ÍÓÓ·Í ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
S
T
A
N
D
B
Y
/
O
N
œ”À‹“ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ
”œ–¿¬À≈Õ»fl » ¡¿“¿–≈»
“»œ¿ ì¿A¿î
äÄÅÖãà Ñãü ÄìÑàé à
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
(ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ SV-DVD340P)
»Õ—“–”K÷»fl ƒÀfl
œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
KŒ¿K—»¿À‹Õ¤…
K¿¡≈À‹
11
√Õ≈«ƒ¿ ¬¤’Œƒ¿ À≈¬Œ√Œ
» œ–¿¬Œ√Œ K¿Õ¿ÀŒ¬ ¿”ƒ»Œ
—»√Õ¿À¿
22
¬’ŒƒÕŒ≈ √Õ≈«ƒŒ ¿Õ“≈ÕÕ¤
33
√Õ≈«ƒ¿ ¬¤’Œƒ¿ À≈¬Œ√Œ »
œ–¿¬Œ√Œ K¿Õ¿ÀŒ¬ ¿”ƒ»Œ
—»√Õ¿À¿ (ÚÓθÍÓ DVD)
44
ÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
55
√Õ≈«ƒŒ ¬¤’Œƒ¿ ¬»ƒ≈Œ
—»√Õ¿À¿
66
¬¤—ŒKŒ◊¿—“Œ“Õ¤… ¬¤’Œƒ
ƒÀ
œŒƒKÀ
ó≈Õ»
“≈À≈¬»«Œ–¿
77
ÉçÖáÑé ÇïéÑ/ÇõïéÑ AV1
(ÄìÑàé/ÇàÑÖé1) (EURO AV)
íàèÄ SCART (EURO-21)
88
ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(äéÄäëàÄãúçõâ)
99
ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(éèíàóÖëäàâ)
(ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ SV-DVD440P)
1100
ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO
AUDIO
LINE OUT
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
S-VIDEO OUT
55 66 77 88 99 1100
11 22 33 44
11
√Õ≈«ƒ¿ ¬¤’Œƒ¿ K¿Õ¿ÀŒ¬
¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À¿
22
¬’ŒƒÕŒ≈ √Õ≈«ƒŒ ¿Õ“≈ÕÕ¤
33
√Õ≈«ƒ¿ ¬¤’Œƒ¿ À≈¬Œ√Œ »
œ–¿¬Œ√Œ K¿Õ¿ÀŒ¬ ¿”ƒ»Œ
—»√Õ¿À¿ (ÚÓθÍÓ DVD)
44
ÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
55
√Õ≈«ƒŒ ¬¤’Œƒ¿ ¬»ƒ≈Œ
—»√Õ¿À¿
66
¬¤—ŒKŒ◊¿—“Œ“Õ¤… ¬¤’Œƒ
ƒÀ
œŒƒKÀ
ó≈Õ»
“≈À≈¬»«Œ–¿
77
ÉçÖáÑé ÇïéÑ/ÇõïéÑ AV1
(ÄìÑàé/ÇàÑÖé1) (EURO AV)
íàèÄ SCART (EURO-21)
88
ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(äéÄäëàÄãúçõâ)
99
ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO
55 66 77 88 99
11 22 33 44
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
66
11
ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
22
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ DVD, CD, VCD ËÎË ¡VCD
33
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl, ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇,
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ËÎË ‡ÍÚ˂̇fl ‰Â͇.
44
ÇÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ VH¡
55
ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
66
à‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ËÎË Ú‡Í‡fl Á‡ÔËÒ¸
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡.
11 22 33 44 55
“Â΂ËÁÓ
22
44
33
(SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P)
(SV-DVD340P)
TV

Содержание

Индикаторы на дисплее Вид комбинированного DVD проигрывателя сзади Подключение вашего комбинированного ОУЬ проигрывателя к телевизору с использованием коаксиального кабеля комбинированного DVD проигрывателя SV DVD645P SV DVD641P SV DVD546P SV DVD541P SV DVD440P 1 2 3 4 1 2 3 ovoo g g 4 5 Чтобы принимать телевизионные передачи телевизионный сигнал должен приниматься от одного из следующих источников mc vcR Наружная антенна Комнатная антенна Сеть кабельного телевидения 6 Приемник спутникового телевидения 1 Активна дека DVD проигрывателя 1 ГНЕЗДА ВЫХОДА ЛЕВОГО 5 ГНЕЗДО ВЫХОДА ВИДЕО И ПРАВОГО КАНАЛОВ АУДИО СИГНАЛА 2 ВХОДНОЕ ГНЕЗДО АНТЕННЫ 3 ГНЕЗДА ВЫХОДА ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ АУДИО СИГНАЛА только DVD 4 ВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО СИГНАЛА 8 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД КОАКСИАЛЬНЫЙ 6 ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА 7 ГНЕЗДО ВХОДВЫХОД AV1 9 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД ОПТИЧЕСКИЙ 3а исключением БУ ОУО440Р 10 ГНЕЗДО ВЫХОДА Э УЮЕО 2 Вставлен диск DVD CD VCD или SVCD 3 Здесь показывается время показания счетчика оставшееся время или активная дека Перед подсоединением кабелей убедитесь в том что питание и телевизора и комбинированного DVD проигрывателя выключено 4 Вставлена кассета VHS 5 Активна дека видеомагнитофона 6 Идет запись с таймером или такая запись запрограммирована 1 Отсоедините от телевизора кабель идущий от антенны или сети кабельного телевидения АУДИОВИДЕО1 EURO AV ТИПА SCART EURO 21 2 Подсоедините этот кабель к 75 Ом коаксиальному гнезду на задней панели вашего комбинированного DVD проигрывателя маркированному символом и ВИДЕОСИГНАЛА Установка батарей в пульт 3 Подсоедините входящий в комплект поставки коаксиальный кабель к гнезду ш на вашем комбинированном DVD проигрывателе дистанционного управления 4 Соедините другой конец коаксиального кабеля с гнездом на телевизоре к которому ранее была подключена антенна Вы должны установить или заменить батареи в пульте дистанционного управления когда вы Только что купили комбинированный DVD проигрыватель 5 Для обеспечения лучшего качества изображения и звука также можно подключить комбинированный DVD проигрыватель к телевизору с помощью кабеля с разъемами SCART если ваш телевизор также оборудован таким разъемом см след стр Обнаружили что пульт дистанционного управления перестал правильно работать 1 ГНЕЗДА ВЫХОДА КАНАЛОВ 4 ВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО АУДИО СИГНАЛА ВИДЕОСИГНАЛА 2 ВХОДНОЕ ГНЕЗДО АНТЕННЫ 5 ГНЕЗДО ВЫХОДА ВИДЕО СИГНАЛА 3 ГНЕЗДА ВЫХОДА ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ АУДИО СИГНАЛА только DVD 6 ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА 7 ГНЕЗДО ВХОД ВЫХОД AV1 АУДИОВИДЕО1 EURO AV ТИПА SCART EURO 21 8 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД КОАКСИАЛЬНЫЙ 9 ГНЕЗДО ВЫХОДА S VIDEO 1 Чтобы снять крышку отсека для батарей на нижней поверхности пульта толкните ее в направлении указанном стрелкой 2 Установите две батареи типа AAA RO3 или эквивалентные обращая внимание на соблюдение полярности на батарее совместите с меткой на пульте на батарее совместите с меткойна пульте Принадлежности 3 Возвратите крышку отсека для батарей на место совместив ее с направляющими на Вы только что приобрели комбинированный DVD проигрыватель со встроенным видеомагнитофоном компании SAMSUNG В комплект поставки вашего комбинированного DVD проигрывателя входят следующие принадлежности которые вы найдете в коробке вместе с проигрывателем ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И БАТАРЕИ КАБЕЛИ ДЛЯ АУДИО И ВИДЕОСИГНАЛА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ За исклочениал SV DVO340P пульте и сдвинув ее до упора Не смешивайте батареи различного типа например марганцевые и щелочные Alkaline RUS 6 RUS 7

Скачать