Philips HR 7761 [3/6] Блендер

Содержание

• All rights reserved 1
• Hr7761 7762 7763 cee1 um v1 1
• I ir7762 hr7763 1
• Philips 1
• Register your product and get support at 1
• Specifications are subject to change without notice 2012 koninklijke philips electronics n v 1
• Blender 2
• Cleaning and storage 2
• English 2
• Food processor 2
• Guarantee and service 2
• Important 2
• Introduction 2
• Mini chopper 2
• Kipicne 3
• Ас комбайны 3
• Блендер 3
• Казакша 3
• Кетлдж жэне кызмет керсету 3
• Мацызды акпарат 3
• Тазалау жэне сактау 3
• Шагын турагыш 3
• Блендер 4
• Важлива нформаця 4
• Вступ 4
• Гаранта та обслуговування 4
• Кухонний комбайн 4
• М1н1 подр бнювач 4
• Укратнська 4
• Чищення та збертання 4
• Блендер 5
• Важная информация 5
• Введение 5
• Кухонный комбайн 5
• Мини измельчитель 5
• Русский 5
• Гарантия и обслуживание 6
• Изготснитепк phu ips consumer 6
• Обчдастна с ограниченной ответственностью корпорация стандарт 6
• Очистка и хранение 6
• Сертификат соответствия 6

Похожие устройства

• Pioneer MVH-8300BT Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC3225LF Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LC40 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT 1603 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LX50P Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-430 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC4225AFL Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT 1617 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LC43 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-DC5341 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-120/S Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC4225FL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LC5 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-330 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3536 Инструкция по эксплуатации
• Stadler Form Processor One SFP.400 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC19660WL Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD541P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LC50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DCS-404K-KDN Инструкция по эксплуатации

Казакша 2 Kipicne Дисшлер жэне косымшалар 5 Блендер Бастамастан бурын кажетл диски келеоден тандап оны келес суреттерге сай 1 Мацызды акпарат Осы затты сатып алуыцызбен куттыктаймыз жэне Philips компаниясына кош келдйз торабында лркецз Куралды колданар алдында осы нускдулыкты мукият окып шыгып болашакта аныктама ретнде пайдалану ушн сактап койыцыз Kayimi Мотор ÓOAÍMÍH суга салуга немесе агын сумей шаюга болмайды Абайлацыз Куралдыц ш не каутаздж кулпы орнатылган Куралды мотор бе ммндеп келес белшектерд дурыс жинаганда гана косуга болады ас комбайныныц тостаганы жэне оныц какпагы немесе блендерд н кумырасы жэне оныц какпагы немесе шагын турагыш Бул белшектер дурыс жиналган болса шке орнатылган Kayinci3AiK кулпы ашылады Курал степ турганда азык салатын тупике азыкты саусакпен немесе баска затпен Рецепллер алу ушн www philips com ktchen торабына епц з мысалы курекше тыкпацыз Тек тыгындагышты пайдаланыцыз Куралды розеткага коспас бурын оныц астында керселлген кернеудщ жерплжл розетканыц кернеуне сэйкес KOACTÍHÍH тексерщ з KayinTÍ жат дай орын алмауы уш н бул куралды таймер аркылы стетпецз жинаганынызды тексер ц з 4 жэне 5 Philips усынатын колдауды толык пайдалану ушн ен мд www philips com welcome 3 Ас комбайны колданбацыз компания сын да Philips макулдаган кызмет орталыгында немесе ÓÍAÍKTÍ мамандар ауыстыруы керек Козгалу сезу немесе ойлау каб лет темен тэж рибеа мен 6ÍAÍMi жок ада мд ар куймакка арналган суйык камырды дайындау Уактау диск с тек НК7762 улг с нде балалар тагамы сиякты п скен азыктардан пюре жасау Т л мдейт н диск Тек НК7763 11 Ескертпе Ескерту AHCKÍHÍH кесу пышагын устаганда абайлацыз Онда те TKÍp кесу жуз бар AMCKÍHÍ ешкашан муз текшелер сиякты катты азыктарды ндеу уш н пайдаланбацыз Азык салынатын тугкпц шне азыктарды тыгындагыилен куш салып тыгындаманыз Пышактар езбе жасауга болады соныц ш нде балалар бул куралды Kayinc 3AÍri уш н жауапты адамныц кадагалауынсыз немесе осы куралды пайдалану туралы нускауларсыз пайдаланбауы Kayinc 3A K максатында балалардыц куралмен ойнауына жол бермецз Куралдын кадагалаусыз степ туруына жол бермецз Блендер кумырасыныц немесе тостаганыныц кабыргаларына азык жабысып калса куралды eiuipin розеткадан ажыратыцыз Жабысып калган азыкты курекшемен алып тастацыз Пьшактармен кофе дэндерй куркума мускат жацгагы жэне муз бомктер сиякты катты азыктарды усактаманыз ce6e6i бул пышактыц тюрлпне асеретед J косымшалардын жуздер ете етюр болады Ескертпе Катты р1мшк немесе шоколад тураган кезде куралды узак стетпекз Эйтпесе булазьц тур epi кызып ерид де кесектемп кетед1 Азыктыц улкен кесектерн алдын ала 3 х 3 х 3 см eTin 6ел1п алыкыз розеткадан ажыратыцыз Куралды блендер кумырасын тостаганды немесе олардыц какпактарын бурап еш рмецз Куралды жылдацдыктандагышын 0 куйне кою аркылы гана еш р цз Колданып болтан сон куралды дереу розеткадан ажыратыцыз Блендер кумырасына саусак немесе баска зат мысалы курекше салмас бурын куралды розеткадан ажыратыцыз Тостаганныц немесе кумыраныц какпагын ашпас бурын куралдын жылжымалы салыцыз L Куралды алгаш колданар алдында азыкка THCTÍH белшектерд жаксылап тазалацыз Косымшаларды илейтн лмекгерд немесе дисклерд шешпес немесе тазаламас бурын куралды розеткадан ажыратыцыз Баска енд руиллер шыгарган немесе Philips компаниясы накты усынбаган косалкы куралдар мен белшектерд ешкашан пайдаланбацыз Ондай косалкы куралдар мен белшекгерд пайдалансацыз куралдын кеп лд п ез куш in жояды Бул курал тек уйде колдануга арналган Тостаган дурыс тагылгацда сырт еткен дыбыс CCTÍACAÍ 2 Пышактарды коргау кабынан шыгарыцыз 3 Пышак 6eAÍM H туткага орнатыцыз 4 Азыкты тостаганга салыцыз 5 Тостаганныц какпагын жабыцыз да какпакты сагат TÍAÍMCH бурап бектНз L Какпак дурыс жабылганда сырт еткен дыбыс есллед ал какпак тостаган туткдсына бектледк 6 Тыгындагышты тамак салатын тулкке к рпзн з 7 Штепсельдж ушты розеткага косыцыз 8 Косалкы куралдын туане 1 жылдацдыгына сэйкес келелн жылдацдыкты ажыратыцыз Ыстык азыктарды ецдемес бурын суьггып алыцыз 80 Q Эр партия ны ендегеннен кейн куралды MÍHACTTÍ турде белме температурасына Кейб р азыктурлер белшек беттерн ц тустерн езгерту мумюн Бул белшектерге Kepi эсер етпейдк Белшек Tyci эдетте белил 6ip уакыттан кейн калпына келедк Ескертпе Пиязды тым усак erin турамау yuiiH жылдамдык тандагышты бipнeшe рет Р куЙ1не бурап койыныз Пыиакка немесе тостаган ш не турып калган тамакты калай алута болады 1 Куралды шipiп розеткадан ажыратыныз 2 Тостаганнын какпагын ашьныз 3 Пышактагы немесе тостаганньн шндеп азыкты курекшежн кемег мен тазаланыз Шу децгей 78 дБ А Электромагнит ерктер ЭМО Осы Philips курылгысы электромагнит epicTepre EMF катысты барлык талаптарга сэйкес келедк Нускаулыкта керселлгендей жэне укыпты колданылган жагдайда куралды пайдалану Kasipri тылы ми дэлелдер непзнде Kayinc 3 болып табылады Кайта ендеу Илеу куралы Бастамастан бурын келеа суретке сай жинаганынызды тексер ц з 3 болады Камырды ылгалдылык жэне температура жагдайына сай жасау уилн суйыктык мелшерн реттеу ц1з керек салыцыз белшектерден жасалган н мде усл сызылган децгелекл кокыс жэшШц белпа болса OHÍM Еуропалык 2002 96 ЕС дирекгивасына кретин 6ÍAA peA Тостаган дурыс тагылгацда сырт еткен дыбыс еслледк 2 Илеу куралын туткага орнатыцыз 3 Азыкты тостаганга салыцыз 4 Тостаганныц какпагын жабыцыз да какпакты сагат лл мен бурап бек тн1з Какпак дурыс жабылганда сырт еткен дыбыс еслледнал какпак тостаган туткдсына бектледк 5 Штепсельдж ушты розеткага косыцыз 6 Косалкы куралдын туане 1 жылдацдыгына сэйкес келелн жылдацдыкты тандацыз OHÍMAÍ еш уакытта баска турмыстык кокыспен 6ipre тастамацыз Электр жэне электрондык еымдердщ белек жиналуы туралы жерглжл ережелермен танысыцыз ECKÍ ен мд кокыска дурыс эдкпен тастау аркылы коршаган ортаны жэне адам денсаулыгын сактап калуга болады Т Косымша сацылауын косымша устагышыныц езепне киг з ц з Косымша сацылауын езектег децестен nrepin етк з ц з 3 стагышына сырт ет п орнына тускенше косымшаны басыцыз 3 Тостаганныц какпагын жабыцыз да какпакты сагат т л мен бурап бек т ц з келемн ондеу немесе суйыктык косу ушн кижене белг н алып тастацыз 1 Пышактарды блендер кумырасына бурап бек т ц з 2 Блендер кумырасын мотор бел м не орнатып оны сагат т л мен бурап бек т ц з туткасына бектлед Курылгы степ турганда рецептке карай суйык азыкты салынатын тулкке куйыцыз 7 Пайдаланган соц жылдацдык тандагышты 0 куйне койып курылгыны розеткадан ажыратыцыз Кумыра дурыс тагылгацда сырт еткен дыбыс естлед 3 Азыктарды блендер кумырасына жогаргы децгейден асырмай салыцыз 4 Блендер кумырасыныц какпагын жауып оны сагат т л мен бурап бек т ц з 5 Штепсельд к ушты розеткага косыцыз 6 Косалкы куралдын туане 2 жыддамдыгына сэйкес келелн жылдамдыкты тандацыз Какпак дурыс жабылганда сырт еткен дыбыс есллед ал какпак тостаган 7 Пайдаланган соц жылдамдык тандагышты 0 куй не койып курылгыны розеткадан 4 Ингредиенттерд беру тулпне итерпшпен салыцыз Жаксылап туралуы немесе ажыратыцыз уг т лу уш н азык салатын тупкт б ркалыпты ет п толтырыцыз Азыкты кеп мелшерде ендеу керек болса онда к шкене партиялармен ендец з жэне тостаганды партиялар арасында босатып отырыцыз Блендер кумырасыныц кабыргаларына жабысып калган азыктарды кет1руд ц жолы 1 Куралды oujipin розеткадан ажыратыныз 2 Какпагын ашып курекшежн комепмен азыкты кумьра кабыргасынан тазаланыз 3 Курекшеж пышактан кем нде 2 см аулак устацыз 5 Штепсельд к ушты розеткага косыцыз 6 1 кестеде ингредиенттер уши кажетл дайындау уакытын ец кеп мелшерд жэне жылдацдык параметр н тексер ц з Косалкы куралдын тус не сэйкес келелн жылдамдыкты тандацыз 7 Пайдаланган соц жылдацдык тандагышты 0 куй не койып курылгыны розеткадан ажыратыцыз 4 Шагын турагыш Бастамастан бурын келес суретке сай жинаганынызды тексер ц з 6 11 6 Тазалау жэне сактау II Ескерту Куралды тазаламас бурын оны розеткадан ажыратыныз Пышактардын дискиердн жэне косымшалардын жуздер н катты затгарга тигвбежз Буч пышакты мукалтуы мумк н Жуздер оте откip Тазалаганда абайлацыз Ескерту Шагын турагышпен мускат жацгагы муз кэмпит немесе муз кесектер сиякты катты азыктарды турам ацыз Шагын турагышты токтатпастан 30 секундтан арть стетпец13 Суйыктык акпауы ушн пышактарды шагын турагышка такпас бурын оган сакина тыгыздагьиггы салыцыз Калампыр жулдызды бэден жэне бэден дэндерн эрдайым 6ipre ндец з Б лек ндесе булар куралдын пластмассалык материалдарына закым келлру мумюн Шагын турагыш стаканы калампьр бэден жэне даршын сиякты азыктарды оцдеген кезде тусн жогалтуы мумкн Жемс шырыцдары сиякты суйыкты тарды ндеу учли шагын турагьшты пайдаланбацыз Ыстык азыктарды ндемес бурын суытып алыцыз 80 C Нан немесе пиццаларга арналган ашытылган камырды илеу ушн илеу куралын колдануга 1 Тостаганды сагат тшмен бурып мотор белене бектц з де тостаганга тутканы Бул OHÍM кайта ендеп кайта пайдалануга болатын жогары сапалы материалдар мен туткага орнатыцыз тандацыз 9 Пайдаланган соц жылдацдык тандагышты 0 куй не койып курылгыны розеткадан Пайдаланушы нускаулыгында керселлген колем мен ендеу уакытынан асырмацыз дейн суытып алыцыз Тостаган дурыс тагылгацда сырт еткен дыбыс ест лед 2 Диски туткага орнатыцыз Косымшалар уш н Тек HR7761 косымшаны теменде 1 Тостаганды сагат TÍAÍMCH бурып мотор бел м не бектцз де тостаганга тутканы белшекгер н ц токтауын кунцв Кумыраныц немесе тостаганныц ец жогаргы керсетюшнен асырмацыз L L Пышактар ете етк р Ескерту Тасымауы уш н ыстык немесе кобктенелн мысалы сут суйыктыктарды ондегенде блендер кумырасына 1 литрден артык суйыстык куймацыз Нэтиже канагатгандырмаса куралды оилрп азыктарды курекшемен араластырыцыз Азырак керселлгендей косы мша устагышка койып косымшасы бар косымша устагышты Пышактардыц жузн устамацыз адресе курал куат кез не косулы турган кезде Пышактар кептел п калса турып калган азыкты алу ушн аддымен куралды Ipi кесектерд азык салатын тулкке сыятын кесектерге алдын ала балл алыцыз салыцыз Косымшаларды ас комбайны мен бленде рд ц пышак бел цдер н жэне шагын турагышты устаганда немесе тазалаганда абай болыцыз Пышак бел цдер мен Ескертпе Блендер кумырасыныц туткасына куш салмацыз Блендер косылып турганда кумырага колыцызды немесе баска затты салмацыз Пышактарды блендер кумырасына такпас бурын оган сакина тыгыздагышгы сальныз ндеу барысында суйык азыктарды косу ушн сларды блендер кумырасына азык салынатын теак аркылы куйыцыз ндемес бурын катты азыкты юижентай етп болшектеп алыцыз Коп молшерде дайындау керек болса б рден коп азык салмай к шкентай партияларга болн з Сорпа шайкаганда пюр лген азыс турлерЫ колданыцыз 1 Тостаганды сагат т л мен бурып мотор бел м не бек т ц з де тостаганга тутканы п Ескерту керек сиякты суйыктыктарды шайкау Куырылган картой диск с Тек НК7762 жэне НК7763 Бастамастан бурын келеа суретке сай жинаганынызды тексер цз 2 Пышактардыц кемепмен азыктарды турауга араластыруга шайкауга немесе олардан суг ен цдер соустар жем с жцдек шырындары сорпа сусындар коктейлцдер Ауысатын кесу упту диск с р Тек НК7762 жэне НК7763 Куат сымы штепсель немесе баска белшектер закыцданган болса куралды Куат сымы закымданган болса KayinTÍ жат дай орын алмауы уш н оны тек Philips Бастамастан бурын келес суретке сай жинаганынызды тексер ц з 7 Блендер функциялары Эмульсиялык диск Ауысатын кесу упту диск с майда Тек НК7762 жэне НК7763 1 Моторды дымкыл шуберекпен сурт ц з 2 Баска белшекгерд ыстык су Q б раз жуу суйыктыгын косып немесе ыдыс га жугышта жуыцыз 3 н цд кургак жерде сактацыз Жылдам тазалау Ас комбайны тостаганын жэне блендер кумырасын оцай тазалау уш н темендег кадамдарды орындауга болады Ескертпе 1 Азыктарды шагын турагыш стаканындагы ец жогаргы децгейге дей н салыцыз 2 Пышактарды шагын турагыш стаканында сагат т л не карсы бурап мыктап бек т ц з 3 Шагын турагышты мотор бел м не орнатып сагат т л мен сырт еткенше бурацыз 4 Штепсельд к ушты розеткага косыцыз 5 Косалкы куралдын туане 2 жыддамдыгына сэйкес келелн жылдамдыкты тандацыз Азыктар жетерл ктей усак болганша 10 30 секундтай стет ц з 6 Пайдаланган соц жылдацдык тандагышты 0 куй не койып курылгыны розеткадан ажыратыцыз 7 Шагын турагышты сагат т л не карсы бурап мотор бел м нен шеш п алыцыз 8 Пышактарды сагат TÍAÍMCH бурап шагын турагыш стаканынан шеш п алыцыз Сиыр ет н ондегенде ец жаксы нэтижелерге колжеткву уилн муздатылган сиыр етчжц текшелерн пайдаланьныз Шагын турагыштыц кабыргаларына жабысып калган азыктарды кет1руд1ц жолы 1 Куралды oujipin розеткадан ажыратыныз 2 Пышактардан стаканды шеш1ц з 3 Пышактагы немесе стаканный шндеп азыкты курекшежн кемепмен тазаланыз Ас комбайны тостаганын тазалаган жагдайда пышактыц тостаганга тагылганын тексер жз 1 Ас комбайныныц тостаганына немесе блендер кумырасына жылы су 0 5 литрден аспауы керек жэне аздап жуу суйыктыгын куйыцыз 2 Ас комбайны тостаганыныц немесе блендер кумырасыныц какпагын жауып оны сагат т л мен бурып бек т ц з 3 Тостаган немесе кумыра таза болганша жылдацдык тандагышын Р куй не койыцыз 4 Ас комбайныныц тостаганы немесе блендер кумырасы таза болганша куралды 30 секундтай стет ц з 5 Блендер кумырасын немесе ас комбайны тостаганын шеш п таза сумей шайыцыз 7 Кетлдж жэне кызмет керсету Проблема болса кызмет керсету немесе акпарат кажет болса www philips com support торабына Kipinis немесе ел цздеп Philips тутынушыларга кызмет керсету орталыгына хабарласыцыз Телефон нем рн дуние жуз лж кеп лд к киапшасынан табуга болады Егер елйзде тутынушыларга колдау керсету орталыгы болмаса онда жерпл кп Philips компаниясыныц дилерне барыцыз 2 3 3140 035 29971