De Buyer Mineral B Element 32 см, 1 шт, [10/11] Suomi svenska
![De Buyer Mineral B Element 32 см, 1 шт, [10/11] Suomi svenska](/views2/1354317/page10/bga.png)
HIILITERÄSPANNU Ennen ensimmäistä käyttöä –
rasvanpolttokäsittely
Huuhtele pannu kuumalla vedellä ja kuivaa sen jälkeen
talouspaperilla. MINERAL B ELEMENT® pannun
meihläisvahapeite poistetaan. Pannuun jää kuitenkin tämän
jälkeen ohut vahakerros joka edistää non-stick pinnan
syntymistä.
Öljyä pannu (n. 1 mm) ja kuumenna kunnes öljy alkaa savuta
kevyesti. Kaada öljy pois ja kuivaa talouspaperilla. Pannun
paistotulos paranee sen käytön myötä. Mitä mustemmaksi
patinoitunut pannu on, sitä vähemmän ruoka tarttuu siihen
kiinni.
Käyttö
Kuumenna pannussa pieni määrä rasvaa. Ruskista ruokaa
kuumassa pannussa noin 45 s. kummaltakin puolelta, alenna
sitten lämpöä ja paista loppuun. Älä anna ruoka-aineiden
seistä pannussa.
Puhdistaminen
1) Jotta pannu säilyttää ominaisuutensa ja sen hapettumiselta
vältytään, pese pannu mahd. pian kuumalla vedellä. Kuivaa
talouspaperilla.
2) Voitele kevyesti öljyllä (erit. uudet pannut) ja säilytä
kuivassa paikassa.
3) Pannun puhdistaminen aika ajoin: kuumenna suolaa
pannussa 1,5 min kuumalla levyllä, hankaa, ja pyyhi lopuksi
talouspaperilla. Suolalla kuuraaminen poistaa aiempien
keitosten jäänteet ja hajut.
Varoitus!
Älä laita tyhjää pannua kylmänä induktiolevyn kuumimmalle
asteelle, vaan lämmitä asteittain.
Älä jätä pannua likoamaan veteen, vaan pese tarttunut
ruoka karhunkielellä tai kovalla harjalla. Älä pese
astianpesukoneessa. Huonoissa olosuhteissa pannu voi
ruostua: ruosteen saa harjattua pois karkealla harjalla.
Happamien ruoka-aineiden (tomaatit, valkoviini, sitruuna)
paistaminen pannulla voi heikentää pannun patinaa
(valkoisten tahrojen ilmestyminen). Jos ongelmia ilmenee,
voit suorittaa pannun rasvanpolton uudelleen.
Jos keittolevylle jää mehiläisvahan jälkiä uuden MINERAL B
ELEMENT® pannun käytöstä, poista ne talouspaperilla levyn
ollessa lämmin.
Instekning: innan man använder pannan första
gången
Diska pannan i hett vatten. MINERAL B ELEMENT® är
behandlad med bivax. Överödigt vax skall diskas av före
användning.
Torka därefter pannan torr och häll i matolja – ca en mm – i
pannan och hetta upp på medelvärme.
Låt oljan svalna och torka därefter bort överskottsolja med
hushållspapper.
Ju mer pannan används desto bättre blir den. Pannan blir
mörkare och mörkare ju längre den används och får genom
detta bättre släpp-lättegenskaper.
Användning
Värm upp pannan med olja eller smör. När pannan blivit het,
tillsätt maten och stek på var sida. Sänk gradvis värm mot
slutet av stekningen.
Skötsel
1) För att pannan skall bevara sina egenskaper skall den
diskas med hett vatten utan diskmedel. Torka pannan
därefter med hushållspapper. Diskas den med diskmedel skall
den efteråt oljas in enligt punkt 3 nedan.
2) Ibland bör man rengöra pannan grundligt genom att
gradvis värma upp grovt salt i pannan till stark värme i
1½ minut. Därefter torkas med hushållspapper. Saltet
”neutraliserar” pannan och tar bort lukt.
3) Olja in pannan med matolja och förvara den torrt.
Var uppmärksam på detta!
Låt inte pannan ligga länge i vatten. Sitter matrester
fast, skrubba bort dem med stålull eller liknande och lite
diskmedel. Olja in pannan efteråt. Undvik att diska pannan
i diskmaskin.
Stekning av syrlig mat såsom tomater, vittvin, citron o. dyl.
kan ge upphov till ljusa äckar på pannans stekyta. Om det
sker, gör en ny ”instekning” av pannan.
Om det kommer äckar av bivax på spisen efter bruk av
MINERAL B ELEMENT® avlägsnas de med hushållspapper
medan spisplattan är varm.
SUOMI
SVENSKA
Содержание
- Info induction info induction 2
- Anti adhésive 3
- Avant culottage 3
- Cuisiner steak et 3
- Devenue naturellement 3
- Français 3
- Omelettes 3
- Parfaite pour 3
- Poêle culottée 3
- Poêle en tôle d acier 3
- Poêle neuve 3
- Vidéo de démonstration sur www debuyer com 3
- English 4
- Deutsch 5
- Pfanne mit bienenwachsfinish kräftig abreiben um den wachs zu entfernen zurück bleibt eine sehr dünne wachsschicht die das einbrennen erleichtert danach die pfanne mit küchenpapier abwischen 5
- Vor erstem gebrauch die pfanne mit sehr heissem wasser ausspülen die mineral b elemen 5
- Acabado cera de abeja frote bien la sartén por el exterior para eliminar los residuos de cera después seque cuidadosamente la sartén con papel absorbente echar alrededor de 1mm de aceite en la sartén y cocer tirar el aceite en un recipiente y para terminar limpiar la sartén con un papel absorbente cuanto mas se utiliza la sartén mejor es la cocción cuanto mas negra se pone menos se pega utilización hacer calentar la sartén con un poco de materia grasa una vez que esté bien caliente saltear los alimentos sobre cada lado después bajar la fuente de calor para finalizar la cocción no deje los alimentos cocinados en la sartén mantenimiento después de cada utilización 1 para conservar sus propiedades y evitar la oxidación lavar la sartén con agua caliente secar inmediatamente con un trapo o papel absorbente 2 para purificar la sartén caliente sal gorda en la sartén 1mn 30 sg a fuego vivo y frótelo con papel absorbente la sal gorda suprimirá los residuos de cocción anteriores y los olores 3 e 6
- Curado la preparación de su sartén lavar el utensilio con e agua muy caliente para la mineral b elemen 6
- Español italiano 6
- Retírelas con papel absorbente cuando la placa esté caliente 6
- Video demostración de www debuyer com 6
- Nederlands 7
- Τηγανια 7
- Demonstrasjonsvideo tilgjengelig hos 8
- Www debuyer com 8
- 日本語 8
- Polski 9
- Suomi svenska 10
- Www debuyer com 11
Похожие устройства
- De Buyer Force Blue 24 см, 1 шт, Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-C35/845/E14 12386 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED15-A65/845/E27 12197 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED14-A65/830/E27 12241 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED9-T8-60/845/G13 11995 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED20-HW/845/E27 11981 Белый Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-733 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-737 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-736 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Yumi SYS-N2042C Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2P60LCCP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2T80SCST Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2T60LCST Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCPI40CRAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCPI40CRER Инструкция по эксплуатации
- Rondell Balance RDS-752 1,4 л Инструкция по эксплуатации
- Rondell Weller RDA-123 Инструкция по эксплуатации
- Rondell Weller RDA-124 Инструкция по эксплуатации
- Swiss Diamond SD26C Инструкция по эксплуатации
- Swiss Diamond SD24C Инструкция по эксплуатации