De Buyer Mineral B Element 32 см, 1 шт, [7/11] Nederlands
![De Buyer Mineral B Element 32 см, 1 шт, [7/11] Nederlands](/views2/1354317/page7/bg7.png)
ΤΗΓΑΝΙΑ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
Πριν χρησιμοποιήσετε το τηγάνι σας για πρώτη φορά:
Τοποθετήστε μερικές φλούδες πατάτας στο τηγάνι , καλύψτε με
νερό και βράστε για 15λεπτά. Στη συνέχεια πετάξτε το περιεχόμενο
και ξεπλύνετε το τηγάνι με πολύ ζεστό νερό , σκουπίστε το και
ζεστάνετε λίγο λάδι στο τηγάνι. Τέλος , σκουπίστε το τηγάνι σας
με χαρτί κουζίνας και φυλάξτε το σε στεγνό μέρος. Μην αφήνετε το
φαγητό στο τηγάνι μετά το μαγείρεμα.
Για τα MINERAL B ELEMENT®, που διαθέτουν φινίρισμα από
κερί μέλισσας, τρίψτε καλά ολόκληρη την εσωτερική επιφάνεια
του τηγανιού, για να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα κεριού.
Έπειτα, σκουπίστε την καλά χρησιμοποιώντας ένα απορροφητικό
πανί.
Χρήση:
Ζεστάνετε μια μικρή ποσότητα λίπους στο τηγάνι και μόλις αυτό
ζεσταθεί καλά, τσιγαρίστε το φαγητό και από τις δυο πλευρές και
μετά χαμηλώστε την φωτιά έως ότου ολοκληρωθεί το μαγείρεμα.
Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση:
• Πλύνετε το τηγάνι με πολύ ζεστό νερό με ένα σφουγγάρι και μια
σταγόνα υγρού απορρυπαντικού.
• Ξεβγάλτε με άφθονο ζεστό νερό και στεγνώστε το καλά.
• Απλώστε λάδι με χαρτί κουζίνας στη επιφάνεια του τηγανιού και
φυλάξτε το σε στεγνό μέρος.
Προειδοποίηση!
Μην αφήνετε το τηγάνι σας να μουλιάσει . Σε περίπτωση που
υπολείμματα φαγητού κολλήσουν στο τηγάνι, χρησιμοποιήστε
σφουγγάρι και ελάχιστη ποσότητα απορρυπαντικού.
Το μαγείρεμα τροφών που περιέχουν οξέα – ντομάτες, λευκό κρασί,
λεμόνι – ενδεχομένως να επιφέρει αλλοιώσεις (εμφάνιση λευκών
λεκέδων) στην επιφάνεια του τηγανιού. Στην περίπτωση που
παρατηρήσετε κάτι τέτοιο, θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία
που ακολουθήσατε πριν από την πρώτη χρήση του σκεύους.
Αν εμφανιστούν ίχνη κεριού επάνω στην εστία σας ενώ
χρησιμοποιείτε το MINERAL B ELEMENT®, απομακρύνετε τα
με ένα απορροφητικό πανί όταν η εστία είναι ακόμη ζεστή.
Δεν πλένεται σε πλυντήριο πιάτων.
Παρακολουθείστε το βίντεο επίδειξης στο www.debuyer.com
NEDERLANDS
Inbakken: voorbereiding van uw pan
De pan met zeer heet water afwassen. Bij de MINERAL B
ELEMENT
®
, die een afwerklaag met bijenwas heeft gekregen, dient
u de gehele bakpan goed schoon te maken om alle restanten van
de was te verwijderen. Veeg de pan vervolgens goed schoon met
absorberend papier.
De bodem overgieten met olie en koken.
Olie afgieten en de pan afdrogen met bv keukenpapier.
Hoe vaker de pan gebruikt wordt, des te beter het bakresultaat
wordt. Hoe zwarter de pan aan de binnenkant wordt, des te minder
de produkten aanbakken.
Gebruik
Een beetje vetstof in de pan opwarmen; van zodra de pan warm is,
de voedingsmiddelen op elke kant aanbakken, het vuur lager zetten
om de bereiding te beëindigen.
Onderhoud na elk gebruik
1) Om de eigenschappen te beschermen en roestvorming te
voorkomen, dienst u de bakresten in de pan te verwijderen met
warm/heet water
2) Onmiddellijk afvegen met een doek of absorberend papier.
Indien er aangebrande rest blijven iw uw pan :
Reinigen van de pan: grof zout verwarmen in de pan gedurende
anderhalve minuut op een hoog vuur en vervolgens afdrogen met
bv keukenpapier.
Het zout lost de resterende bakresten op en absorbeert de geuren.
3) Lichtjes insmeren met olie en opbergen in een vochtvrije ruimte.
Opgelet!
Niet laten inweken. Indien de voedingsmiddelen blijven kleven, een
groene spons gebruiken. Niet geschikt voor de afwasmachine.
Door het bereiden van/met enigszins zure producten zoals tomaten,
witte wijn, citroen, enz., kan invloed hebben op de inbaklaag van de
pan (er verschijnen witte vlekken); in dat geval dient u de bakpan
opnieuw in te bakken.
Indien na het gebruik van de MINERAL B ELEMENT
®
sporen
van bijenwas op uw kookplaat achterblijven, dient u deze met
absorberend papier te verwijderen terwijl de plaat nog warm is.
Demonstratievideo op www.debuyer.com
Содержание
- Info induction info induction 2
- Anti adhésive 3
- Avant culottage 3
- Cuisiner steak et 3
- Devenue naturellement 3
- Français 3
- Omelettes 3
- Parfaite pour 3
- Poêle culottée 3
- Poêle en tôle d acier 3
- Poêle neuve 3
- Vidéo de démonstration sur www debuyer com 3
- English 4
- Deutsch 5
- Pfanne mit bienenwachsfinish kräftig abreiben um den wachs zu entfernen zurück bleibt eine sehr dünne wachsschicht die das einbrennen erleichtert danach die pfanne mit küchenpapier abwischen 5
- Vor erstem gebrauch die pfanne mit sehr heissem wasser ausspülen die mineral b elemen 5
- Acabado cera de abeja frote bien la sartén por el exterior para eliminar los residuos de cera después seque cuidadosamente la sartén con papel absorbente echar alrededor de 1mm de aceite en la sartén y cocer tirar el aceite en un recipiente y para terminar limpiar la sartén con un papel absorbente cuanto mas se utiliza la sartén mejor es la cocción cuanto mas negra se pone menos se pega utilización hacer calentar la sartén con un poco de materia grasa una vez que esté bien caliente saltear los alimentos sobre cada lado después bajar la fuente de calor para finalizar la cocción no deje los alimentos cocinados en la sartén mantenimiento después de cada utilización 1 para conservar sus propiedades y evitar la oxidación lavar la sartén con agua caliente secar inmediatamente con un trapo o papel absorbente 2 para purificar la sartén caliente sal gorda en la sartén 1mn 30 sg a fuego vivo y frótelo con papel absorbente la sal gorda suprimirá los residuos de cocción anteriores y los olores 3 e 6
- Curado la preparación de su sartén lavar el utensilio con e agua muy caliente para la mineral b elemen 6
- Español italiano 6
- Retírelas con papel absorbente cuando la placa esté caliente 6
- Video demostración de www debuyer com 6
- Nederlands 7
- Τηγανια 7
- Demonstrasjonsvideo tilgjengelig hos 8
- Www debuyer com 8
- 日本語 8
- Polski 9
- Suomi svenska 10
- Www debuyer com 11
Похожие устройства
- De Buyer Force Blue 24 см, 1 шт, Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-C35/845/E14 12386 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED15-A65/845/E27 12197 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED14-A65/830/E27 12241 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED9-T8-60/845/G13 11995 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED20-HW/845/E27 11981 Белый Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-733 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-737 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-736 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Yumi SYS-N2042C Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2P60LCCP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2T80SCST Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KC2T60LCST Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCPI40CRAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCPI40CRER Инструкция по эксплуатации
- Rondell Balance RDS-752 1,4 л Инструкция по эксплуатации
- Rondell Weller RDA-123 Инструкция по эксплуатации
- Rondell Weller RDA-124 Инструкция по эксплуатации
- Swiss Diamond SD26C Инструкция по эксплуатации
- Swiss Diamond SD24C Инструкция по эксплуатации