Bestway Fast Set 57294/57127 [10/56] Garantía limitada da bestway

Содержание

• Glad uit de bodem appianare il fondo lisser le fond ehomaaynei to üyomena сгладить нижней 2
• Smooth out the bottom suavizar o fundo suavizar la parte inferior glätten den boden tasoittaa pohjaan 2
• Waarschuwing awertenza attention i прое1допо1нен 2
• Warning atençâo advertencia achtung varoitus 2
• Wygladzic dna elsimítására az alsó jämna ut botten 2
• Внимание i ostrzezenie i figyelmeztetés i varning 2
• Fast set pools 3
• Owner s manual 3
• Product description 3
• Warning 3
• For more information and detailed video installation instructions please visit our website at http to ww bestway service com 5
• Bwshfxxxxxx 6
• Bxxxxx 6
• Important 6
• Limited bestway manufacturer s warranty 6
• Yyyy mm dd 6
• Atenqáo 7
• De serie ao do produto 7
• Manual do proprietário 7
• Piscinas fast set 7
• Para mais mforma óes e mstru óes detalhadas de instalado em video por favor consulte o nosso website http www bestway service com 9
• Garantía limitada da bestway 10
• Importante 10
• Informaqáo necessária por favor escreva o endereqo de entrega 10
• Advertencia 11
• Descripción del producto 11
• Manual de instrucciones 11
• Piscinas fast set 11
• Para obtener más información y videos detallados con las instrucciones de montaje visite nuestra página web http www bestway service com 13
• Garantía limitada bestway 14
• Importante 14
• Achtung 15
• Benutzerhandbuch 15
• Fast set pools 15
• Produktbeschreibung 15
• Teile nr 16
• Für weitere informationen und ausführliche video embauanleitung besuchen sie bitte unsere wbbste http www bestway service com 17
• An bestway kundendienstabteilung 18
• Code kundennummer 18
• Eingeschränkte bestway herstellergarantie 18
• Wichtig 18
• Fast set uima altaat 19
• Käyttöopas 19
• Tuotekuvaus 19
• Varoitus 19
• Máára 20
• Saat lisatietoja ja ykstyiskohtaisen videon asennusohjeisla sn ultoltamme lttp mww be stway service com 21
• Asiakkaan koodinumero 22
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 22
• Tärkeää 22
• Vastaanottaja bestwayn huolto osasto päivämäärä 22
• Vialinen tyhjermysventtnli 22
• Vialinen ylärengas 22
• Fast set zwembaden 23
• Gebruikershandleiding 23
• Productbeschrijving 23
• Waarschuwing 23
• Voor meer informatie en gedetailleerde video installatie mstructies ga naar http aww destwa ser ice com 25
• Aan bestway service department datum ____________________________________________________________________ 26
• Belangrijk 26
• Bwshfxxxxxx 26
• Bxxxxx 26
• Code klantnummer 26
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 26
• Yyyy mm dd 26
• Awertenza 27
• Descrizione dei prodotti 27
• Manuale d uso 27
• Piscine fast set 27
• Per maggion mformazioni e video con istruzioni di montaggio dettagliate visitare il sito wéb http www bestway servce com 29
• A reparto assistenza bestwa 30
• Date ______________________________________________________________ 30
• Garanzia limitata bestway 30
• Importante 30
• Numero di codice cliente 30
• Attention 31
• Description du produit 31
• Notice d utilisation 31
• Piscines fast set 31
• Pour plus d informations et des instructions détaillées pour l installation en vidéo veuillez visiter notre site web http www bestway semce com 33
• Bwshfxxxxxx 34
• Bxxxxx 34
• Garantie limited bestway 34
• Important 34
• Yyyy mm dd 34
• À l attention de bestway service department date 34
• Егхе1р1д10 хрнетн 35
• Егч0 35
• Егч1 л1 а емэ м0у 35
• Олоуят 35
• Прое1аопо1н2н 35
• Пшмее раэт бет 35
• Яхрнятеятн 35
• Bwshfxxxxxx 38
• Bxxxxx 38
• Epiopizmenh eityhzh katazkeyazth bestway 38
• Yyyy mm dd 38
• Zhmantiko 38
• Бассейны быстрой установки fast set 39
• Внимание 39
• Описание изделия 39
• Руководство для владельца 39
• Bwshfxxxxxx 42
• Bxxxxx 42
• Yyyy mm dd 42
• Важно 42
• Кодовый номер клиента 42
• Кому bestway service department дата ________________________________________________________________ 42
• Ограниченная гарантия производителя best way 42
• Baseny fast set 43
• Instrukcja obslugi 43
• Aby uzyskac wiçcej mformacji i szczególowe mstrukqe montazu w formie ílmików zapraszamy na nasz stronç internetowq http av ww be stway service сот 45
• Do wydzialu serwisowego bestway date ______________________________________________________ 46
• Gwarancja producenta bestway 46
• Fast set medencék 47
• Használati útmutató 47
• További mformációkért és részletes videos lelepitési utasitásokért látogasson el a kóvetkezo cimen találhaló weboldalunkra http ww be stway service com 49
• Bestway korlátozott gyártói garanda 50
• Bwshfxxxxxx 50
• Bxxxxx 50
• Címzett bestv a 50
• Fontos 50
• Yyyy mm dd 50
• Ügyfélszolgálat dátum _________________________________________________________ 50
• Fast set pooler 51
• Varning 51
• Ägarens bruksanvisning 51
• Begränsad garanti frân bestway tillverkaren 54
• Iviktigt 54
• Kündens kodnummen____________________________________________ 54
• Till bestway serviceavdelning datum____________________________________________________________________ 54
• Authorized service centers centres de service après vente agrees autorisierte kundendienstzentren centri di assistenza autorizzati geautoriseerde servicecentra centros de asistencia técnica autorizados autoriserede servicecentre centros de assisténcia autorizados ehoysioûothmena kentpa eeynhpethzhz авторизованные сервисные центры autorizovaná servisní strediska autoriserte servicesentre auktoriserade servicecenter 56
• Valtuutetut palvelukeskukset autorizované servisné strediska autoryzowane centra serwisowe hivatalos szervizkózpontok pilnvaroti pakalpojuma centri jgaliotieji aptarnavimo centrai pooblasceni serviserji yetkili hizmet merfcezleri centre de service autorízate оторизирани сервизни центрове ovlasteni servisni centri volitatud hoolduskeskused autorizovani servisni centri 56

Похожие устройства

• Intex Metal Frame Pool 56996/28212 Инструкция по эксплуатации
• Bestway Hydrium Oval Pool Set 56586 Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560034 Warm App Black 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560117 Warm App Pink 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560110 Mercury Red 1 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560118 Warm App Blue 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560023 White 0,45 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560035 Warm App White 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Gun Metal 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560056 High Performance Coffee 1 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Fuchsia Rose 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Logan Aqua 0,65 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560058 Travel Mug White 0,4 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560052 High Performance Coffee 0,5 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Legacy Copper 0,355 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Tahoe Pink 0,71 л Инструкция по эксплуатации
• Rondell RDA-871 Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT412D желтый Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT420B желтый Инструкция по эксплуатации
• Fenix RC05 Инструкция по эксплуатации

Garantía limitada da BESTWAY O produto que adquiría incluí urna garantía limitada A Bestway suporta a nossa garantía de qualidade e assegura através de urna garantía de substituto que o seu produto estará Irvre de defeíos de fabrico que resuItem em fugas O fomecimento segumte é válido apenas nos países membros da Umáo Europeia O regulamento geral da Directrva 1999 44 CE náo será afectado por esta garantía limitada BESTWAY A garantía limitada é válida 1 ano de gaantiapaa a bomba de filtro ou filtro de aeia 180 días de garantía paa a piscina e 90 días de gaantiapaa todos os outros componentes a partir da data de compra Para mterpor um pedido de garantía deve preencher este formuláno anexar urna copia da sua factura de compra e enviá los para o seu Centro de Pós Vendas Bestway local Antes de qualquer pedido de garantía poder ser aceite o Centro de Pós Vendas Bestway pode pedir lhe queerrvie urna parte do componente defeituoso para o centro B um recorte do número do lote de produjo válvula de drenagem r favor contacte o seu Centro de Pós Vendas Bestway local antes de enviar quaisquer documentos eles iráo fornecer lhe instruyes completas sobre o que é necessário para o seu pedido A Bestway náo se responsabiliza por perdas económicas devdo a cusios de água ou químicos A Bestway náo substituirá quaisquer produtos que sejam considerados negligenoados ou que tenham sido utilizados fora das onentagóes do manual do propnetário A garantía Bestway abrange defeitos de fabnco detectados durante a desembalagem do produto ou durante a utileagáo no ámbito dos limites de útil caga o respeitável dos avisos e instruyes forneodos no manual do utdGador Esta garantía aplica se apenas a produtos que náo tenham sido modificados por quaisquer terceiros O produto deve ser armazenado e manuseado de a cor do com as recomendares técnicas AGarantia Limitada é válida a partir do período indicado acima e a data a considerar como o mício da garantía é apenas a indicada no recibo factura de compra original Data da factura de compra Número do código do cliente _________________________________________________________________ PARA DEPARTAMENTO DE SERVIÇO DA BESTWAY DATE _______________________________________________________________________________________________ FAX E MAIL TEL Consulte a infoimagáo do seu país de acordo com os dados que poderá encontrar no verso ou no nosso website VMVÍ bestway seivice com Por favor fornega o seu enderezo todo Obs Um enderezo incompleto resultará no atraso das transferénoas A Bestway reserva se o direito de cobrar o re envio de embalagens náo entregues por responsabiidade do destmatáno INFORMAQÁO NECESSÁRIA POR FAVOR ESCREVA O ENDEREQO DE ENTREGA Nome_________________________________________________________________________________ E nd ere ço_______________________________________________________________________________ Código postal___________________________________________________________________________ R eta Ihista_______________________________________________________________________________ Pa ís__________________________________________________________________________________ Ci d ad e _________________________________________________________________________________ Telemóvel Telefone Fax E mail Por favor escreva o seu Número de Lote e Código de Item localizados junto á válvula de drenagem Número de Lote Código de Item Código de Item Número de Lote Descriçâo do problema Rasgóes Fugas no ítem Anel superior defetuoso Soldadura defeituosa Outros por favor de seré va Válvula de drenagem defeituosa Pega em falta Por favor utilEe o código para a pega em falta o qual pode ser encontrado no manual do propnetário IMPORTANTE APENAS O COMPONENTE DANIFICADO SERÁ SUBSTITUÍDO NÁO O CONJUNTO COMPLETO A Bestway reserva se o direí o de solcíar provas fotográficas das pegas defeituosas ou requerer o envío do ítem para testes adicionáis De forma a poder ajudá lo melhor pedimos que toda a mformagáo que forrera esteja completa RARATER ACESSO ÁS PERGUNTAS FRECUENTES MAN U AIS VÍDEOS OU PEQAS DE SUBSTITUIQÁO POR FAVOR VISITE A NOSSA PÁGINA WWW BESTWAY SERVICE COM OS VÍDEOS ESTÁO TAMBÉM DISPONÍVEIS NO NOSSO CANAL BESTWAY NO YOU TUBE http youtube com user BestwayService S S 00M31