Bestway Fast Set 57294/57127 [3/56] Fast set pools

Содержание

• Glad uit de bodem appianare il fondo lisser le fond ehomaaynei to üyomena сгладить нижней 2
• Smooth out the bottom suavizar o fundo suavizar la parte inferior glätten den boden tasoittaa pohjaan 2
• Waarschuwing awertenza attention i прое1допо1нен 2
• Warning atençâo advertencia achtung varoitus 2
• Wygladzic dna elsimítására az alsó jämna ut botten 2
• Внимание i ostrzezenie i figyelmeztetés i varning 2
• Fast set pools 3
• Owner s manual 3
• Product description 3
• Warning 3
• For more information and detailed video installation instructions please visit our website at http to ww bestway service com 5
• Bwshfxxxxxx 6
• Bxxxxx 6
• Important 6
• Limited bestway manufacturer s warranty 6
• Yyyy mm dd 6
• Atenqáo 7
• De serie ao do produto 7
• Manual do proprietário 7
• Piscinas fast set 7
• Para mais mforma óes e mstru óes detalhadas de instalado em video por favor consulte o nosso website http www bestway service com 9
• Garantía limitada da bestway 10
• Importante 10
• Informaqáo necessária por favor escreva o endereqo de entrega 10
• Advertencia 11
• Descripción del producto 11
• Manual de instrucciones 11
• Piscinas fast set 11
• Para obtener más información y videos detallados con las instrucciones de montaje visite nuestra página web http www bestway service com 13
• Garantía limitada bestway 14
• Importante 14
• Achtung 15
• Benutzerhandbuch 15
• Fast set pools 15
• Produktbeschreibung 15
• Teile nr 16
• Für weitere informationen und ausführliche video embauanleitung besuchen sie bitte unsere wbbste http www bestway service com 17
• An bestway kundendienstabteilung 18
• Code kundennummer 18
• Eingeschränkte bestway herstellergarantie 18
• Wichtig 18
• Fast set uima altaat 19
• Käyttöopas 19
• Tuotekuvaus 19
• Varoitus 19
• Máára 20
• Saat lisatietoja ja ykstyiskohtaisen videon asennusohjeisla sn ultoltamme lttp mww be stway service com 21
• Asiakkaan koodinumero 22
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 22
• Tärkeää 22
• Vastaanottaja bestwayn huolto osasto päivämäärä 22
• Vialinen tyhjermysventtnli 22
• Vialinen ylärengas 22
• Fast set zwembaden 23
• Gebruikershandleiding 23
• Productbeschrijving 23
• Waarschuwing 23
• Voor meer informatie en gedetailleerde video installatie mstructies ga naar http aww destwa ser ice com 25
• Aan bestway service department datum ____________________________________________________________________ 26
• Belangrijk 26
• Bwshfxxxxxx 26
• Bxxxxx 26
• Code klantnummer 26
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 26
• Yyyy mm dd 26
• Awertenza 27
• Descrizione dei prodotti 27
• Manuale d uso 27
• Piscine fast set 27
• Per maggion mformazioni e video con istruzioni di montaggio dettagliate visitare il sito wéb http www bestway servce com 29
• A reparto assistenza bestwa 30
• Date ______________________________________________________________ 30
• Garanzia limitata bestway 30
• Importante 30
• Numero di codice cliente 30
• Attention 31
• Description du produit 31
• Notice d utilisation 31
• Piscines fast set 31
• Pour plus d informations et des instructions détaillées pour l installation en vidéo veuillez visiter notre site web http www bestway semce com 33
• Bwshfxxxxxx 34
• Bxxxxx 34
• Garantie limited bestway 34
• Important 34
• Yyyy mm dd 34
• À l attention de bestway service department date 34
• Егхе1р1д10 хрнетн 35
• Егч0 35
• Егч1 л1 а емэ м0у 35
• Олоуят 35
• Прое1аопо1н2н 35
• Пшмее раэт бет 35
• Яхрнятеятн 35
• Bwshfxxxxxx 38
• Bxxxxx 38
• Epiopizmenh eityhzh katazkeyazth bestway 38
• Yyyy mm dd 38
• Zhmantiko 38
• Бассейны быстрой установки fast set 39
• Внимание 39
• Описание изделия 39
• Руководство для владельца 39
• Bwshfxxxxxx 42
• Bxxxxx 42
• Yyyy mm dd 42
• Важно 42
• Кодовый номер клиента 42
• Кому bestway service department дата ________________________________________________________________ 42
• Ограниченная гарантия производителя best way 42
• Baseny fast set 43
• Instrukcja obslugi 43
• Aby uzyskac wiçcej mformacji i szczególowe mstrukqe montazu w formie ílmików zapraszamy na nasz stronç internetowq http av ww be stway service сот 45
• Do wydzialu serwisowego bestway date ______________________________________________________ 46
• Gwarancja producenta bestway 46
• Fast set medencék 47
• Használati útmutató 47
• További mformációkért és részletes videos lelepitési utasitásokért látogasson el a kóvetkezo cimen találhaló weboldalunkra http ww be stway service com 49
• Bestway korlátozott gyártói garanda 50
• Bwshfxxxxxx 50
• Bxxxxx 50
• Címzett bestv a 50
• Fontos 50
• Yyyy mm dd 50
• Ügyfélszolgálat dátum _________________________________________________________ 50
• Fast set pooler 51
• Varning 51
• Ägarens bruksanvisning 51
• Begränsad garanti frân bestway tillverkaren 54
• Iviktigt 54
• Kündens kodnummen____________________________________________ 54
• Till bestway serviceavdelning datum____________________________________________________________________ 54
• Authorized service centers centres de service après vente agrees autorisierte kundendienstzentren centri di assistenza autorizzati geautoriseerde servicecentra centros de asistencia técnica autorizados autoriserede servicecentre centros de assisténcia autorizados ehoysioûothmena kentpa eeynhpethzhz авторизованные сервисные центры autorizovaná servisní strediska autoriserte servicesentre auktoriserade servicecenter 56
• Valtuutetut palvelukeskukset autorizované servisné strediska autoryzowane centra serwisowe hivatalos szervizkózpontok pilnvaroti pakalpojuma centri jgaliotieji aptarnavimo centrai pooblasceni serviserji yetkili hizmet merfcezleri centre de service autorízate оторизирани сервизни центрове ovlasteni servisni centri volitatud hoolduskeskused autorizovani servisni centri 56

Похожие устройства

• Intex Metal Frame Pool 56996/28212 Инструкция по эксплуатации
• Bestway Hydrium Oval Pool Set 56586 Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560034 Warm App Black 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560117 Warm App Pink 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560110 Mercury Red 1 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560118 Warm App Blue 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560023 White 0,45 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560035 Warm App White 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Gun Metal 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560056 High Performance Coffee 1 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Fuchsia Rose 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Logan Aqua 0,65 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560058 Travel Mug White 0,4 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560052 High Performance Coffee 0,5 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Legacy Copper 0,355 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Tahoe Pink 0,71 л Инструкция по эксплуатации
• Rondell RDA-871 Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT412D желтый Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT420B желтый Инструкция по эксплуатации
• Fenix RC05 Инструкция по эксплуатации

WARNING CarefuBy read inderstarid and follow ail information m this user manual before instaBmg and using the swimming pod These wanngs instructions and safety guidelines address some commcn risks of water recreation but they cannot cover all risks aid dangers tn all cases Always use cauticn ccmmon sense and good judgment when erjo ng any water activity Retain this information fcr Mure use FAST SET POOLS Non Swimmers safety Continuous acave aid vigilant supervision of weak swimmersand non swimmers by a competent adult is required at an tones remembering that children under five ae a the hghest risk of drowning Desbate a competent addt to supervise the pool each tone it is being used Weak swimmers or non swimmers should wear personal protection equipment when using Ihe pool Wien the pod is nd in use or msupavised remote dl toys tcm the swimming pool and its surrounding to avad atraca ng chi den to the pool OWNER S MANUAL Safety devices In order to prevent children from dwrnng it is recon mended to secure the access to the pod with a prdedion device In crder to prevent children dimbng frcm the mid and ouBet vaive it is recommended to instdl a barrier aid secue aB doers aid windews vihae ajphcatle to prevent unautoaized access to the swimming pod Barters pod covers pool dams or similar safety devices aehelpfU aids but they are not substitutes fcr continuáis and con patent adult supervision Product Description lemNo Dimension 57265 2 44m an 8x26 Abjveg ound swimming pail Mt 57267 2 44m an 8x26 Abjveg ound swimming pail Mt 0 Filtration System 57268 2 44m x an 8x26 Absvegound swimming pail Mt H Filtration System 57271 2 74m x 76an 9x 30 Absvegound swimming pail Mt 57272 2 74m x 76an 9x 30 Abevegomd swimming pal Mt 57266 3 05m x 76an 10x36 Abevegomd swimming pal Mt 57269 3 05m x 76an 10x30 Absvegdund swimming pal Mt H Filtraiai System 57270 3 05m x 76an 10x36 Abo eg ound swimming pail Mt 0 Filtraiai System 57273 3 m x 76an 12 X3O Abo eg ound swimming pail Mt 57274 3 m x 76an 12 x3O Aboveg omd swimming pail Mt H Filtraiai System Abo eg ound swimming pail Mt 0 Fitraon System 57275 57319 3 m x 76an 12x30 3 m x 84an 13 x33 Kit Type Accessories Safety equipment It is recommended to keep rescue equipment e g a nng buoy by the pool keep a wcrking phene and a fist of emergency phone numbers nea the pool Safe use of the pool Encourage aB users espeodly cfilden to leam how to swim Learn BasicLife Suppat CadopulmoayResusatabon CPR and refresh ths knowledge regdaly This can make a life saving difference in the eventofan emergency Instruct aB pool users including children what to do in case of an emergency Neva dive into any shdlow body of water This cai lead to soleus injury or death Do not use the swimming pool when using dcchd or med cation that may impair your ability to safely use the pod lAhen pod covers are used remove them completely frcm Ihe water surface befae entering the pool Prdect pool ocapaits from water related illnesses by keeping the pod water treated and practicing good hygiene Ccnsultthe water treamert guddmes m the usa s marua Store chemicals e g water treatment deanng a disinfection products outof the reach of children Use the signage as outlined bdow Signage is to be dsplayed in a prominent position within 2m of the pool Filtraiai System Aboveg omd swimming pail Mt 57321 57323 3 m x 84an 13 x33 Aboveg omd swimming pail Mt 57309 3 m x 91 an 12x36 Aboveg omd swimming pail Mt 57278 3 m x 91 an 12x36 Aboveg omd swimming pail Mt H Filtraiai System 57263 3 m x 91 an 12x36 Aboveg omd swimming pail Mt H Filtraiai System 57277 3 m x 91an 12 x35 Aboveg omd swimming pail Mt 57313 57315 4 57m x 84an 15x33 Aboveg omd swimming pail Mt 57316 57318 4 57m x Sian 15x33 Aboveg omd swimming pal Mt 57310 4 57m x 91an 15 x36 Aboveg omd swimming pail Mt Q Filtraiai System 0 Filtraiai System 0Le3dsr keep chldai aider supervision in the aquatic environment No dving Removable ladders shaB be placed on a horizontal surface Irrespective of materials used for swimming pool ccnsSudion accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries Regularly montor bdts and screws Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries 0 Filtraiai System Filtraiai System Leader ATTENTION Do nd leave the drained pool cutside The empty pod is liable to become deformed and a displaced due to wind If you have a filter pump refa to Ihe pump s manual for mstrucBcns Pool Cover Ground Cloth WARNING The pump cannot be used wtile people are inside the podi If you have a ladda refer to the ladda s manual for insiudions 0 Filtraiai System 57232 4 57m x 91an 15 x36 Aboveg omd swimming pail Mt 57293 4 57m x 91an 15x36 Aboveg omd swimming pal Mt 0 Filtraiai System 57121 4 57m x 91an 15x36 Aboveg omd swimming pal Mt 0 Filtraiai System 57280 4 57m x 91an 15 x36 WA RNING The use of a swimming pod implies compliance with the safety instructions described in the epaating and martenance guide h ader to prevent drowring or otoer serious irjunes paypartiaiar attenBcn to Ihe possiblityof unexpected access to the swimming pod by children unda 5 years by searing the access to it and during the bating period keep them under constant adult supervision 0 Ladder Rease read carefuBy and keep fa future reference H Filtraiai System Aboveg omd swimming pail Mt 0 Ladder H Pool Cover B Ground Cloth 32 33 34 H Filtraiai System 57281 4 57m x 91an 15x36 Aboveg omd swimming pal Mt H Ladder X2 X1 0 Pool Cover 0 Ground Cloth 57311 4 57m x107m 15x42 Aboveg omd swimming pail Mt Liner Heary duty repar path Hose AdajXa cran vdve Cap 0 Filtraiai System 57294 457m x 10701 15 x42 Aboveg omd swimming pail Mt Please refer to below fade 0 Ladder 0 Pool Cover F1B117 F4D31æ O3Ail ue F4H01 03A grey F4A019B 03A white 0501158 feine WH 1158 grey R5A11 Whieh 0 Ground Cldh Filtraiai System 57289 4 57m x122n 15 x48 0 Ladder Abo eg omd swimming pail Mt B Pool Cover 0 Ground Cloth 0 Filtraiai System 57291 5 4411 x 1 23n 18x48 Aba egrounl swimming pod Mt Ladder 0 Pool Cover Ground Cldh 7 Installation usually takes approximately 10 minutes with 2 3 people excluding earthworks and filling S S 00M31