Bestway Fast Set 57294/57127 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/56] 295990

Содержание

• Glad uit de bodem appianare il fondo lisser le fond ehomaaynei to üyomena сгладить нижней 2
• Smooth out the bottom suavizar o fundo suavizar la parte inferior glätten den boden tasoittaa pohjaan 2
• Waarschuwing awertenza attention i прое1допо1нен 2
• Warning atençâo advertencia achtung varoitus 2
• Wygladzic dna elsimítására az alsó jämna ut botten 2
• Внимание i ostrzezenie i figyelmeztetés i varning 2
• Fast set pools 3
• Owner s manual 3
• Product description 3
• Warning 3
• For more information and detailed video installation instructions please visit our website at http to ww bestway service com 5
• Bwshfxxxxxx 6
• Bxxxxx 6
• Important 6
• Limited bestway manufacturer s warranty 6
• Yyyy mm dd 6
• Atenqáo 7
• De serie ao do produto 7
• Manual do proprietário 7
• Piscinas fast set 7
• Para mais mforma óes e mstru óes detalhadas de instalado em video por favor consulte o nosso website http www bestway service com 9
• Garantía limitada da bestway 10
• Importante 10
• Informaqáo necessária por favor escreva o endereqo de entrega 10
• Advertencia 11
• Descripción del producto 11
• Manual de instrucciones 11
• Piscinas fast set 11
• Para obtener más información y videos detallados con las instrucciones de montaje visite nuestra página web http www bestway service com 13
• Garantía limitada bestway 14
• Importante 14
• Achtung 15
• Benutzerhandbuch 15
• Fast set pools 15
• Produktbeschreibung 15
• Teile nr 16
• Für weitere informationen und ausführliche video embauanleitung besuchen sie bitte unsere wbbste http www bestway service com 17
• An bestway kundendienstabteilung 18
• Code kundennummer 18
• Eingeschränkte bestway herstellergarantie 18
• Wichtig 18
• Fast set uima altaat 19
• Käyttöopas 19
• Tuotekuvaus 19
• Varoitus 19
• Máára 20
• Saat lisatietoja ja ykstyiskohtaisen videon asennusohjeisla sn ultoltamme lttp mww be stway service com 21
• Asiakkaan koodinumero 22
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 22
• Tärkeää 22
• Vastaanottaja bestwayn huolto osasto päivämäärä 22
• Vialinen tyhjermysventtnli 22
• Vialinen ylärengas 22
• Fast set zwembaden 23
• Gebruikershandleiding 23
• Productbeschrijving 23
• Waarschuwing 23
• Voor meer informatie en gedetailleerde video installatie mstructies ga naar http aww destwa ser ice com 25
• Aan bestway service department datum ____________________________________________________________________ 26
• Belangrijk 26
• Bwshfxxxxxx 26
• Bxxxxx 26
• Code klantnummer 26
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 26
• Yyyy mm dd 26
• Awertenza 27
• Descrizione dei prodotti 27
• Manuale d uso 27
• Piscine fast set 27
• Per maggion mformazioni e video con istruzioni di montaggio dettagliate visitare il sito wéb http www bestway servce com 29
• A reparto assistenza bestwa 30
• Date ______________________________________________________________ 30
• Garanzia limitata bestway 30
• Importante 30
• Numero di codice cliente 30
• Attention 31
• Description du produit 31
• Notice d utilisation 31
• Piscines fast set 31
• Pour plus d informations et des instructions détaillées pour l installation en vidéo veuillez visiter notre site web http www bestway semce com 33
• Bwshfxxxxxx 34
• Bxxxxx 34
• Garantie limited bestway 34
• Important 34
• Yyyy mm dd 34
• À l attention de bestway service department date 34
• Егхе1р1д10 хрнетн 35
• Егч0 35
• Егч1 л1 а емэ м0у 35
• Олоуят 35
• Прое1аопо1н2н 35
• Пшмее раэт бет 35
• Яхрнятеятн 35
• Bwshfxxxxxx 38
• Bxxxxx 38
• Epiopizmenh eityhzh katazkeyazth bestway 38
• Yyyy mm dd 38
• Zhmantiko 38
• Бассейны быстрой установки fast set 39
• Внимание 39
• Описание изделия 39
• Руководство для владельца 39
• Bwshfxxxxxx 42
• Bxxxxx 42
• Yyyy mm dd 42
• Важно 42
• Кодовый номер клиента 42
• Кому bestway service department дата ________________________________________________________________ 42
• Ограниченная гарантия производителя best way 42
• Baseny fast set 43
• Instrukcja obslugi 43
• Aby uzyskac wiçcej mformacji i szczególowe mstrukqe montazu w formie ílmików zapraszamy na nasz stronç internetowq http av ww be stway service сот 45
• Do wydzialu serwisowego bestway date ______________________________________________________ 46
• Gwarancja producenta bestway 46
• Fast set medencék 47
• Használati útmutató 47
• További mformációkért és részletes videos lelepitési utasitásokért látogasson el a kóvetkezo cimen találhaló weboldalunkra http ww be stway service com 49
• Bestway korlátozott gyártói garanda 50
• Bwshfxxxxxx 50
• Bxxxxx 50
• Címzett bestv a 50
• Fontos 50
• Yyyy mm dd 50
• Ügyfélszolgálat dátum _________________________________________________________ 50
• Fast set pooler 51
• Varning 51
• Ägarens bruksanvisning 51
• Begränsad garanti frân bestway tillverkaren 54
• Iviktigt 54
• Kündens kodnummen____________________________________________ 54
• Till bestway serviceavdelning datum____________________________________________________________________ 54
• Authorized service centers centres de service après vente agrees autorisierte kundendienstzentren centri di assistenza autorizzati geautoriseerde servicecentra centros de asistencia técnica autorizados autoriserede servicecentre centros de assisténcia autorizados ehoysioûothmena kentpa eeynhpethzhz авторизованные сервисные центры autorizovaná servisní strediska autoriserte servicesentre auktoriserade servicecenter 56
• Valtuutetut palvelukeskukset autorizované servisné strediska autoryzowane centra serwisowe hivatalos szervizkózpontok pilnvaroti pakalpojuma centri jgaliotieji aptarnavimo centrai pooblasceni serviserji yetkili hizmet merfcezleri centre de service autorízate оторизирани сервизни центрове ovlasteni servisni centri volitatud hoolduskeskused autorizovani servisni centri 56

Похожие устройства

• Intex Metal Frame Pool 56996/28212 Инструкция по эксплуатации
• Bestway Hydrium Oval Pool Set 56586 Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560034 Warm App Black 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560117 Warm App Pink 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560110 Mercury Red 1 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560118 Warm App Blue 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560023 White 0,45 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560035 Warm App White 0,2 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Gun Metal 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560056 High Performance Coffee 1 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Isabel Fuchsia Rose 0,473 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Logan Aqua 0,65 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560058 Travel Mug White 0,4 л Инструкция по эксплуатации
• Laplaya 560052 High Performance Coffee 0,5 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Legacy Copper 0,355 л Инструкция по эксплуатации
• Igloo Tahoe Pink 0,71 л Инструкция по эксплуатации
• Rondell RDA-871 Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT412D желтый Инструкция по эксплуатации
• Ultra Light KT420B желтый Инструкция по эксплуатации
• Fenix RC05 Инструкция по эксплуатации

01 Nombre Revestimiento Cant de pieza 1 57291ASS16 57289ASS16 5 7 294ASS16 5 7 294ASS16 57282ASS16 57282ASS16 57282ASS16 57282ASS16 57282ASS16 57282ASS16 57313ASS16 57313ASS16 57313ASS16 57313ASS16 57277ASS16 57277ASS16 5 7277ASS16 57277ASS16 57319ASS16 57319ASS16 57319ASS16 57273ASS16 57273ASS16 57273ASS16 57266ASS16 57266ASS16 57266ASS16 57271ASS16 57271ASS16 5 7 265ASS16 57265ASS16 57265ASS16 Observación 57291 57289 57294 57311 57281 57280 57121 57293 57282 57310 57318 57316 57315 57313 57277 57263 57278 57309 57323 57321 57319 57275 57274 57273 57270 57269 57266 57272 57271 57268 57267 57265 NOTA Las ilustraciones se incluyen uncamerte a ttüo indcativo Puede que no se corresponda con d producto real No a eseda 5 49mx 1 22m 18 x48 4 57mx 1 22m 15 x48 4 57mx 1 07m 15 x42 4 57mx 1 07m 15 x42 4 57mx 91 cm 15x36 4 57mx 91cm 15x36 4 57mx 91cm 15x36 4 57mx 91 cm 15x36 4 57mx 91cm 15x36 4 57mx 91cm 15x36 4 57mx 84cm 15x33 4 57mx 84cm 15x33 4 57mx 84cm 15x33 4 57mx 84cm 15x33 3 66mx 91 cm 17x36 3 66mx 91 cm 17x36 3 66mx 91 cm 17x36 3 66mx 91cm 17x36 3 96m x 84cm 13 x33 3 96m x 84cm 13 x33 3 96mx 84cm 13 x33 3 66mx 76cm 17x30 3 65mx 76cm 17x30 3 66m x 76cm 17x30 3 05mx 76cm 10x30 3 05mx 76cm 10 x30 3 05mx 76cm 10 x30 2 74m x 76cm 9 x30 2 74m x 76cm 9 x30 2 44mx 66cm 8 x26 2 44 m x 66cm 8 x26 J 2 44m x 66cm 8 x26 ELIJA UNA UBICACION ADECUADA NOTA La pisana debemortase en una superficie completamente plata y nivelada No instale la piscina si la superficie esta indinada o en pendente Condidonca_ad uada5 para instalarla piscina La ubcaaOn selecacnada debe ser capaz de soportar de forma untarme el peso de la piscina durarte todo el tiempo que pamanezcancntada asimismo la ubicación debe tener ira superficie plana y debe esta libre de objetos y residuos como piedras o ranas Le recomendanos cdocar la piscina aleiada de cualquier objeto que los niños pudieran Uiliza para escala e iriraducirse en ella NOTA Coloque la piscina cerca de ir sistema de denaje adecuado para da sdida a los desbordan lentos de agua o vaciar la piscina Condiciones inadecuadas para instalarla piscina Scbre ir suelo con desniveles pues la piscina podía derrunbarse provocando lesiones personales o pérdidas materiales graves ademas dqaia la gaaita sin validez e impediría la presertacicn de redanaciones de rnaitenimiento o repaación No debe utilizase arena paa crear ira base rrvelada en caso necesaio habrá que redtza excavaciones en d sudo Drectamerte debajo de arbdes o lineas de alta tensión Asegúrese de que no pasan tuberías lineas o cables per debqo dd lugar de instilación No cdoque la piscina en entradas terrazas plataformas sipa fiaes de graviHa o asfalto La Lbicaaén seleccionada debería ser lo suficiertemerte firme paa soporta la presión del agua no situar scbre lodo arena sudo ti a do o suelto o aquitrai El césped o la vegetación bajo de la piscina san a chitará y podría provocármeos clores o la epaición de fago Por eso recomendanos eliminar todo el césped de la ubicación elegida paa la piscina Evite aqudlas zonas donde puedan brota plantas órnalas hierbas que pudieran daa el fado o d revesamterto de la piscina NOTA ConsUte a las autoridades locales paa conocer las normativas amatena de válas barreras iliminaaón y segundad asegúrese de cumplirlas NOTA Si cuenta ccn ira bemba de filtrado ccnsüte dmaud de inslruccicnes de la bomba NOTA La escalera debe adaptase d tamaño de la piscina y debe Uihzase únicamente paa aiía y salir de ella Queda prohibido exceda la carga útil máxima permitida de la escalera Compruebe penódeanente d correcto montaje de esta última Paa las piscinas de 5 49m x l 22m 18 x 48 consulte la instalación de la válvula de conexión en la págna siguiente Montaje de la válvula de conexión Para el modelo de piscina de 5 4 Sm x 1 22m 18 x 48 Véase la Fig 1 Instalación Bestvray HfiaaUes no es responsable per daños provocados en la piscina debidos a unmdmanejo o a la falta de respeto de estas instrucciones ATENCIÓN No utilice una manguera de are de dta presión ni inte en exceso el aillo superior este debe queda ligaamerte rigdo al tacto NOTA No use cables de pr elongación para conecta la bemba a la red déctnca ATB4CIÓN No arrastre la piscina scbre d sudo la piscina podría subir deños NOTA La base o fondo de la piscina debe esta adecuadamente extendida lisa y sin arrugas NOTA Las atas temperaturas hacen que d aire álate el aillo lo que poáia causa daños Dqe algo de espacio en previsión Consulte las preguntas frecuertes para obtener más información ATENCIÓN No deje la piscina sin vigrtanaamienías la está leñado de agua Las paredes de la piscina subirán amedida que se lena con agua 1 Llene la piscina hasta el 80 de la capacidad NO LLENE DEMASIADO ya que esto puede hacer que la piscina se hunda Si llueve bástate podría ser necesario quita un poco de agua de la piscina para asegurase de que el nvd es correcto 2 Cuaido la piscina se haya leñado per completo compruebe que d agua no se acumda en ningún lado para que la piscina esté equilibrada NOTA S desea conecta otros kits de limpieza de piscinas a la piscina a iravés de la válvUa de conexión use ir destornillada Philips para desmenta la Rejilla paa residuos dd conecta Véase la Fig 2 IMPORTANTE Si la piscina no está equilibrada cieñe d agua y vudva a equilibrar el suelo cavaido No intente runcamova la piscina ccn agua dertro de lamisma pueden provocase grabes daños personales o daños en la piscina ADVERTENCIA Su piscina puede centena una qai caitidad de presión Si su piscina presenta alguna protuberancia o lado irregular la psana no está equilibrada los lados pod iai explotar y d agua podría daranase repenfinamerte causando graves dafios pasendes y o maten des S 00M31