SERA FLORE 2 FERRO, 500 мл Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA FLORE 2 FERRO, 500 мл Инструкция по эксплуатации онлайн

SERA FLORE 2 FERRO, 250 мл Инструкция по эксплуатации онлайн
black
GBI flore 2 ferro INT Vorderseite
• Für stark beleuchtete Aquarien mit schnellem Wuchs
• Depotwirkung bis zu 1 Woche
• Für alle wirbellosen Tiere gut verträglich
Dosierungsempfehlung: 1-mal wöchentlich 5 ml* / 20 l bzw. je nach
Bedarf dosieren.
* 1 Kappe (10 ml) bis zum Ende der äußeren Riffelung.
Für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren!
sera Qualitätsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.
D Gebrauchsinformation
sera flore 2 ferro • Systempflege – zusätzliches Eisen für Vielzehrer
– UV-stabil – für prächtige Aquarienpflanzen.
sera flore 2 ferro versorgt Wasserpflanzen zuverlässig mit UV-stabilem,
bioverfügbarem Eisen und beugt damit Mangelerscheinungen vor (blas-
se, gelbliche Pflanzen, eingeschränktes Wachstum).
• UV-stabiler Eisenkomplex
• Bei erhöhtem Eisenbedarf
• Für prächtige Farbentwicklung und gesunde Pflanzen
• Depot effect up to 1 week
• Well tolerated by all invertebrates
Recommended dosage: Use the cap as a measure.
Dose 5 ml* for every 5.3 US gal. (20 liters) once weekly or as required.
* One capful, filled up to the end of the outer corrugation, equals
0.3 fl.oz./10 ml.
Keep out of reach of children and pets!
sera products are available through specialty outlets.
US Information for use
sera flore 2 ferro • Systemic care – additional iron for plants with
high consumption – UV stable – for splendid aquarium plants.
sera flore 2 ferro reliably supplies aquatic plants with UV stable, bio-
available iron and thus prevents deficiencies (pale, yellowish plants,
reduced growth).
• UV stable iron complex
• In case of increased iron requirements
• For splendid color development and healthy plants
• For strongly lighted aquariums with fast growth
• Dépôt à libération prolongée jusqu’à une semaine
• Bien toléré par tous les invertébrés
Dosage recommandé : Ajoutez une fois par semaine 5 ml* / 20 l ou
selon les besoins.
* 1 capuchon (10 ml) jusqu’à l’extrémité de la rainure extérieure.
A tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques !
Les produits de qualité sera et conseils sont disponibles chez votre
revendeur spécialisé.
Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim
F 68000 Colmar • Fabriqué en Allemagne
F Information mode d’emploi
sera flore 2 ferro • Soin systématique – fer supplémentaire pour
les plantes gourmandes – résistant aux UV – pour plantes d’aqua-
rium magnifiques.
sera flore 2 ferro apporte aux plantes aquatiques du fer biodisponible
résistant aux UV de manière fiable et prévient ainsi des symptômes de
carences (des plantes pâles, jaunâtres, croissance limitée).
• Complexe de fer résistant aux UV
• En cas de besoin de fer élevé
• Pour un développement de couleurs magnifiques et des plantes
saines
• Pour des aquariums fortement éclairés avec une croissance rapide
• Bezinkselwerking tot 1 week
• Goed te verdragen voor alle ongewervelde dieren
Aanbevolen dosering: eenmaal per week 5 ml* / 20 l resp. naar behoef-
te doseren.
* 1 dopje (10 ml) tot het einde van de ribbeling aan de buitenzijde.
Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren!
sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespeciali-
seerde handel.
NL Gebruikersinformatie
sera flore 2 ferro • Systematische verzorging – extra ijzer voor
veelgebruikers – UV-stabiel – voor prachtige aquariumplanten.
sera flore 2 ferro voorziet waterplanten op een betrouwbare wijze van
UV-stabiel, biobeschikbaar ijzer en voorkomt daarmee deficiëntiever-
schijnselen (bleke, gele planten, beperkte groei).
• UV-stabiel ijzercomplex
• Bij verhoogde behoefte aan ijzer
• Voor een prachtige kleurontwikkeling en gezonde planten
• Voor sterk verlichte aquariums met een snelle groei
• deposito efficace fino a 1 settimana
• ben tollerato da tutti gli invertebrati
Dosaggio consigliato: aggiungere 5 ml* / 20 l settimanalmente o
secondo necessità.
* 1 tappo (10 ml) fino alla fine della scanalatura esterna.
Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici!
I prodotti di qualità della sera ed informazioni competenti si trovano nei
negozi specializzati.
Importato da: sera Italia s.r.l., Via Gamberini 110
40018 San Pietro in Casale (BO)
I Informazioni per l’uso
sera flore 2 ferro • Fertilizzazione mirata – ferro supplementare per
piante che consumano molto ferro – stabile ai raggi UV – per splen-
dide piante acquatiche.
sera flore 2 ferro rifornisce le piante acquatiche in modo sicuro di
ferro biodisponibile stabile ai raggi UV, prevenendo così problemi di
carenza (piante pallide, giallastre, crescita rallentata).
• complesso di ferro stabile ai raggi UV
• per un elevato fabbisogno di ferro
• per lo sviluppo di colori intensi e piante sane
• per acquari con forte illuminazione e piante a crescita veloce
• Para acuarios con una iluminación intensa y con plantas de creci-
miento rápido
• Efecto prolongado hasta una semana
• Bien tolerado por todos los invertebrados
Dosis recomendada: 1 vez a la semana, añadir 5 ml* por cada 20 l de
agua, o según las necesidades.
* 1 tapón (10 ml) hasta el final del estriado exterior.
¡Mantener fuera del alcance de niños y animales de compañía!
Los productos de alta calidad sera y un asesoramiento apropiado podrá
encontrarlos en establecimientos especializados.
E Información para el usuario
sera flore 2 ferro • Sistema de cuidado – hierro adicional para
plantas que consumen grandes cantidades – resistente a la luz UV
– para plantas de acuario espléndidas.
sera flore 2 ferro suministra a las plantas acuáticas, de modo
seguro, hierro biodisponible, resistente a la luz UV, y evita así los
síntomas de carencia (plantas pálidas, amarillentas, crecimiento
lento).
• Complejo de hierro resistente a la luz UV
• En el caso de altas necesidades de hierro
• Para unos colores vistosos y unas plantas sanas
• Para aquários com luz forte e com plantas de crescimento rápido
• Efeito prolongado até uma semana
• Bem tolerado por todos os invertebrados
Dose recomendada: 1 vez por semana, aplicar 5 ml* por cada 20 l de
água, ou segundo as necessidades.
* 1 tampa (10 ml) até à ranhura superior.
Manter fora do alcance das crianças e animais de estimação!
Produtos de qualidade sera e informações úteis, podem ser obtidos
nas lojas da especialidade.
P Instruções para utilização
sera flore 2 ferro • Sistema de cuidados – ferro adicional para
plantas que consomem grandes quantidades – resistente à luz UV
– para plantas de aquário exuberantes.
sera flore 2 ferro proporciona às plantas aquáticas, de modo seguro,
ferro biodisponível, resistente à luz UV, evitando assim os sintomas de
deficiência (plantas pálidas, amareladas, crescimento lento).
• Complexo de ferro resistente à luz UV
• No caso de elevadas necessidades de ferro
• Para umas cores exuberantes e umas plantas saudáveis
• För akvarier med starka ljuskällor erhålles snabb tillväxt
• Depåeffekt upp till 1 vecka
• Tolereras väl av alla ryggradslösa djur
Rekommenderad dosering: dosera en gång i veckan 5 ml* per 20 l
eller enligt behov.
* 1 lock (10 ml) upp till slutet på korrugeringen.
Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur!
sera kvalitetsprodukter och rådgivning kan du få hos fackhandeln.
S Produktinformation
sera flore 2 ferro • Systematiskt skötsel – extra järn för växter med
hög förbrukning – UV stabilt – för praktfulla akvarieväxter.
sera flore 2 ferro försörjer vattenväxter tillförlitligt med UV stabilt bio-
tillgängligt järn och förebygger på så sätt näringsbrist (bleka, gulaktiga
växter, sämre tillväxt).
• UV stabilt järnkomplex
• Vid högre behov av järn
• För en praktfull färgutveckling och friska växter
• Voimakkaasti valaistuille akvaarioille kasvien nopealle kasvulle
• Säilyvyys aika 1 viikko
• Sopii hyvin kaikille selkärangattomille
Suositeltava annostus: Annostele 5 ml jokaista 20 litraa akvaariovettä
kohden kerran viikossa tai tarpeen mukaan.
* 1 korkillinen (10 ml) ulkopuolisen uurteen yläosaan.
Ei lasten eikä lemmikkien saataville!
sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeistä.
FI Käyttöohje
sera flore 2 ferro • Systemaattinen hoito – rautalisä kasveille joilla
on korkea raudan tarve – UV vakaa – loistaville akvaariokasveille.
sera flore 2 ferro tuottaa akvaariokasveille UV vakautta, rauta ja sen-
tapaiset ennaltaehkäisevät puutostatuteja (kalpeat, kellertävät kasvit,
alentunut kasvu kyky).
• UV vakaa rauta yhdistelmä
• Raudantarpeen lisääntyminen
• Loistavalle värien kehityksille ja terveillekasveille
• Til stærkt oplyste akvarier med hurtig vækst
• Depotvirkning i op til 1 uge
• Tolereres af alle hvirvelløse dyr
Anbefalet dosering: Dosis 5 ml* per hver 20 l gang ugentligt eller efter
behov.
* 1 hætte (10 ml) til kanten af den ydre hætte.
Opbevares utilgængeligt for børn og husdyr!
sera kvalitetsprodukter og rådgivning får du i faghandlen.
DK Brugsinformation
sera flore 2 ferro • Systematisk pleje – ekstra jern til planter med
højt forbrug – UV-stabil – for pragtfulde akvarieplanter.
sera flore 2 ferro leverer pålideligt vandplanter med UV stabil, biotil-
gængelig jern og dermed forhindrer mangler (blege, gullige planter,
mindre vækst).
• UV-stabil jernkompleks
• I tilfælde af øget jernbehov
• For pragtfulde farve udvikling og sunde planter
flore 2 ferro
D 52518 Heinsberg, Made in Germany
einrücken ? auf 1,9 mm siehe
pond phosvec
43/10INT
flore 2 ferro GBI INT 10_2013.indd 1 12.11.2013 07:07:26

Содержание

Похожие устройства

Скачать