![Bosch MUZ45XTM1 [53/97] Recetas](/img/pdf.png)
Bosch MUZ45XTM1 [53/97] Recetas
![Bosch MUZ45XTM1 [53/97] Recetas](/views2/1356225/page53/bg35.png)
53
es
Recetas
Recetas
Advertencia:
Según el nivel de equipamiento del acce
sorio, es posible que no todas las recetas se
puedan elaborar con el mismo. La recetas
provistas de un asterisco (*) requieren la
jarra batidora,
Mezcla de especias mediterránea
– 9 gramos de romero seco
– 14 gramos de semillas de comino secas
– 6 gramos de semillas de cilantro secas
– 3 gramos de orégano seco
– 2 gramos de canela en rama
– 5 gramos de sal gruesa
Accesorio: Molinillo con cuchilla para moler
(junta negra)
■ Poner todos los ingredientes en el
recipiente de cristal y cerrarlo con el
portacuchillas,
■ Triturarlos durante 90 segundos en la
posición de trabajo 4.
Este mezcla de especias se puede emplear
para preparar verduras asadas, pescado o
carne en adobo, pinchos, lasaña de verdura
o salsas para platos de pasta.
Pesto de albahaca
– 10 gramos de piñones
– 3 g ajo
– 5 gramos sal
– 40 gramos de queso parmesano
– 10 gramos de albahaca fresca
– 70 g de aceite de oliva
Accesorio: Molinillo con cuchilla par batir/
picar (junta roja)
■ Poner los piñones, el ajo, la sal y el queso
en el recipiente de cristal y cerrarlo con el
portacuchillas.
■ Triturarlos durante 15 segundos en la
posición de trabajo 4.
■ Agregar la albahaca y el aceite de oliva.
Mezclar todo durante 10 segundos en la
posición de trabajo 4.
Batido de miel y plátano con
sabor a nuez moscada*
– 80 gramos de plátano, cortado en dados
(para obtener una mayor consistencia,
usar plátanos congelados)
– 120 gramos de yogur natural desnatado
(vainilla)
– 3 gramos de miel (o según el gusto)
– 200 gramos de leche fría (se puede
emplear también leche desnatada o leche
de soja)
– 1 pizca de nuez moscada
– 30 gramos de cubitos de hielo (si se desea
un batido de más consistencia)
Accesorio: Molinillo con cuchilla para moler
(junta negra)
■ Poner la nuez moscada en el recipiente de
cristal. Cerrarlo con el portacuchillas.
■ Triturarlos durante 60 segundos en la
posición de trabajo 4.
Accesorio: Jarra batidora y cuchilla para
batir / triturar (junta roja)
■ Poner todos los ingredientes (excepto la
nuez moscada) en la jarra de plástico.
■ Batir durante 45 segundos en la posición
de trabajo 4.
■ Sazonar con una pizca de nuez moscada.
Batido de cerezas leche de coco*
– 70 gramos de cerezas frescas o conge
ladas, deshuesadas
– 50 g plátano
– 40 gramos de leche de coco
– 5 gramos de chocolate de repostería sin
endulzar (elevado contenido de cacao)
– 75 g de agua
– 2 cubitos de hielo
– 30 gramos de azúcar glas
– 70 g Nata montada
Accesorio: Jarra batidora y cuchilla para
batir / triturar (junta roja)
■ Poner todos los ingredientes en la jarra de
plástico y cerrarla con el portacuchillas.
■ Batir durante 45 segundos en la posición
de trabajo 4.
Содержание
- Muz45xtm1 muz45xcg1 1
- Register your new bosch now 1
- Www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Zu ihrer sicherheit 3
- Anweisungen der gebrauchsanleitung befolgen 4
- Auf einen blick 4
- Aufsatz am grundgerät aufsetzen a und verriegeln b 4
- Aufsatz vorbereiten 4
- Bedienen 4
- Behälter mit deckel verschließen b bzw deckel abnehmen a 4
- W erläuterung der symbole am gerät bzw zubehör 4
- Arbeiten 5
- Nach der arbeit 5
- Reinigen und pflegen 5
- Basilikum pesto 6
- Honig banane smoothie mit muskat geschmack 6
- Kirsch smoothie mit kokosmilch 6
- Mediterrane gewürzmischung 6
- Rezepte 6
- Grüner smoothie 7
- Kapern salatdressing 7
- Mango dressing 7
- Virgin daiquiri erdbeer cocktail 7
- Vollkorn pfannkuchen 7
- For your safety 8
- Safety instructions for this appliance 8
- Operation 9
- Overview 9
- Preparing the attachment 9
- Working 9
- After using the appliance 10
- Cleaning and servicing 10
- Mediterranean spice mix 10
- Recipes 10
- Basil pesto 11
- Caper salad dressing 11
- Cherry smoothie with coconut milk 11
- Honey and banana smoothie with a taste of nutmeg 11
- Mango dressing 11
- Green smoothie 12
- Virgin daiquiri strawberry cocktail 12
- Wholemeal pancakes 12
- Consignes de sécurité pour cet appareil 13
- Pour votre sécurité 13
- Obturez le récipient avec son couvercle b ou retirez le couvercle a 14
- Posez l accessoire sur l appareil de base a et verrouillez le b 14
- Préparer l accessoire 14
- Respectez les instructions figurant dans la notice d utilisation 14
- Utilisation 14
- Vue d ensemble 14
- W explication des symboles sur l appareil et les accessoires 14
- Après le travail 15
- Nettoyage et entretien 15
- Travailler 15
- Mélange d épices méditerranéennes 16
- Pistou au basilic 16
- Recettes 16
- Smoothie miel banane au goût de noix muscade 16
- Cocktail aux fraises virgin daiquiri 17
- Crêpes à la farine intégrale 17
- Smoothie goût cerise au lait de coco 17
- Vinaigrette aux câpres 17
- Vinaigrette à la mangue 17
- Smoothie vert 18
- Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio 19
- Per la vostra sicurezza 19
- Chiudere il contenitore con il coperchio b o rimuovere il coperchio a 20
- Guida rapida 20
- Mettere l adattatore sull apparecchio base a e bloccarlo b 20
- Preparare l adattatore 20
- Seguire le indicazioni del libretto d istruzioni 20
- W spiegazione dei simboli sull apparecchio o sugli accessori 20
- Dopo il lavoro 21
- Lavorazione 21
- Pulizia e cura 21
- Miscela di spezie mediterranea 22
- Pesto di basilico 22
- Ricette 22
- Smoothie di banana al miele con gusto di moscato 22
- Condimento di capperi per insalata 23
- Condimento di mango per insalata 23
- Omelette di farina integrale 23
- Smoothie di ciliegie con latte di cocco 23
- Smoothie verde 24
- Virgin daiquiri cocktail di fragole 24
- Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat 25
- Voor uw veiligheid 25
- Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing opvolgen 26
- Bedienen 26
- In één oogopslag 26
- Kom afsluiten met het deksel b resp deksel verwijderen a 26
- Opzetstuk op het basisapparaat plaatsen a en vergrendelen b 26
- Opzetstuk voorbereiden 26
- W toelichting bij de symbolen op het apparaat en het toebehoren 26
- Gebruik 27
- Na gebruik 27
- Reiniging en onderhoud 27
- Basilicumpesto 28
- Honing banaansmoothie met muskaatsmaak 28
- Kersensmoothie met kokosmelk 28
- Mediterrane kruidenmix 28
- Recepten 28
- Groene smoothie 29
- Kappertjes saladedressing 29
- Mangodressing 29
- Virgin daiquiri aardbeiencocktail 29
- Volkoren pannenkoeken 29
- For din egen sikkerheds skyld 30
- Sikkerhedshenvisninger til dette apparat 30
- Betjening 31
- Overblik 31
- Påsats forberedes 31
- Arbejde 32
- Efter arbejdet 32
- Rengøring og pleje 32
- Basilikumpesto 33
- Honning banan smoothie med muskatsmag 33
- Kirsebær smoothie med kokosmælk 33
- Mediterrane krydderiblanding 33
- Opskrifter 33
- Fuldkorns pandekager 34
- Grøn smoothie 34
- Kapers salatdressing 34
- Mangodressing 34
- Virgin daiquiri jordbær cocktail 34
- For din egen sikkerhet 35
- Sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 35
- Arbeide 36
- Betjening 36
- En oversikt 36
- Forberedelse av påsatsen 36
- Etter arbeidet 37
- Rengjøring og pleie 37
- Basilikum pesto 38
- Honning banan smoothie med muskat smak 38
- Kirsebær smoothie med kokosmelk 38
- Krydderblanding fra middelhavsområdet 38
- Oppskrifter 38
- Fullkornspannekaker 39
- Grønn smoothie 39
- Mango dressing 39
- Salatdressing med kapers 39
- Virgin daiquiri jordbær cocktail 39
- För din säkerhet 40
- Säkerhetsanvisningar för denna apparat 40
- Användning 41
- Förbereda tillsatsen 41
- Kort översikt 41
- Arbete 42
- Efter arbetet 42
- Rengöring och skötsel 42
- Basilika pesto 43
- Medelhavsinspirerad kryddblandning 43
- Recept 43
- Smoothie på honung och banan med smak av muskot 43
- Smoothie på körsbär med kokosmjölk 43
- Grön smoothie 44
- Jordgubbscocktail virgin daiquiri 44
- Mangodressing 44
- Pannkakor på fullkorn 44
- Salladsdressing med kapris 44
- Laitetta koskevat turvallisuusohjeet 45
- Turvallisuusasiaa 45
- Käyttö 46
- Laitteen osat 46
- Lisäosan alkuvalmistelut 46
- Käytön jälkeen 47
- Puhdistus 47
- Basilikapesto 48
- Hunaja banaanismoothie maustettu muskotilla 48
- Kirsikkasmoothie kookosmaidolla 48
- Ruokaohjeet 48
- Välimeren yrttiseos 48
- Kapris salaattikastike 49
- Mangokastike 49
- Täysjyväpannukakut 49
- Vihreä smoothie 49
- Virgin daiquiri mansikkacocktail 49
- Advertencias de seguridad para este aparato 50
- Observaciones para su seguridad 50
- Descripción del aparato 51
- Preparar el accesorio 51
- Usar el aparato 51
- Cuidados y limpieza 52
- Trabajar con el aparato 52
- Tras concluir el trabajo 52
- Batido de cerezas leche de coco 53
- Batido de miel y plátano con sabor a nuez moscada 53
- Mezcla de especias mediterránea 53
- Pesto de albahaca 53
- Recetas 53
- Aderezo de alcaparras 54
- Aderezo de mango 54
- Batido verde 54
- Daiquiri de fresa virgen 54
- Tortillas de harina integral 54
- Indicações de segurança para este aparelho 55
- Para sua segurança 55
- Panorâmica do aparelho 56
- Preparar adaptador 56
- Utilização do aparelho 56
- Depois do trabalho 57
- Limpeza e manutenção 57
- Trabalhar 57
- Mistura de especiarias mediterrâneas 58
- Pesto de manjericão 58
- Receitas 58
- Smoothie de cereja com leite de coco 58
- Smoothie de mel e banana com sabor a noz moscada 58
- Cocktail de morango virgin daiquiri 59
- Molho de manga 59
- Molho de salada com alcaparras 59
- Panquecas integrais 59
- Smoothie verde 59
- Για την ασφάλειά σας 60
- Υποδείξεις ασφαλείας για την παρούσα συσκευή 60
- W επεξήγηση των συμβόλων στη συσκευή ή αντίστοιχα στα εξαρτήματα 61
- Ακολουθήστε τις οδηγίες των οδηγιών χρήσης 61
- Κλείστε το δοχείο με το καπάκι b ή αντίστοιχα αφαιρέστε το καπάκι a 61
- Με μια ματιά 61
- Τοποθετήστε το προσάρτημα στη βασική συσκευή a και ασφαλίστε το b 61
- Εργασία 62
- Μετά την εργασία 62
- Προετοιμασία προσαρτήματος 62
- Χειρισμός 62
- Καθαρισμός και φροντίδα 63
- Μίγμα μεσογειακών μπαχαρικών 63
- Πέστο βασιλικού 63
- Συνταγές 63
- Ντρέσινγκ σαλάτας με κάπαρη 64
- Σμούθι κεράσι με γάλα καρύδας 64
- Σμούθι μπανάνας με μέλι και γεύση μοσχοκάρυδου 64
- Virgin daiquiri κοκτέιλ με φράουλες 65
- Κρέπες με αλεύρι ολικής άλεσης 65
- Ντρέσινγκ σαλάτας με μάνγκο 65
- Πράσινο σμούθι 65
- Bu cihaz için güvenlik bilgi ve uyarıları 66
- Kendi güvenliğiniz için 66
- Cihazın kullanılması 67
- Genel bakış 67
- Kabın kapağını kapatınız b ya da kapağı açıp çıkarınız a 67
- Kullanma kılavuzunun talimatlarına uyunuz 67
- W cihazdaki ya da aksesuarlardaki sembollerin açıklaması 67
- Üst parçanın hazırlanması 67
- Üst parçayı ana cihaza takınız a ve kilitleyiniz b 67
- Cihazın temizlenmesi ve bakımı 68
- I şiniz sona erdikten sonra 68
- Çalıştırma 68
- Akdeniz bölgesine özel baharat karışımı 69
- Fesleğen ezmeli sos 69
- Hindistan cevizi sütü ile kirazlı smoothie 69
- Küçük hint cevizi muskat ile tatlandırılmış ballı ve muzlu smoothie 69
- Tarifler 69
- Kapari salata sosu 70
- Mango sosu 70
- Tam tahıllı krep 70
- Virgin daiquiri çilek kokteyli 70
- Yeşil smoothie 70
- Dla własnego bezpieczeństwa 71
- Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym urządzeniem 71
- Nałożyć przystawkę na moduł napędowy a i zablokować b 72
- Obsługa 72
- Opis urządzenia 72
- Proszę przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi 72
- Przygotowanie przystawki 72
- W objaśnienie symboli na urządzeniu lub wyposażeniu 72
- Zamknąć pojemnik pokrywą b lub zdjąć pokrywę a 72
- Czyszczenie i pielęgnacja 73
- Po pracy 73
- Mieszanka przypraw śródziemnomorskich 74
- Pesto z bazylii 74
- Przepisy 74
- Smoothie miodowo bananowy o smaku muszkatołowym 74
- Smoothie wiśniowy z mlekiem kokosowym 74
- Koktajl truskawkowy virgin daiquiri 75
- Naleśniki z mąki pełnoziarnistej 75
- Sos do sałaty z kaprami 75
- Sos mango 75
- Zielony smoothie 75
- Вказівки з техніки безпеки для цього приладу 76
- Для вашої безпеки 76
- Kороткий огляд 77
- W пояснення символів на приладі або приладді 77
- Ємність закрити кришкою b або зняти кришку a 77
- Встановити насадку на основний блок a і зафіксувати b 77
- Дотримуватися вказівок інструкції з використання 77
- Підготовка насадки 77
- Управлiння 77
- Після роботи 78
- Робота 78
- Очищення і догляд 79
- Рецепти 79
- Середземноморська суміш прянощів 79
- Соус песто з базиліком 79
- Вишневий смузі з кокосовим молоком 80
- Медово банановий смузі з мускатом 80
- Салатна заправка з каперсами 80
- Зелений смузі 81
- Млинці з суцільнозмеленого зерна 81
- Полуничний коктейль virgin daiquiri 81
- Салатна заправка з манго 81
- Для вашей безопасности 82
- Указания по технике безопасности для данного прибора 82
- Kомплектный обзор 83
- W разъяснение символов на приборе или принадлежностях 83
- Емкость закрыть крышкой b или снять крышку a 83
- Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации 83
- Установить насадку на основной блок a и зафикси ровать b 83
- Подготовка насадки 84
- После работы 84
- Работа 84
- Эксплуатация 84
- Рецепты 85
- Соус песто из базилика 85
- Средиземноморская смесь пряностей 85
- Чистка и уход 85
- Вишневый смузи с кокосовым молоком 86
- Медово банановый смузи с мускатом 86
- Салатная заправка с каперсами 86
- Блины из цельнозерновой муки 87
- Заправка с манго 87
- Зеленый смузи 87
- Клубничный коктейль virgin daiquiri 87
- ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻁﻧﺣ ﺭﺋﺎﻁﻓ 88
- ﺭﺎ ﺑﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳ ﺔﻠﻳﺑﺗﺗ 88
- ﺭﺿﺧﺃ ﻲﺛﻭﻣﺳ 88
- ﻭﺟﻧﺎﻣﻟﺍ ﺔﻠﻳﺑﺗﺗ 88
- ﻱﺭﻳﻛﻳﺩ ءﺍﺭﺫﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺭﻓ ﻝﻳﺗﻛﻭﻛ 88
- ﺕﺎﻔﺻﻭ 89
- ﺩﻧﻬﻟﺍ ﺯﻭﺟ ﺏﻳﻠﺣ ﻊﻣ ﺯﺭﻛﻟﺍ ﻲﺛﻭﻣﺳ 89
- ﺯﻭﺟ ﺔﻬﻛﻧ ﻊﻣ ﻝﺳﻌﻟﺎﺑ ﺯﻭﻣﻟﺍ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺩﻧﻬﻟﺍ 89
- ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﺭﺣﺑﻟﺍ ﻝﺑﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻁﻳﻠﺧ 89
- ﻥﺎﺣﻳﺭﻟﺍ ﻭﺗﺳﻳﺑ 89
- ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ 90
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 90
- ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ 90
- ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 91
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 91
- ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ 91
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ 92
- ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ 92
- 8001035631 94
Похожие устройства
- Matrix R3X-05 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Free`e ZOOO BSGL5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MV 3 P 1.629-880.0 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym D-003 Руководство пользователя
- Kenwood KAB992PL AW20010006 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HDP404WH (OW22111013) Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR1673/90 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ775 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUZ8RS1 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFORMERPRO FC9199/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Multivapori MV7.10 (4207) Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1638/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1637/80 Инструкция по эксплуатации
- Philips SPEEDTOUCH HR1643/00 883164000000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Ariete Multivapori MV7.20 (4207/1) Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFORMER ACTIVE FC8661/01 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RFP-3903 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4132 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RHB-2912 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR1645/00 Инструкция по эксплуатации