![Siemens EP9A6QB90 [24/48] Folosire conform destinaţiei](/img/pdf.png)
Siemens EP9A6QB90 [24/48] Folosire conform destinaţiei
![Siemens EP9A6QB90 [24/48] Folosire conform destinaţiei](/views2/1356514/page24/bg18.png)
ro
24
Cuprins
[ro]Instrucţiuni de utilizare
8 Folosire conform destinaţiei. . . . . . . . . . . . . . . 24
( Instrucţiuni de siguranţă importante . . . . . . . . 25
* Familiarizarea cu aparatul. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementele de operare şi arzătoarele. . . . . . . . . . . . .26
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ä Arzătoare cu gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conectarea manuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Aprindere automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sistem de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Stingerea unui arzător . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Indicaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
J Tabele şi recomandări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recipiente adecvate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Indicaţii de utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tabel de preparare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2 Curăţarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3 Ce-i de făcut în caz de defecţiune? . . . . . . . . . 32
4 Serviciul pentru clienţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Condiţii de garanţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7 Protecţia mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Evacuarea ecologică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Produktinfo
Pe pagina noastră de internet găsiţi alte informaţii
referitoare la produse, accesorii, piese de schimb şi
servicii: www.siemens-home.bsh-group.com şi la
magazinul online: www.siemens-home.bsh-
group.com/eshops
8Folosire conform
destinaţiei
Folosire conform destinaţiei
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Doar atunci
veţi putea manevra aparatul dvs. într-un mod
eficient şi sigur. Păstraţi instrucţiunile de
utilizare şi instalare şi înmânaţi-le împreună cu
aparatul dacă acesta îşi schimbă proprietarul.
Producătorul este exonerat de orice
răspundere dacă nu sunt îndeplinite
dispoziţiile din acest manual.
Imaginile prezentate în aceste instrucţiuni sunt
cu scop orientativ.
Nu scoateţi aparatul din ambalajul protector
până în momentul încastrării. Dacă observaţi
vreo daună la aparat, nu îl conectaţi. Luaţi
legătura cu Serviciul nostru tehnic.
Acest aparat corespunde cu clasa 3, conform
normei EN 30-1-1 pentru aparate pe bază de
gaz: aparat încastrat într-o mobilă.
Înainte de a instala noua dvs. plită de gătit,
asiguraţi-vă că instalarea se efectuează
urmând instrucţiunile de montare.
Acest aparat nu poate fi instalat în iahturi sau
rulote.
Acest aparat trebuie să fie utilizat exclusiv în
locuri cu ventilaţie suficientă.
Acest aparat nu este destinat exploatării cu un
comutator temporizat extern sau cu o
telecomandă.
Toate lucrările de instalare, conectare,
reglare şi adaptare la alte tipuri de gaz
trebuie să fie realizate de către un tehnician
autorizat, respectând toate normele şi
legislaţia aplicabile şi dispoziţiile
companiilor locale furnizoare de gaz şi
energie electrică. Se va acorda o atenţie
deosebită dispoziţiilor aplicabile în ceea ce
priveşte ventilaţia.
Acest aparat iese din fabrică reglat pentru
tipul de gaz indicat pe plăcuţa cu
caracteristici. Dacă este necesar să îl
schimbaţi, consultaţi instrucţiunile de montare.
Este recomandat să apelaţi la serviciul nostru
tehnic pentru adaptarea la alte tipuri de gaz.
Acest aparat a fost conceput numai pentru uz
casnic, nefiind permisă utilizarea sa în scopuri
comerciale sau profesionale. Utilizaţi aparatul
numai pentru gătit, niciodată pentru încălzirea
Содержание
- Ep9a q 1
- Gáz főzőfelület 1
- Plită pe gaz 1
- Płyta gazowa 1
- Газовая варочная панель 1
- Rendeltetésszerű használat 3
- Tartalomjegyzék 3
- Fontos biztonsági előírások 4
- A készülék megismerése 5
- Automatikus gyújtás 6
- Biztonsági rendszer 6
- Kézi bekapcsolás 6
- Megjegyzések 6
- Tartozékok 6
- Ä gázrózsák 6
- Égő eloltása 6
- Főzési táblázat 7
- Használati szabályok 7
- J táblázatok és tippek 7
- Megfelelő edények 7
- Karbantartás 10
- Tisztítás 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Mi a teendő zavar esetén 11
- Jótállási feltételek 12
- Környezetvédelem 12
- Vevőszolgálat 12
- Ártalmatlanítás környezetbarát módon 12
- Spis treści 13
- Używanie zgodne z przeznaczeniem 13
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 14
- Akcesoria 16
- Elementy obsługi i palniki 16
- Informacje na temat urządzenia 16
- Automatyczne zapalanie 17
- Gaszenie palnika 17
- J tabele i rady 17
- Odpowiednie naczynia 17
- System zabezpieczający 17
- Uwagi dotyczące obsługi 17
- Włączanie ręczne 17
- Ä palniki gazowe 17
- Tabela gotowania 18
- Czyszczenie 21
- Czyszczenie oraz przegląd 21
- Konserwacja 21
- Co robić w razie usterki 22
- Ochrona środowiska 23
- Serwis 23
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie środowiska naturalnego 23
- Warunki gwarancji 23
- Cuprins 24
- Folosire conform destinaţiei 24
- Instrucţiuni de siguranţă importante 25
- Familiarizarea cu aparatul 26
- Accesorii 27
- Aprindere automată 27
- Conectarea manuală 27
- Indicaţii 27
- Sistem de siguranţă 27
- Stingerea unui arzător 27
- Ä arzătoare cu gaz 27
- Indicaţii de utilizare 28
- J tabele şi recomandări 28
- Recipiente adecvate 28
- Tabel de preparare 28
- Curăţare 31
- Curăţarea şi întreţinerea 31
- Întreţinere 31
- Ce i de făcut în caz de defecţiune 32
- Condiţii de garanţie 33
- Evacuarea ecologică 33
- Protecţia mediului 33
- Serviciul pentru clienţi 33
- Оглавление 34
- Применение по назначению 34
- Важные правила техники безопасности 35
- Дополнительное оборудование 37
- Знакомство с прибором 37
- Элементы управления и горелки 37
- Автоматический поджиг 38
- Выключение конфорки 38
- Газовые конфорки 38
- Подходящая посуда 38
- Примечания 38
- Ручное включение 38
- Система газ контроль 38
- Советы по эксплуатации 38
- Таблицы и полезные советы 38
- Таблица приготовления 39
- Таблицы и полезные советы ru 39
- Ru таблицы и полезные советы 40
- Таблицы и полезные советы ru 41
- Очистка 42
- Уход 42
- Чистка и техническое обслуживание 42
- Что делать в случае неисправности 43
- Что делать в случае неисправности ru 43
- Cлyжбa cepвиca 44
- Охрана окружающей среды 44
- Правильная утилизация упаковки 44
- Условия гарантийного обслуживания 44
- 9001230553 48
- 970328 b 48
Похожие устройства
- ElectronicsDeluxe TG4 750231 F-025 ЧР Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST251WZPE Белый Инструкция по эксплуатации
- Mystery MH-7001 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Philips CAFÉ GAIA HD7546/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips VIVA COLLECTION HD9020/40 Руководство пользователя
- Philips PERFORMER FC9174/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZUR GC4870/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFORMER FC9170/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZUR GC4860/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips VIVA COLLECTION HD2630/40 Инструкция по эксплуатации
- Philips VIVA COLLECTION HD4677/40 Инструкция по эксплуатации
- Philips CURLCERAMIC HP8602/00 БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Philips CARE & CONTROL HP8343/00 ВИШНЕВЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Philips EASYLIFE FC8130/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips SATINPERFECT HP6570/00 Руководство пользователя
- Philips MARATHON FC9210/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips VIVA COLLECTION HR1565/40 Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR1869/30 Руководство пользователя
- Philips VIVA COLLECTION HD4677/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips SATINSOFT HP6519/01 Инструкция по эксплуатации