Hama EWS-860 WHITE Инструкция по эксплуатации онлайн
00
123125
EWS-860
Weather Station
Wetterstation
E
F
D
GB
I
PL
RUS
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Содержание
- 123125 1
- Ews 860 1
- Weather station wetterstation 1
- B measuring station 3
- Controls and displays a base station 3
- G operating instruction 3
- Explanation of warning symbols and notes 4
- Package contents 4
- Safety instructions 4
- Base station 5
- Getting started 4 measuring station 5
- Installation 6
- Base station 7
- Connection to the measuring station 7
- Measuring station 7
- Operation 7
- Basic and manual settings automatic setting using the dcf signal 8
- Display flashing active 8
- Display search for a signal from the measuring station 8
- Displayed continuously successful signal is being received 8
- Selecting the channel other measuring stations 8
- Display flashing active 9
- Display searching for the dcf signal 9
- Displayed continuously inactive no signal reception in the last 24 hours 9
- Displayed continuously successful signal is being received 9
- Displayed continuously successful strong signal 9
- Manually setting the date time 10
- Setting the time zone 11
- Celsius fahrenheit 12
- Weather 12
- Cloudy 13
- Heavy rain 13
- Heavy snow 13
- Slightly cloudy 13
- Symbol 2 weather 13
- Weather forecast 13
- Constant 14
- Decreasing 14
- Display trend 14
- Increasing 14
- Maximum and minimum temperature values 14
- Outdoor temperature alarm 14
- Comfort range 15
- Dry ambient air too dry 15
- Moist humidity too high 15
- Pleasant ideal temperature and humidity 15
- Care and maintenance 16
- Low battery capacity 16
- Service and support 16
- Warranty disclaimer 16
- Declaration of conformity 18
- Recycling information 18
- B messstation 19
- Bedienungselemente und anzeigen a basisstation 19
- D bedienungsanleitung 19
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 20
- Packungsinhalt 20
- Sicherheitshinweise 20
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 20
- Wird verwendet um zusätzlich informationen oder wichtige hinweise zu kennzeichnen 20
- Inbetriebnahme 4 messstation 21
- Basisstation 22
- Montage 22
- Basisstation 23
- Betrieb 23
- Messstation 23
- Verbindung zur messstation 23
- Anzeige suche nach signal von der messstation 24
- Blinkende anzeige aktiv 24
- Dauerhafte anzeige erfolgreich signal wird empfangen 24
- Kanalauswahl weitere messstationen 24
- Stunde 24
- Anzeige suche nach dcf signal 25
- Blinkende anzeige aktiv 25
- Dauerhafte anzeige inaktiv kein signalempfang in den letzten 24 stunden 25
- Grundeinstellungen und manuelle einstellungen automatische einstellung nach dcf signal 25
- Keine anzeige erfolgreich signal wird empfangen 25
- Keine anzeige erfolgreich starkes signal 25
- Manuelle einstellung datum uhrzeit 26
- Einstellung zeitzone 27
- Wecker 28
- Celsius fahrenheit 29
- Leichte bewölkung 29
- Symbol 2 wetter 29
- Wetter 29
- Wettervorhersage 29
- Anzeige tendenz 30
- Beständig 30
- Bewölkung 30
- Fallend 6 höchst und tiefstwerte der temperatur 30
- Schneefall 30
- Starker regen 30
- Starker schneefall 30
- Steigend 30
- Alarm außentemperatur 31
- Wohlfühlbereich 31
- Haftungsausschluss 32
- Niedrige batteriekapazität 32
- Service und support 32
- Wartung und pflege 32
- Entsorgungshinweise 34
- Konformitätserklärung 34
- B station de mesure 35
- F mode d emploi 35
- Éléments de commande et d affichage a station de base 35
- Consignes de sécurité 36
- Contenu de l emballage 36
- Explication des symboles d avertissement et des remarques 36
- Mise en service 4 station de mesure 37
- Station de base 37
- Installation 38
- Connexion vers la station de mesure 39
- Fonctionnement 39
- Station de base 39
- Station de mesure 39
- Affichage clignotant recherche active 40
- Affichage permanent recherche aboutie signal en cours de réception 40
- Affichage recherche du signal provenant de la station de mesure 40
- D une heure 40
- Réglages de base et paramétrage manuel réglage automatique sur la base du signal horaire dcf 40
- Sélection du canal autres stations de mesure 40
- Affichage clignotant recherche active 41
- Affichage permanent 41
- Affichage permanent inactif aucune réception de signal lors des dernière 24 heures 41
- Affichage permanent réception conforme signal fort 41
- Affichage recherche du signal horaire dcf 41
- Recherche aboutie signal en cours de réception 41
- Réglage manuel de la date de l heure 42
- Emarque concernant l affichage des jours de la semaine 43
- Emarque concernant les fuseaux horaires 43
- Réglage du fuseau horaire 43
- Réveil 43
- Emarque concernant le réveil 44
- Degrés celsius fahrenheit 45
- Ensoleillé 45
- Icône 2 météo 45
- Légèrement nuageux 45
- Météo 45
- Nuageux 45
- Prévisions météorologiques 45
- Affichage tendance 46
- Chute de neige 46
- En baisse 46
- En hausse 46
- Forte chute de neige 46
- Pluvieux 46
- Stable 46
- Très pluvieux 46
- Valeurs maximales et minimales de température 46
- Alarme de température extérieure 47
- Nettoyage et entretien 48
- Piles faibles 48
- Zone de confort 48
- Consignes de recyclage 50
- Déclaration de conformité 50
- B estación de medición 51
- E instrucciones de uso 51
- Elementos de manejo e indicadores a estación base 51
- Contenido del paquete 52
- Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones 52
- Instrucciones de seguridad 52
- Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes 52
- Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales 52
- Estación base 53
- Puesta en funcionamiento 4 estación de medición 53
- Montaje 54
- Conexión con la estación de medición 55
- Estación base 55
- Estación de medición 55
- Funcionamiento 55
- Ajustes básicos y ajustes manuales ajuste automático según la señal dcf 56
- Parpadea activa 56
- Selección de canal estaciones de medición adicionales 56
- Visualización búsqueda de la señal de la estación de medición 56
- Visualización permanente la búsqueda ha finalizado con éxito se recibe la señal 56
- La búsqueda ha finalizado con éxito se recibe la señal 57
- Parpadea activa 57
- Visualización búsqueda de señal dcf 57
- Visualización permanente 57
- Visualización permanente exitosa señal fuerte 57
- Visualización permanente inactiva sin recepción de señal en las últimas 24 horas 57
- Ajuste manual de fecha hora 58
- Ajuste de la zona horaria 59
- Despertador 59
- Celsius fahrenheit 61
- Nubosidad 61
- Nubosidad ligera 61
- Previsión meteorológica 61
- Tiempo 61
- Visualización 2 tendencia 61
- Constante 62
- En aumento 62
- En descenso 62
- Fuerte nevada 62
- Fuertes precipitaciones 62
- Lluvia 62
- Nevada 62
- Valores máximos y mínimos de la temperatura 62
- Visualización tendencia 62
- Alarma por la temperatura exterior 63
- Capacidad de pilas baja 64
- Mantenimiento y cuidado 64
- Rango de comodidad higrotérmica 64
- Declaración de conformidad 66
- Instrucciones para desecho y reciclaje 66
- R руководство по эксплуатации 67
- В блок внешнего датчика 67
- Органы управления и индикации a основной блок 67
- Данным значком отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к опасной ситуации 68
- Дополнительная или важная информация 68
- Комплект поставки 68
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 68
- Техника безопасности 68
- Ввод в эксплуатацию 4 блок внешнего датчика 69
- Основной блок 69
- Монтаж 70
- Блок внешнего датчика 71
- Основной блок 71
- Соединение с блоком внешнего датчика 71
- Эксплуатация 71
- Выбор канала дополнительные внешние датчики 72
- Горит непрерывно неактивный прием сигнала отсутствует более 1 часа 72
- Горит непрерывно сигнал принят успешно 72
- Индикация поиск радиосигнала внешнего датчика 72
- Мигает активный 72
- Основные параметры и ручные настройки автоматический прием радиосигнала dcf 72
- Горит непрерывно неактивный сигнал отсутствует последние 24 часа 73
- Горит непрерывно сигнал принят успешно 73
- Горит непрерывно успешно высокий уровень сигнала 73
- Индикация поиск сигнала dcf 73
- Мигает активный 73
- Настройка календаря и часов вручную 74
- Будильник 75
- Настройка часового пояса 75
- Дождь 77
- Значок 2 погода 77
- Облачность 77
- Переменная облачность 77
- Погода 77
- Прогноз погоды 77
- Цельсий фаренгейт 77
- Ясно 77
- Индикация динамика изменений 78
- Максимальные и минимальные значения температуры 78
- Повышается 78
- Понижается 78
- Сильный дождь 78
- Сильный снегопад 78
- Снегопад 78
- Убывающий 78
- Предупреждение наружной температуры 79
- Влажно повышенная влажность 80
- Диапазон комфортного климата 80
- Индикация 80
- Приятно оптимальная температура и влажность 80
- Разряд батарей 80
- Сухо слишком сухой воздух 80
- Дальность действия 30m 82
- Декларация производителя 82
- Инструкции по утилизации 82
- Частота 433 mhz 82
- Часы с коррекцией по радиосигналу точного времени да нет 82
- B stazione di misurazione 83
- Elementi di comando e indicazioni stazione base a 83
- I istruzioni per l uso 83
- Avvertenze di sicurezza 84
- Contenuto della confezione 84
- Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni 84
- Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti 84
- Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli 84
- Messa in esercizio 4 stazione di misurazione 85
- Stazione base 85
- Montaggio 86
- Connessione alla stazione di misurazione 87
- Esercizio 87
- Stazione base 87
- Stazione di misurazione 87
- Impostazioni di base e manuali impostazione automatica secondo il segnale dcf 88
- Indicazione fissa inattivo nessuna ricezione del segnale da almeno 1 ora 88
- Indicazione fissa ricerca riuscita il segnale viene ricevuto 88
- Indicazione lampeggiante attivo 88
- Indicazione ricerca manuale del segnale dalla stazione di misurazione 88
- Scelta del canale altre stazioni di misurazione 88
- Indicazione fissa inattivo nessun segnale ricevuto nelle ultime 24 ore 89
- Indicazione fissa ricerca riuscita il segnale viene ricevuto 89
- Indicazione fissa ricezione avvenuta segnale forte 89
- Indicazione lampeggiante attivo 89
- Indicazione ricerca del segnale dcf 89
- Impostazione manuale data ora 90
- Impostazione del fuso orario 91
- Sveglia 91
- Celsius fahrenheit 93
- Nuvoloso 93
- Pioggia 93
- Poco nuvoloso 93
- Previsioni del tempo 93
- Simbolo 2 meteo 93
- Costante 94
- Discendente 94
- Forte nevicata 94
- Forte pioggia 94
- In aumento 94
- Indicazione tendenza 94
- Nevicata 94
- Valori massimi e minimi di temperatura 94
- Allarme temperatura esterna 95
- Campo benessere 96
- Capacità ridotta delle batterie 96
- Dichiarazione di conformità 98
- Indicazioni di smaltimento 98
- B stacja pomiarowa 99
- Elementy obsługi i sygnalizacji a stacja bazowa 99
- P instrukcja obsługi 99
- Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek 100
- Wskazówki bezpieczeństwa 100
- Zawartość opakowania 100
- Stacja bazowa 101
- Uruchamianie 4 stacja pomiarowa 101
- Montaż 102
- Obsługa 103
- Połączenie ze stacją pomiarową 103
- Stacja bazowa 103
- Stacja pomiarowa 103
- 1 godziny 104
- Migający wskaźnik aktywne 104
- Stały wskaźnik proces powiódł się sygnał jest odbierany 104
- Ustawienia podstawowe i konfiguracja ręczna automatyczne ustawianie wg sygnału czasowego dcf 104
- Wskaźnik wyszukiwanie sygnału stacji pomiarowej 104
- Wybór kanału dodatkowe stacje pomiarowe 104
- Migający wskaźnik aktywne 105
- Stały wskaźnik nieaktywny w ciągu ostatnich 24 godzin nie odebrano żadnego sygnału 105
- Stały wskaźnik proces powiódł się sygnał jest odbierany 105
- Stały wskaźnik skuteczny silny sygnał 105
- Wskaźnik szukaj sygnału dcf 105
- Ręczne ustawianie daty godziny 106
- Budzik 107
- Ustawianie strefy czasowej 107
- Pogoda 108
- Celsjusz fahrenheit 109
- Deszcz 109
- Lekkie zachmurzenie 109
- Prognoza pogody 109
- Silny deszcz 109
- Symbol 2 pogoda 109
- Słońce 109
- Zachmurzenie 109
- Najwyższe i najniższe wartości temperatury 110
- Opadający 110
- Opady śniegu 110
- Rosnący 110
- Silne opady śniegu 110
- Stały 110
- Wskaźnik trend 110
- Alarm temperatury zewnętrznej 111
- Niski stan naładowania baterii 112
- Zakres komfortu cieplnego 112
- Deklaracja zgodności 114
- Informacje dotycząca recyklingu 114
Похожие устройства
- Hama EWS-3100 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X81300172 Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X63221704 Инструкция по эксплуатации
- Hama 108869 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-850 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-890 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SMW3217 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP2355 Зеленый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHS9817 коричневый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT2311 белый/фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Buro BU-SP5_USB_2A-B Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHP5816 черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3486 weis-lila 2800W Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT4417 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SGP4421 Черный Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP5452 Черный Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT4517 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SIR4315 1200Вт зеленый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP5451 Белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SBP6757W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения