![Hama EWS-860 WHITE [4/115] Explanation of warning symbols and notes](/img/pdf.png)
Hama EWS-860 WHITE [4/115] Explanation of warning symbols and notes
![Hama EWS-860 WHITE [4/115] Explanation of warning symbols and notes](/views2/1356796/page4/bg4.png)
3
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep
these instructions in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass these
operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic
hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
• Weather station EWS-860
(base station for indoor/outdoor measuring station)
• Base
• 4xAAA batteries
• These operating instructions
3. Safety Instructions
• The product is intended for private, non-commercial use only.
• Do not operate the product outside the power limits given in the specications.
• Do not use the product in moist environments and avoid splashes.
• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in
direct sunlight.
• Do not use the product in areas wherethe use of electronic devices is not permitted.
• Do not place the product near interference elds, metal frames, computers, TVs, etc.
Electronic devices and window frames can negatively affect the product’sfunctionality.
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
• Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave any and allservice work to
qualied experts.
• Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation.
Содержание
- 123125 1
- Ews 860 1
- Weather station wetterstation 1
- B measuring station 3
- Controls and displays a base station 3
- G operating instruction 3
- Explanation of warning symbols and notes 4
- Package contents 4
- Safety instructions 4
- Base station 5
- Getting started 4 measuring station 5
- Installation 6
- Base station 7
- Connection to the measuring station 7
- Measuring station 7
- Operation 7
- Basic and manual settings automatic setting using the dcf signal 8
- Display flashing active 8
- Display search for a signal from the measuring station 8
- Displayed continuously successful signal is being received 8
- Selecting the channel other measuring stations 8
- Display flashing active 9
- Display searching for the dcf signal 9
- Displayed continuously inactive no signal reception in the last 24 hours 9
- Displayed continuously successful signal is being received 9
- Displayed continuously successful strong signal 9
- Manually setting the date time 10
- Setting the time zone 11
- Celsius fahrenheit 12
- Weather 12
- Cloudy 13
- Heavy rain 13
- Heavy snow 13
- Slightly cloudy 13
- Symbol 2 weather 13
- Weather forecast 13
- Constant 14
- Decreasing 14
- Display trend 14
- Increasing 14
- Maximum and minimum temperature values 14
- Outdoor temperature alarm 14
- Comfort range 15
- Dry ambient air too dry 15
- Moist humidity too high 15
- Pleasant ideal temperature and humidity 15
- Care and maintenance 16
- Low battery capacity 16
- Service and support 16
- Warranty disclaimer 16
- Declaration of conformity 18
- Recycling information 18
- B messstation 19
- Bedienungselemente und anzeigen a basisstation 19
- D bedienungsanleitung 19
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 20
- Packungsinhalt 20
- Sicherheitshinweise 20
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 20
- Wird verwendet um zusätzlich informationen oder wichtige hinweise zu kennzeichnen 20
- Inbetriebnahme 4 messstation 21
- Basisstation 22
- Montage 22
- Basisstation 23
- Betrieb 23
- Messstation 23
- Verbindung zur messstation 23
- Anzeige suche nach signal von der messstation 24
- Blinkende anzeige aktiv 24
- Dauerhafte anzeige erfolgreich signal wird empfangen 24
- Kanalauswahl weitere messstationen 24
- Stunde 24
- Anzeige suche nach dcf signal 25
- Blinkende anzeige aktiv 25
- Dauerhafte anzeige inaktiv kein signalempfang in den letzten 24 stunden 25
- Grundeinstellungen und manuelle einstellungen automatische einstellung nach dcf signal 25
- Keine anzeige erfolgreich signal wird empfangen 25
- Keine anzeige erfolgreich starkes signal 25
- Manuelle einstellung datum uhrzeit 26
- Einstellung zeitzone 27
- Wecker 28
- Celsius fahrenheit 29
- Leichte bewölkung 29
- Symbol 2 wetter 29
- Wetter 29
- Wettervorhersage 29
- Anzeige tendenz 30
- Beständig 30
- Bewölkung 30
- Fallend 6 höchst und tiefstwerte der temperatur 30
- Schneefall 30
- Starker regen 30
- Starker schneefall 30
- Steigend 30
- Alarm außentemperatur 31
- Wohlfühlbereich 31
- Haftungsausschluss 32
- Niedrige batteriekapazität 32
- Service und support 32
- Wartung und pflege 32
- Entsorgungshinweise 34
- Konformitätserklärung 34
- B station de mesure 35
- F mode d emploi 35
- Éléments de commande et d affichage a station de base 35
- Consignes de sécurité 36
- Contenu de l emballage 36
- Explication des symboles d avertissement et des remarques 36
- Mise en service 4 station de mesure 37
- Station de base 37
- Installation 38
- Connexion vers la station de mesure 39
- Fonctionnement 39
- Station de base 39
- Station de mesure 39
- Affichage clignotant recherche active 40
- Affichage permanent recherche aboutie signal en cours de réception 40
- Affichage recherche du signal provenant de la station de mesure 40
- D une heure 40
- Réglages de base et paramétrage manuel réglage automatique sur la base du signal horaire dcf 40
- Sélection du canal autres stations de mesure 40
- Affichage clignotant recherche active 41
- Affichage permanent 41
- Affichage permanent inactif aucune réception de signal lors des dernière 24 heures 41
- Affichage permanent réception conforme signal fort 41
- Affichage recherche du signal horaire dcf 41
- Recherche aboutie signal en cours de réception 41
- Réglage manuel de la date de l heure 42
- Emarque concernant l affichage des jours de la semaine 43
- Emarque concernant les fuseaux horaires 43
- Réglage du fuseau horaire 43
- Réveil 43
- Emarque concernant le réveil 44
- Degrés celsius fahrenheit 45
- Ensoleillé 45
- Icône 2 météo 45
- Légèrement nuageux 45
- Météo 45
- Nuageux 45
- Prévisions météorologiques 45
- Affichage tendance 46
- Chute de neige 46
- En baisse 46
- En hausse 46
- Forte chute de neige 46
- Pluvieux 46
- Stable 46
- Très pluvieux 46
- Valeurs maximales et minimales de température 46
- Alarme de température extérieure 47
- Nettoyage et entretien 48
- Piles faibles 48
- Zone de confort 48
- Consignes de recyclage 50
- Déclaration de conformité 50
- B estación de medición 51
- E instrucciones de uso 51
- Elementos de manejo e indicadores a estación base 51
- Contenido del paquete 52
- Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones 52
- Instrucciones de seguridad 52
- Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes 52
- Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales 52
- Estación base 53
- Puesta en funcionamiento 4 estación de medición 53
- Montaje 54
- Conexión con la estación de medición 55
- Estación base 55
- Estación de medición 55
- Funcionamiento 55
- Ajustes básicos y ajustes manuales ajuste automático según la señal dcf 56
- Parpadea activa 56
- Selección de canal estaciones de medición adicionales 56
- Visualización búsqueda de la señal de la estación de medición 56
- Visualización permanente la búsqueda ha finalizado con éxito se recibe la señal 56
- La búsqueda ha finalizado con éxito se recibe la señal 57
- Parpadea activa 57
- Visualización búsqueda de señal dcf 57
- Visualización permanente 57
- Visualización permanente exitosa señal fuerte 57
- Visualización permanente inactiva sin recepción de señal en las últimas 24 horas 57
- Ajuste manual de fecha hora 58
- Ajuste de la zona horaria 59
- Despertador 59
- Celsius fahrenheit 61
- Nubosidad 61
- Nubosidad ligera 61
- Previsión meteorológica 61
- Tiempo 61
- Visualización 2 tendencia 61
- Constante 62
- En aumento 62
- En descenso 62
- Fuerte nevada 62
- Fuertes precipitaciones 62
- Lluvia 62
- Nevada 62
- Valores máximos y mínimos de la temperatura 62
- Visualización tendencia 62
- Alarma por la temperatura exterior 63
- Capacidad de pilas baja 64
- Mantenimiento y cuidado 64
- Rango de comodidad higrotérmica 64
- Declaración de conformidad 66
- Instrucciones para desecho y reciclaje 66
- R руководство по эксплуатации 67
- В блок внешнего датчика 67
- Органы управления и индикации a основной блок 67
- Данным значком отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к опасной ситуации 68
- Дополнительная или важная информация 68
- Комплект поставки 68
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 68
- Техника безопасности 68
- Ввод в эксплуатацию 4 блок внешнего датчика 69
- Основной блок 69
- Монтаж 70
- Блок внешнего датчика 71
- Основной блок 71
- Соединение с блоком внешнего датчика 71
- Эксплуатация 71
- Выбор канала дополнительные внешние датчики 72
- Горит непрерывно неактивный прием сигнала отсутствует более 1 часа 72
- Горит непрерывно сигнал принят успешно 72
- Индикация поиск радиосигнала внешнего датчика 72
- Мигает активный 72
- Основные параметры и ручные настройки автоматический прием радиосигнала dcf 72
- Горит непрерывно неактивный сигнал отсутствует последние 24 часа 73
- Горит непрерывно сигнал принят успешно 73
- Горит непрерывно успешно высокий уровень сигнала 73
- Индикация поиск сигнала dcf 73
- Мигает активный 73
- Настройка календаря и часов вручную 74
- Будильник 75
- Настройка часового пояса 75
- Дождь 77
- Значок 2 погода 77
- Облачность 77
- Переменная облачность 77
- Погода 77
- Прогноз погоды 77
- Цельсий фаренгейт 77
- Ясно 77
- Индикация динамика изменений 78
- Максимальные и минимальные значения температуры 78
- Повышается 78
- Понижается 78
- Сильный дождь 78
- Сильный снегопад 78
- Снегопад 78
- Убывающий 78
- Предупреждение наружной температуры 79
- Влажно повышенная влажность 80
- Диапазон комфортного климата 80
- Индикация 80
- Приятно оптимальная температура и влажность 80
- Разряд батарей 80
- Сухо слишком сухой воздух 80
- Дальность действия 30m 82
- Декларация производителя 82
- Инструкции по утилизации 82
- Частота 433 mhz 82
- Часы с коррекцией по радиосигналу точного времени да нет 82
- B stazione di misurazione 83
- Elementi di comando e indicazioni stazione base a 83
- I istruzioni per l uso 83
- Avvertenze di sicurezza 84
- Contenuto della confezione 84
- Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni 84
- Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti 84
- Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli 84
- Messa in esercizio 4 stazione di misurazione 85
- Stazione base 85
- Montaggio 86
- Connessione alla stazione di misurazione 87
- Esercizio 87
- Stazione base 87
- Stazione di misurazione 87
- Impostazioni di base e manuali impostazione automatica secondo il segnale dcf 88
- Indicazione fissa inattivo nessuna ricezione del segnale da almeno 1 ora 88
- Indicazione fissa ricerca riuscita il segnale viene ricevuto 88
- Indicazione lampeggiante attivo 88
- Indicazione ricerca manuale del segnale dalla stazione di misurazione 88
- Scelta del canale altre stazioni di misurazione 88
- Indicazione fissa inattivo nessun segnale ricevuto nelle ultime 24 ore 89
- Indicazione fissa ricerca riuscita il segnale viene ricevuto 89
- Indicazione fissa ricezione avvenuta segnale forte 89
- Indicazione lampeggiante attivo 89
- Indicazione ricerca del segnale dcf 89
- Impostazione manuale data ora 90
- Impostazione del fuso orario 91
- Sveglia 91
- Celsius fahrenheit 93
- Nuvoloso 93
- Pioggia 93
- Poco nuvoloso 93
- Previsioni del tempo 93
- Simbolo 2 meteo 93
- Costante 94
- Discendente 94
- Forte nevicata 94
- Forte pioggia 94
- In aumento 94
- Indicazione tendenza 94
- Nevicata 94
- Valori massimi e minimi di temperatura 94
- Allarme temperatura esterna 95
- Campo benessere 96
- Capacità ridotta delle batterie 96
- Dichiarazione di conformità 98
- Indicazioni di smaltimento 98
- B stacja pomiarowa 99
- Elementy obsługi i sygnalizacji a stacja bazowa 99
- P instrukcja obsługi 99
- Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek 100
- Wskazówki bezpieczeństwa 100
- Zawartość opakowania 100
- Stacja bazowa 101
- Uruchamianie 4 stacja pomiarowa 101
- Montaż 102
- Obsługa 103
- Połączenie ze stacją pomiarową 103
- Stacja bazowa 103
- Stacja pomiarowa 103
- 1 godziny 104
- Migający wskaźnik aktywne 104
- Stały wskaźnik proces powiódł się sygnał jest odbierany 104
- Ustawienia podstawowe i konfiguracja ręczna automatyczne ustawianie wg sygnału czasowego dcf 104
- Wskaźnik wyszukiwanie sygnału stacji pomiarowej 104
- Wybór kanału dodatkowe stacje pomiarowe 104
- Migający wskaźnik aktywne 105
- Stały wskaźnik nieaktywny w ciągu ostatnich 24 godzin nie odebrano żadnego sygnału 105
- Stały wskaźnik proces powiódł się sygnał jest odbierany 105
- Stały wskaźnik skuteczny silny sygnał 105
- Wskaźnik szukaj sygnału dcf 105
- Ręczne ustawianie daty godziny 106
- Budzik 107
- Ustawianie strefy czasowej 107
- Pogoda 108
- Celsjusz fahrenheit 109
- Deszcz 109
- Lekkie zachmurzenie 109
- Prognoza pogody 109
- Silny deszcz 109
- Symbol 2 pogoda 109
- Słońce 109
- Zachmurzenie 109
- Najwyższe i najniższe wartości temperatury 110
- Opadający 110
- Opady śniegu 110
- Rosnący 110
- Silne opady śniegu 110
- Stały 110
- Wskaźnik trend 110
- Alarm temperatury zewnętrznej 111
- Niski stan naładowania baterii 112
- Zakres komfortu cieplnego 112
- Deklaracja zgodności 114
- Informacje dotycząca recyklingu 114
Похожие устройства
- Hama EWS-3100 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X81300172 Инструкция по эксплуатации
- Braun 0X63221704 Инструкция по эксплуатации
- Hama 108869 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-850 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-890 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SMW3217 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP2355 Зеленый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHS9817 коричневый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT2311 белый/фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Buro BU-SP5_USB_2A-B Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHP5816 черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3486 weis-lila 2800W Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT4417 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SGP4421 Черный Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP5452 Черный Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHT4517 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SIR4315 1200Вт зеленый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP5451 Белый Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SBP6757W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения