Home
Главная
Bosch
Миксер
MFQ2210P
Инструкция по эксплуатации Страница: 103

Bosch MFQ2210P [103/110] ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

 103

ar – 2

ﻥﺎﻣﻷاﺕاﺩﺎﺷرﺇ 

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ar-1.....................ﺕﺎﻣيﻠعﺗﻠلﻕبﺎﻁﻣلاﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا

ar-1................................... ﻥﺎﻣﻷاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

ar-3.........................................ةﻣﺎﻋﺓرﻅﻧ

ar-3..........................ﺓرﻣﻝﻭﻷﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻝبﻗ

ar-3........................................ﻝﻣﻋﺕاﻭﺩﺃ

ar-3..........................................ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا

ar-4..........................ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا

ar-4............................................ﺕﺎﻔﺻﻭ

ar-6............................... ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣﺹﻠﺧﺗلا

ar-6....................................ﻥﺎﻣﺿلاﻁﻭرﺷ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﻉﺎﻁﻘﻧاةلﺎﺣﻲﻓ.ﺩع

بﻥﻋﻡﻛﺣﺗلاﺱبﺎﻘﻣبﻭﺃةيﺋﺎﻘﻠﺗلاةيﺋﺎبرﻬﻛلاﺢيﺗﺎﻔﻣلﺎبﺯﺎﻬﺟلاﻝﺻﻭﺗﻻ

ﺓﺩﻭﻋﺩﻧﻋﻯرﺧﺃﺓرﻣﻝﻣعلاﻲﻓﺃﺩبيﻭﻝيﻐﺷﺗلاﻊﺿﻭﻲﻓﻰﻘبيﺯﺎﻬﺟلاﻥﺈﻓﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلا

ءﺎﻧﺛﺃﺎ

ﻣﺋاﺩﺯﺎﻬﺟلاةبﻗارﻣﻰﻠﻋﺹرﺣا.ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻑﺎﻘيﺈبرﻭﻔلاﻰﻠﻋﻡﻗ.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلا

ﺩعب.ةيﺋاﺫﻐلاﺩاﻭﻣلاﻊﻧ

ﺻلﻡﺯﻻﻭﻫﺎﻣﻣﻝﻭﻁﺃﺓﺩﻣلا

رﺋاﺩﺯﺎﻬﺟلاﻙرﺗبﺎ

ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ!ﻪﻠيﻐﺷﺗ

ﻭﺃةيﻠيﻣﻛﺗﺕﺎﻘﺣﻠﻣرييﻐﺗﻝبﻗ.ﺓراﺩﻹاﺓﺩﺣﻭﻑﻘﺗﻥﺃﻰلﺇرﻅﺗﻧاﺯﺎﻬﺟﻠلرﺷﺎبﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا

ةﻛبﺷﻥﻋﻪﻠﺻﻓﻭﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻑﺎﻘيﺇﺎﻣﺋاﺩﻡﺯﻠيﻝيﻐﺷﺗلاءﺎﻧﺛﺃﺎﻬﻛيرﺣﺗﻡﺗيةيﻓﺎﺿﺇءاﺯﺟﺃ

ﻊبﺎﺻﻷاﻭﺃﺩيلاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي.ﻁيﻠﺧﺩﻭﺟﻭﻥﻭﺩﻪﻠيﻐﺷﺗبﻡﻘﺗﻻ.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلﺎبةيﺫﻐﺗلا

ﻝﺻﺗﻻﻰﺗﺣ،ةبﺋﺎﺳلاﺱبﻼﻣلاﻊﻁﻗﻭﺃةﻠيﻭﻁلارﻭعﺷلاةيﺎﻣﺣبﻡﻗ.ﺓراﻭﺩلاءاﺯﺟﻷاﻕﺎﻁﻧﻲﻓ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ.ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗلةيﻠﺻﻷاﺕﺎيلﺎﻣﻛلاﻭءاﺯﺟﻷاﻻﺇﻝﻣعﺗﺳﺗﻻ.ﺓراﻭﺩلاﺕاﻭﺩﻷاﻰلﺇ

.ﺝاﻭﺯﺃﺓرﻭﺻﻲﻓ(ﻕﻔﺧﻑﺎﻁﺧ×2

ﻼﺛﻣ)ﻉﻭﻧلاﺱﻔﻧﻥﻣﺕاﻭﺩﻷاﻻﺇ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ

.ﻪﺗﺟلﺎعﻣﺩﻧﻋﺫﺫرﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيﻥﺧﺎﺳلاﻁيﻠﺧلا.ﻥﺧﺎﺳلاﻁيﻠﺧلاﻊﻣﻝﻣﺎعﺗلاﺩﻧﻋﺱرﺗﺣا

W !ﻡﺎﻫ

.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻡﺩﻋﺓرﺗﻓﻝﻭﻁﺩعبﻭﺃﻪلﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝﻛﺩعبا

ﺩيﺟﺯﺎﻬﺟلاﻑيﻅﻧﺗﺏﺟي

4ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا»Y

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ

ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .Bosch ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﺎﻧﺑ

 1 – ar

ﺕﺎﻣيﻠعﺗﻠلﻕبﺎﻁﻣلاﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ !ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﺛ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ

ءﺎﻧﺑ ﻑﺭﺻﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ

ﺓءﺍﺭﻗ ﻰ

ﺟﺭ

ﻳ

.ﻪﻌﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺏﺟﻳ ﺭﻳﻐﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻣﺣﺗﻡﺩﻋﻪيﻠﻋﺏﺗرﺗيﺯﺎﻬﺟﻠلﺢيﺣﺻلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻﺎبةﺻﺎﺧلاﺕﺎﻣيﻠعﺗلاﻕيبﻁﺗبﻡاﺯﺗلﻻاﻡﺩﻋ

.ﻙلﺫءارﺟﻥﻣةﺟﺗﺎﻧلارارﺿﻷاﻥﻋةيلﻭﺋﺳﻣﻱﻷﺯﺎﻬﺟلاﺞﺗﻧﻣ

ﺕﺎﻣاﺩﺧﺗﺳﻻاﻲﻓﻭﺃﻲلﺯﻧﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻥﻣﺓﺩﺎﺗعﻣلاﺕﺎيﻣﻛلاﻊيﻧﺻﺗلﺹﺻﺧﻣﺯﺎﻬﺟلااﺫﻫ

ﻝﺯﻧﻣﻠلةﻬبﺎﺷﻣلاﺕﺎﻘيبﻁﺗلاﻝﻣﺷﺗﻭ.ﻱرﺎﺟﺗلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلﺱيلﻭ،ﻲلﺯﻧﻣلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻼلةﻬبﺎﺷﻣلا

ﺕﺂﺷﻧﻣلاﻭﺏﺗﺎﻛﻣلاﻭةيرﺎﺟﺗلاﺕﻼﺣﻣلاﻲﻓﻥيﻠﻣﺎعلاﺦبﺎﻁﻣﻲﻓﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا:ﻝﺎﺛﻣلاﻝيبﺳﻰﻠﻋ

ﻕﺩﺎﻧﻔلاﻭةﻓﺎيﺿلاﺕﻭيبﻲﻓءﻻﺯﻧلاةﻁﺳاﻭبﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳاﻙلﺫﻛﻭ،ﻯرﺧﻷاةيرﺎﺟﺗلاﻭةيﻋارﺯلا

ﺕارﺗﻔلﻭﺕﺎيﻣﻛلاةﺟلﺎعﻣلﻻﺇﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﻡﺩﻋﺏﺟي.ةﻠﺛﺎﻣﻣلاةيﻧﻛﺳلاﻕﻓارﻣلاﻭﺓريﻐﺻلا

.ةيلﺯﻧﻣلاﺽارﻏﻷاﻲﻓﺓﺩﺎﺗعﻣلاﻝيﻐﺷﺗلا

ﻥيﺟعلاﻝيﻛﺷﺗﺽرﻐلﻭﻝﺋاﻭﺳلاﻭةيرﻁلاةيﺋاﺫﻐلاﺩاﻭﻣلاﻁﻠﺧﻭﻕﻔﺧﻭﺏيﻠﻘﺗلﺏﺳﺎﻧﻣﺯﺎﻬﺟلا

.ﻯرﺧﺃرﺻﺎﻧﻋﻭﺃﻡﺎﺳﺟﺃﻭﺃءﺎيﺷﺃﻱﺃةﺟلﺎعﻣﻲﻓﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺢﻣﺳيﻻ.ةيرﻁلا

ةيﻧﺎﻣﺳﺟلاﺕارﺩﻘلاﻲﻓﺹﻘﻧﻥﻣﻥﻭﻧﺎعيﻥيﺫلاﺹﺎﺧﺷﻷاﻝ

ﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟلااﺫﻫﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺢﻣﺳ

ﻡﺗيﻥﺃةﻁيرﺷةﻓرعﻣلاﻭﺃﺓربﺧلاﻲﻓرﻭﺻﻗﻡﻬيﺩلﻥيﺫلاﺹﺎﺧﺷﻷاﻭﺃةيﻠﻘعلاﻭﺃةيﺳﺣلاﻭﺃ

رﺎﻁﺧﻸلﻡﻬﻛارﺩﺇﻥﻣﺩﻛﺄﺗلاﻊﻣﺯﺎﻬﺟﻠلﻥﻣﻵاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاةيﻔيﻛﻰلﺇﻡﻬﻬيﺟﻭﺗﻭﺃﻡﻬﺗبﻗارﻣ

ﺢ

ﻣﺳ

يﻻﻭ،ةيﺋﺎبرﻬﻛلاﻪﺗﻼيﺻﻭﺗﻥﻋﻭﺯﺎﻬﺟلاﻥﻋﻡﻫﺩﺎعبﺇﺏﺟيﻓﻝﺎﻔﻁﻷاﺎﻣﺃ.ﻙلﺫبةﻁبﺗرﻣلا

ﻻﻝﻣعﺗﺳﻣلاةﻧﺎيﺻﻭﻑيﻅﻧﺗلاﻝﺎﻣﻋﺃ.ﺯﺎﻬﺟلﺎبﺙبعلاﻝﺎﻔﻁﻸلﺯﻭﺟيﻻ.ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗبﻡﻬل

.ﻝﺎﻔﻁﻷاﺎﻬبﻡﻭﻘيﻥﺄبﺢﻣﺳي

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻥﻣﻝﻗﺃﻉﺎﻔﺗراﻰﻠﻋﻭ،ةﻓرﻐلاﺓرارﺣةﺟرﺩﻲﻓﻭةيﻠﺧاﺩلاﻥﻛﺎﻣﻷاﻲﻓﻯﻭﺳﺯﺎﻬﺟلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

،ﻪﻧﻣﺏرﻘلﺎبﻭﺃﻥﺧﺎﺳﺢﻁﺳﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺟلاﻊﺿﺗﻻ.رﺣبلاﺢﻁﺳﻯﻭﺗﺳﻣﻕﻭﻓرﺗﻣ2000

.ﺩﻗﻭﻣلاةﺣيﻔﺻﻝﺛﻣ

ةﺣﻭلﻰﻠﻋةﺣﺿﻭﻣلاﺕﺎﻧﺎيبﻠل

ﺎﻘبﻁﻁﻘﻓﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلﺎبﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻭﻝيﺻﻭﺗﻱرﺟي

ﻭﺃﻪبﺕﻘﺣلﺩﻗ

رارﺿﺃﻙﺎﻧﻫﻥﻛﺗﻡلاﺫﺇﻁﻘﻓﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﻱرﺟيﺎﻣﻛ.ةيﻧﻔلاﺕﺎﻔﺻاﻭﻣلا

ﻝاﺩبﺗﺳﺎﻛ،ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋﺕﺎﺣﻼﺻﺇءارﺟﺈبﺢ

ﻣﺳ

يﻻ.ﻪبﺹﺎﺧلاﻲﺋﺎبرﻬﻛلاﻝيﺻﻭﺗلاﻙﻠﺳب

ﻝﺟﺃﻥﻣﻙلﺫﻭ،ﺎﻧبﺹﺎﺧلاءﻼﻣعلاةﻣﺩﺧﺯﻛرﻣﻝ

ﻗﻥﻣﻻﺇ،ﻑلﺎﺗلاﻲﺋﺎبرﻬﻛلاﻝيﺻﻭﺗلاﻙﻠﺳ

ﻰﻠﻋﻪبﺣﺳﺗﻻﻭةﻧﺧﺎﺳءاﺯﺟﺃﻊﻣﺱﻣﻼﺗيﻲﺋﺎبرﻬﻛلاﻝيﺻﻭﺗلاﻙﻠﺳﻝعﺟﺗﻻ.رﻁﺎﺧﻣلاﺏﻧﺟﺗ

ﻻ.ﻕﺎبﻁﻷاﻝﺳﻏةلﺁﻲﻓﻪعﺿﺗﻻﻭ،ﻩﺎيﻣلاﻲﻓا

ﺩبﺃﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلارﻣﻐﺗﻻ.ﺓﺩﺎﺣﻑاﻭﺣ

.ﻥﺎﺗﻠﺗبﻣﻙاﺩيﻭﺯﺎﻬﺟلاﻝﻣعﺗﺳﺗﻻ.رﺎﺧبلﺎبﻑيﻅﻧﺗلاﺯﺎﻬﺟﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻭﺃ،ﻑارﺷﻹاﻡاﺩعﻧاةلﺎﺣﻲﻓ،ﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝﻛﺩعبﺎ

ﻣﻭﺩةﻗﺎﻁلارﺩﺻﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﻝﺻﻓﺏﺟي

.ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋءﺎﻁﺧﺃرﻭﻬﻅةلﺎﺣﻲﻓﻭﺃ،ﻑيﻅﻧﺗلاﻭﺃ،ﻙيﻛﻔﺗلاﻭﺃ،ﻊيﻣﺟﺗلاﻝبﻗ

MFQ2_DE_Update_Turbobesen.indb 103 01.03.2016 11:01:03

Bosch MFQ2210P [103/110] ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

Содержание

Похожие устройства