![Hotpoint-Ariston FHR 540/HA [41/64] Ekkívqari](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston FHR 540/HA [41/64] Ekkívqari
![Hotpoint-Ariston FHR 540/HA [41/64] Ekkívqari](/views2/1357512/page41/bg29.png)
Содержание
- Gebruiksaanwijzing 1
- Samenvatting 1
- Het installeren 2
- Plaatsing 2
- Elektrische aansluiting 3
- Algemeen aanzicht 4
- Bedieningspaneel 4
- Besch ri j vi ng van het apparaat 4
- De oven starten 5
- Gebruik van de timer 5
- Klok met rustieke timer 5
- Starten en gebruik 5
- Kookprogramma s 6
- Praktische kooktips 6
- Programma s 6
- Aangeraden temperatuur 7
- Grati neren 7
- Kg roosterstanden voorverwarming 7
- Kooktabel 7
- Kooktijd minuten 7
- Minuten 7
- Multikoken 7
- Oven boven 7
- Programma s gerechten gewicht 7
- Traditionele 7
- Afvalverwijdering 8
- Algemene veiligheidsmaatregelen 8
- Energiebesparing en milieubesef 8
- Service 8
- Voorzorgsmaatregelen en advies 8
- De elektrische stroom afsluiten 9
- De ovendeur reinigen 9
- Onderhoud en verzorging 9
- Schoonmaken van de oven 9
- Vervangen van het lampje 9
- Bedienungsanleitung 10
- Inhaltsverzeichnis 10
- Aufstellung 11
- Installation 11
- Elektroanschluss 12
- Bedienfeld 13
- Beschreibung des gerätes 13
- Geräteansicht 13
- Bedienung des kurzzeitweckers 14
- Inbetriebsetzung des backofens 14
- Inbetriebsetzung und gebrauch 14
- Uhr mit rustikalem minutenzähler 14
- Garprogramme 15
- Praktische back brathinweise 15
- Programme 15
- Back brattabelle 16
- Bräunen 16
- Echte heißluft 16
- Empfohlene temperatur 16
- Garzeit 16
- Minuten 16
- Oberhitze 16
- Programme speisen gew kg einschubhöhe vorheizzeit minuten 16
- Standard plus 16
- Überbacken 16
- Allgemeine sicherheit 17
- Energie sparen und umwelt schonen 17
- Entsorgung 17
- Kundendienst 17
- Vorsichtsmaßregeln und hinweise 17
- Abschalten ihres gerätes vom stromnetz 18
- Lampenaustausch 18
- Reinigung der tür 18
- Reinigung des gerätes 18
- Reinigung und pflege 18
- Включение и эксплуатация 23 19
- Монтаж 20 21 19
- Мь ое 19
- Ни св 19
- Описание изделия 22 19
- Предосторожности и рекомендации 26 19
- Программы 24 25 19
- Рн 51 ix на 19
- Рн 51 на 19
- Рнв 540 на 19
- Рнэ 51 на рнэ 51 1х на рнэ 516 на 19
- Рнэ 516 1х на 19
- Руководство по эксплуатации 19
- Содержание 19
- Техническое обслуживание и уход 27 19
- Установка 20
- Общий вид 22
- Описание изделия 22
- Панель управления 22
- Включение духового шкафа 23
- Включение и эксплуатация 23
- Настройка часов и таймера 23
- Таймер 23
- Из программы приготовления 24
- Практические советы по приготовлению 24
- Программы 24
- Таблица приготовления 25
- Общие требования к безопасности 26
- Предосторожности и рекомендации 26
- Утилизация 26
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 26
- Замена лампочки 27
- Обесточивание изделия 27
- Техническое обслуживание 27
- Техническое обслуживание и уход 27
- Чистка дверцы 27
- Чистка изделия 27
- Használati útmutató 28
- Sütö 28
- Tartalomjegyzék 28
- El helyezés 29
- Uzembe helyezés 29
- Elektromos csatlakoztatás 30
- A készülék leírása 31
- A készülék áttekintése ни 31
- Csak néhány modellnél 31
- Ellenõrzõlámpa 31
- Kezelöpanel 31
- Tekerõgomb 31
- Tekerõgomb tekerõgomb tekerõgomb 31
- A siitò bekapcsolàsa 32
- Az idózités hasznàlata 32
- Bekapcsolàs és hasznàlat 32
- Rusztikus percszàmlàló óra 32
- Praktikus sùtési tanàcsok 33
- Program 33
- Siitési programok 33
- Ни sütési táblázat 34
- Hulladékkezelés 35
- Ovintézkedések és tanácsok 35
- Takarékosság és kornyezetvédelem 35
- Általános biztonság 35
- A készülék tisztítása 36
- Az ajtó tisztítása 36
- Karbantartás és ápolás 36
- Lámpacsere 36
- Szerviz 36
- Áramtalanítás 36
- Dpocpuad eig kai aupßouacg 44 37
- Ekkivqaq kai xpr r 41 37
- Eykaidotaaq 38 39 37
- Fh 51 ha 37
- Fh 51 ix ha 37
- Fhr 540 ha 37
- Fhs 51 ha fhs 51 ix ha fhs 516 ha 37
- Fhs 516 ix ha 37
- Hu ua ncpiypacpn tqg auakeuqg 40 37
- Oo ypnoz 37
- Oönvie xphcnk 37
- Rieplexopeva 37
- Ripoypäppata 42 43 37
- Zuvtiipnar kai ppovtiöa 45 37
- Eykqtáataari 38
- Kevtpápio ja 38
- Totroqétqaq 38
- Hàektpikq ctúvõectq 39
- Nívqkaç eàéyxou 40
- Zuvoàikq àïtoipq 40
- П р урафп tqç auakeuqç 40
- Ekkívqaq тои poúpvou 41
- Ekkívqari 41
- Poàól xpovójjetpo poucttìk 41
- Практик auppouàéç tpqaíijatoç 42
- Програм mata 42
- Проураццата payeipépatoç 42
- Aacpáàeia 44
- Aiastaq 44
- E oikovópqaq evépyeia kai стерастцо ото ttepipaààov 44
- Npocpuàá eiç kai auppouàéç 44
- Irópiaç 45
- Kasapiapóç 45
- Katáaraaq 45
- Qàektpikoú psúpatog 45
- Uttoatiípiçq 45
- Zuvtiípnari kai ppovtíõa 45
- Àuyvíaç 45
- Fh 51 на fh 51 ix на fhr 540 на fhs 51 на fhs 51 ix ha fhs 516 на fhs 516 ix ha 46
- Встановлення 47 48 46
- Довщник користувача 46
- Духовка 46
- Запоб жн заходи та поради 53 46
- Опис припаду 49 46
- Программ 51 52 46
- Пуск i використання 50 46
- Технике обслуговування та догляд 54 46
- Розташування 47
- Установления 47
- Електричж пщключення 48
- Загальний вигляд 49
- Опис п рил аду 49
- Панель керування 49
- Годинник з традифйним таймером 50
- Запуск використання 50
- Як використовувати таймер 50
- Як розпочати використання духовкою 50
- Корисж поради з приготування тж 51
- Программ 51
- Программ приготування ж 51
- Таблиця приготування 52
- Загальна безпека 53
- Запоб жн заходи та поради 53
- Охорона i дбайливе вщношення до довюлля 53
- Утил1зац1я 53
- Допомога 54
- Технике обслуговування та догляд 54
- Як вщключити електричний струм 54
- Як зам нити лампочку 54
- Як очистити дверцята 54
- Як очистити прилад 54
- Fh 51 на fh 51 ix ha fhr 540 на fhs 51 на fhs 51 ix ha fhs 516 на fhs 516 ix ha 55
- Жондеу жэне кут м 63 55
- Курылгы сипаттамасы 58 55
- Мазмуны 55
- Орнату 56 57 55
- Пайдалану нусцаулыгы 55
- Пеш 55
- Сактандырулар мен кекестер 62 55
- Тагам дайындау режимдер 60 61 55
- Цосу жэне пайдалану 59 55
- Орналастыру 56
- Орнату 56
- Электр косылымдары 57
- Баскару тацтасы 58
- Жалпы шолу 58
- Курылгы сипаттамасы 58
- Кантри стилыдеп таймермен уакытты орнатьщыз 59
- Косу жэне пайдалану 59
- Пешт косу 59
- Таймерд пайдалану эд1с 59
- Тагам дайындау бойынша кецес 60
- Тагам дайындау режимдер 60
- Cooki ngken 61
- Nicipy 61
- Алдын ала кыздыру 61
- Впнгриль 61
- Гратин 61
- Дайындау 61
- Конвекция 61
- Пеш 61
- Позициясы 61
- Т агамдар салмак 61
- Тагам 61
- Тагам дайындау бойынша кецес кестес 61
- Тагам дайындау режимдер 61
- Тартпа 61
- Тор ove ny cri uri пеш 61
- Уакыты мин 61
- Узактыгы минут 61
- Усы ны латы н температура 61
- Жалпы цау1пс1зд1к 62
- Жою 62
- Кемек 62
- Коршаган ортаны сактау жэне коргау 62
- Сацтандырулар мен кецестер 62
- Жендеу жене купм 63
- Курылгыны оипру 63
- Курылгыны тазалау 63
- Пеш еапн тазалау 63
- Шамды ауыстыру 63
Похожие устройства
- Sinbo SHB 3096 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3076 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4430 ПУРПУРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3472 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7013 РОЗОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 2396 СЕРЕБРИСТЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3102 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2863 2200Вт коричневый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7036 белый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2733 РОЗОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 2396 СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 7315 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 7315 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2851 2000Вт красный Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7039 СЕРЕБРИСТЫЙ/СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Oursson KS5003GD/OR Инструкция по эксплуатации
- Oursson BL0640G/RD Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMIX HB894 0WHB894002 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Lattissima Touch EN 550.S Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SCM 2927 БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
EKKÍvqari KQI XPÓarl ZTO пршто ávappa ÀEiToupyqaTE TO cpoúpvo ÓÓEIO yia TOUÀÓXIOTOV pia úpa pE то 0EppoaróTq ото péyiaTO KOI pE тру порта KÀEiaTq METÓ aPqaTE OVOÍÇTE тру порта тои cpoúpvou KOI aEpioTE то xœpo H oapq пои avaõúETai ocpEíÀETai отру EÇárpiaq TCUV ouaicúv пои xpqoiponoiq0qKav yia Tqv npooTaaía тои poúpvou EKKívqaq тои poúpvou 1 EniÀéÇTE то EniQupQTó npóypappa payEipéparoç OTpécpovTaç TOV EniÀoyéa TUJV ПРОГРАММАТОР 2 EniÀéÇTÉ Tq 0EppoKpaaía OTpécpovTaç TOV EniÀoyéa тои OEPMOZTATH Mia Àícna pE та ipqaípaTa KOI TIÇ axETiKéç npoTEivópEVEÇ 0EppoKpaaiEÇ Eivai 6ia0éaipq OTOV nívaKa ipqaíparoç pÁént Проураррата 3 To EVÕEIKTIKÓ cpanáKi OEPMOZTATH avappévo ÕEÍXVEI Tq cpáar npo0éppavaqç péxpi Tqv TE0Eíaa SEppoKpaaía 4 KaTá то payEípEpa pnopEÍTE návTa va OÀÀÓÇETE то npóypappa payEipépaToç EVEpycúvTaç OTOV EniÀoyéa ПРОГРАММАТОИ va OÀÀÓÇETE TQ SEppoKpaaía EVEpycúvTaç OTOV EniÀoyéa OEPMOZTATH va õiaKÓnrETE то payEípEpa cpépvovTaç TOV EniÀoyéa nPOrPAMMATQN arq 0éaq 0 Mqv anoSéTETE noTé avTiKEípEva отр Qáaq тои poúpvou ÕIÓTI pnopEí va npOKÀpSoúv Cqpiéç ото apáÀTO Na SéTETE návTa та OKEÚP payEipépaToç ото napEXópEvo nÀéypa Xpqaq TOU timer GR 1 KOT apxpv npénEi va KOUPVTÌOETE TO unvprppi OTpé povTa TOV EmÀoyéa TIMER KOTÓ pia axeóóv nÀppp arpocpq ÓE ióarpocpa 2 rupi ovraq niacu apiOTEpóarpocpa 0éOTE TOV Em0uppTó xpóvo KÓVOVTO va aupnéaouv Ta ÀEHTÓ Eni TOU EmÀoyéa TIMER pE Tq ara0Epq évÓEi q OTOV nivaKa EÀéyxou 3 To timer Eivai éva xpovópETpo pE Tq Àq q TOU Xpóvou EKnépnEi éva qxqnKÓ oppa To timer ÓEV EÀéyxei TO óvappa KOI TO aPqaipo TOU poùpvou PoÀÓl XPOVÓjJETpO PoUCTTÌK nwg puOpi ETai q Tpéxouaa cupa O cpoùpvo npénEi va auvóéETai qÀEKTpiKÓ TpaPn TE TOV EmÀoyéa KOI OTpéyjTE TOV apiOTEpóOTpocpa péxpi va TE0EÌ q acuarq cupa To poÀói ÀEiToupyEi qÀEKTpiKÓ auvEnw OE nEpinnuaq anouaiaq pEùparo 0a OTaparqaEi Ka0 óÀq Tq óiópKEia rqq anouaiaq TOU METÓ 0a xP iaaTEi va EnavaÀópETE TQ óiaóiKaaia pó0piaq rqq Tpéxouaa cbpa AeiToupyia xpovópETpou ZTT ÀEiToupyia xpovópETpou TÌ0ETai éva xpóvo ano TOV onoio apxKei avTÌOTpocpn péTpnaq H ÀEiroupyia auTÉ ÓEV EÀéyxEi TO óvappa KOI TO aPqaipo TOU cpoùpvou aÀÀó EKnépnEi póvo évav OXATIKÓ auvayEppó OTT Àr n xpóvou AEpiapóç ipúÇqç Па va EHITEUXQEÍ pia pEiœap TCUV EÇanEpiKtúv 0EppoKpaaicúv opiapéva povTéÀa 6ia0éTouv évav avEpiOTppa ipúÇqç AUTÓÇ napáyEi pEúpa aépa пои EÇépXETai pETaÇú тои nívaKa EÀéyxou KOI Tpç nópTaç тои poúpvou ZTO TéÀoç тои payEipéparoç o avEpiOTppaç napapévEi EVEpyóç péxpiç ÓTOU O poúpvoç ipux0Eí iKavonoipTiKá Pù0piar TOU xpovópETpou ZTpéipTE TOV EmÀoyéa ÓE iócarpocpa péxpi va cpépETE TO ÓEÌKrr OTOV Em0upqTó xpóvo EacuTEpiKq KÀipaKa vopaTó péacu TOU napa0ùpou H péTpqar TOU xpóvou apxi ei apéacu Ha va óiaKÓipETE TOV QXO q yia va xpnoiponoiqaETE póvo Tq ÀEiroupyia poÀoyioù cpépTE TO ÓEÌKTq OTO aùpPoÀo M 0U Ç TOU poúpvou AVÓQEI EniÀéyovTaç pE TOV EniÀoyéa ПРОГРАММАТОР napapévEi avappévo ÓTOV EniÀéyETai éva npóypappa ipqaíparoç Ynápx i póvo OE opiapéva povTéÀa 41