![Bosch THD 2021 [114/116] 台湾](/img/pdf.png)
Bosch THD 2021 [114/116] 台湾
![Bosch THD 2021 [114/116] 台湾](/views2/1035791/page114/bg72.png)
02/12
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ul. 27 Mart br.2
81000 Podgorica
Tel./Fax: 020 662 444
Mobil: 069 324 812
mailto:ekobosch.servis@t-com.me
MK Macedonia, Македонија
GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
1000 Skopje
Tel.: 02 2454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Maledives
Lintel Investments
Ma. Maadheli, Majeedhee Magu
Malé
Tel.: 0331 0742
mailto:mohamed.zuhuree@
lintel.com.mv
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4801
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.com
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника"
Сервис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SA Saudi Arabia, ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
BSH Home Appliances Saudi
A
rabia L.L.C.
Bin Hamran Commercial Centr. 6th
Floor 603B
Jeddah 21481
Tel.: 800 124 1247
mailto:service.ksa@bshg.com
www.bosch-home.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore, 新加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
www.bosch-home.com
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com
TW Taiwan, 台湾
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th floor, No. 112 Sec 1
Chung Hsiao E Road
Taipei ROC 100
Tel.: 02 2321 6222
mailto:Bosch@achelis.com.tw
UA Ukraine, Україна
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 4902095
www.bosch-home.com
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Tel.: 00377 44 172 309
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o.
Milutina Milankovića 11ª
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bshg.com
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com
Содержание
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheitshinweise 4
- Anzeigeelemente 5
- Aufeinenblick 5
- Bedienelemente 5
- Gebrauch 6
- Höhenverstellung 6
- Britamaxtra wasserfiltersystem 7
- Füllmengeeinstellen 7
- Kindersicherung 7
- Entkalken 9
- Entsorgung 10
- Garantiebedingungen 10
- Pflegeund täglichereinigung 10
- Problemeselbstbeheben 11
- Technischedaten 12
- Safetynotes 13
- Tableofcontents 13
- Displayelements 14
- Operatingcontrols 14
- Overview 14
- Heightadjustment 15
- Usingtheappliance 15
- Britamaxtrawater filtersystem 16
- Childlock 16
- Fillquantity 16
- Descaling 18
- Clean water tank daily and refill with 19
- Disposal 19
- Dispose of packaging in an environmen tally friendly manner this appliance is labelled in accordance with the european directive 2002 96 eg relating to waste electrical and electronic equipment weee the directive provides the framework for the eu wide take back and disposal of end of life appliances please ask your specialist retailer about current disposal facilities 19
- Do not place it in the dishwasher 19
- Fresh water 19
- Guarantee 19
- Maintenanceanddaily cleaning 19
- Of the cup shelf can be washed in the dishwasher 19
- Right of modification reserved 19
- Rinse out the water tank with water only 19
- Riskofelectricshock switch off and unplug the appliance before cleaning never immerse the appliance in water do not use a steam cleaner 19
- Simpletroubleshooting 19
- The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 19
- The lid of the water tank and all parts 19
- Theapplianceisnowfullyoperational again andyoucanre insertthefilter holderwiththebritamaxtrafilter cartridge 19
- Wipe the housing with a damp soft cloth 19
- Technicaldata 20
- Содержание 21
- Указанияпотехнике безопасности 21
- Обзор 22
- Элементыиндикации 23
- Элементыуправления 23
- Использованиеприбора 24
- Настройкаобъема наполнения 24
- Регулировкавысоты 24
- Блокировкадля безопасностидетей 25
- Системафильтрации водыbritamaxtra 25
- Удалениенакипи 27
- Утилизация 28
- Уходиежедневная чистка 28
- Гарантийныеусловия 29
- Мы оставляем за собой право на внесение изменений 29
- Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания вы можете в вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сер висном центре от производителя ооо бсх бытовая техника а также найти в фирменном гарантийном талоне выдаваемом при продаже 29
- Самостоятельноеустранениенебольшихпроблем 29
- Техническиехарактеристики 29
- Consignesdesécurité 31
- Sommaire 31
- Elémentsdecommande 32
- Présentation 32
- Elémentsd affichage 33
- Utilisation 33
- Réglageenhauteur 34
- Réglerlaquantitéde remplissage 34
- Systèmedefiltration d eaubritamaxtra 35
- Sécuritéenfant 35
- Détartrage 37
- Conditionsdegarantie 38
- Entretienet nettoyagequotidiens 38
- Recyclage 38
- Eliminersoi mêmelesproblèmessimples 39
- Caractéristiquestechniques 40
- Inhoudsopgave 41
- Veiligheidsaanwijzingen 41
- Bedieningsorganen 42
- Indicaties 42
- Overzicht 42
- Gebruik 43
- Hoogteverstelling 43
- Afnamehoeveelheid instellen 44
- Britamaxtra waterfiltersysteem 44
- Kinderbeveiliging 44
- Ontkalken 46
- Afvoer 47
- Garantievoorwaarden 47
- Onderhouden dagelijksereiniging 47
- Eenvoudigeproblemenzelfoplossen 48
- Technischegegevens 49
- Indice 50
- Istruzionidisicurezza 50
- Elementidicomando 51
- Panoramica 51
- Elementidi visualizzazione 52
- Impiego 52
- Impostazionedella quantitàerogata 53
- Regolazionealtezza 53
- Sicurezza bambini 54
- Sistema di filtraggio dell acqua brita maxtra 54
- Decalcificazione 56
- Condizionidigaranzia 57
- Curaepuliziaquotidiana 57
- Smaltimento 57
- Soluzionedeiproblemipiùsemplici 58
- Datitecnici 59
- Güvenlikuyarıları 60
- I çindekiler 60
- Görünüm 61
- Göstergeelemanları 61
- Kumandaelemanları 61
- Kullanım 62
- Yüksekliğinayarlanması 62
- Britamaxtrasu filtrelemesistemi 63
- Dolummiktarının ayarlanması 63
- Çocukemniyeti 63
- Kireçlenmeyitemizleme 65
- Bakımvegünlüktemizlik 66
- Eldençıkartılması 66
- Garantikoşulları 66
- Basitsorunlarıngiderilmesi 67
- Teknikbilgiler 68
- Instruccionesde seguridad 71
- Índice 71
- Controles 72
- Deunvistazo 72
- Indicadores 73
- Ajustedealtura 74
- Ajustedelacantidadde llenado 74
- Seguroparaniños 75
- Sistemadefiltradode aguabritamaxtra 75
- Descalcificación 77
- Eliminación 78
- Mantenimientoy cuidadodiario 78
- Datostécnicos 79
- Garantía 79
- Resolucióndeproblemassencillos 80
- Avisosdesegurança 82
- Índice 82
- Descrição 83
- Elementosdecomando 83
- Indicadores 84
- Utilização 84
- Ajustedaaltura 85
- Definiraquantidade deenchimento 85
- Protecçãoparacrianças 85
- Sistemadefiltragemde águabritamaxtra 86
- Descalcificar 88
- Eliminaçãodoaparelho 89
- Garantia 89
- Manutençãoe cuidadosdiários 89
- Pesquisadeavarias 90
- Dadostécnicos 91
- Περιεχόμενα 92
- Υποδείξειςασφαλείας 92
- Μεμιαματιά 93
- Στοιχείαχειρισμού 93
- Στοιχείαενδείξεων 94
- Χρήση 94
- Ρύθμισητης χωρητικότητας 95
- Ρύθμισητουύψους 95
- Ασφάλειαπαιδιών 96
- Σύστημαφίλτρουνερού britamaxtra 96
- Απασβέστωση 98
- Αποκομιδή 99
- Φροντίδακαικαθημερινός καθαρισμός 99
- Όροιεγγύησης 100
- Επιλύστεμόνοισαςτααπλάπροβλήματα 101
- Τεχνικάστοιχεία 102
- Biztonságielőírások 103
- Tartalom 103
- Elsőpillantásra 104
- Kezelőelemek 104
- Kijelzőelemek 104
- Használat 105
- Magasságállítás 105
- Abritamaxtra vízszűrőrendszer 106
- Gyerekzár 106
- Töltésimennyiség beállítása 106
- Vízkőmentesítés 108
- Garanciálisfeltételek 109
- Ápolásésnapitisztítás 109
- A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa a készüléket az elektromos és elektronikai hulladékok waste electrical and electronic equipment weee kezelésé ről szóló 2002 96 eg jelű európai irányelv nek megfelelően jelöltük meg az irányelv foglalja keretbe a hulladéknak számító készülékek visszavételét és hasznosítását a jelenleg használatos ártalmatlanítási mó dokról érdeklődjön a szakkereskedésben 110
- Egyszerűproblémákönállóelhárítása 110
- Ártalmatlanítás 110
- Műszakiadatok 111
- Kundendienst customer service 112
- לארשי 113
- 台湾 114
- Bosch infoteam 115
- Bosch infoteam bshg com 115
- Deutschland de 115
- Garantiebedingungen 115
- Tel 01805 267242 115
Похожие устройства
- LG WP-900 Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-17 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A011 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX5SG Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-25F150T Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-W101 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX5GC Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A013 Инструкция по эксплуатации
- Polaris ORION DS 5.5 душ Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart R725 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX7GC Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-T207 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A017 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3520 Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-T205 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX2GC Инструкция по эксплуатации
- Polaris VEGA Т 3.5 кВт душ Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7801 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-VR370 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX2SG Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании данного прибора?
1 год назад
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании данного прибора?
2 года назад