Hotpoint-Ariston HB 0603 DXB0 [12/52] Beater only on some
![Hotpoint-Ariston HB 0603 DXB0 [12/52] Beater only on some](/views2/1358330/page12/bgc.png)
12
iten
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the appliance and remove the detachable
stem.
Note: Do not immerse the detachable stem of
the blender in water because the lubrication on
the bearings may be washed away.
2. Wash the detachable stem under running water,
without the use of abrasive cleaner or detergents.
After nishing cleaning the detachable stem,
place it upright so that any water which may
have got in can be drained out.
Note: The stem is a dishwasher-safe
component.
3. Wash the cup, bowl, beater and blade in warm
soapy water.
Note: The bowl and the beater are not
recommended to be placed in the dishwasher
as the plastic component deteriorates through
prolonged use of dishwasher cleaning.
4. Wipe the motor unit with a damp cloth. Never
immerse it in water for cleaning as an electric
shock may occur.
5. Dry thoroughly.
Caution: Blades are very sharp, handle with
care.
TIP
Between processing tasks, hold the hand-held
blender in a cup half lled with water and turn on for
a few seconds.
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
The European Directive 2012/19/UE on Wa-
ste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), requires that old household electri-
cal appliances must not be disposed of in
the normal unsorted municipal waste stre-
am.
Old appliances must be collected separately
in order to optimise the recovery and
recycling of the materials they contain and
reduce the impact on human health and the envi-
ronment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product
reminds you of your obligation, that when you dispose
of the appliance it must be separately collected. Con-
sumers should contact their local authority or retailer
for information concerning the correct disposal of their
old appliance.
Note: When operating by the TURBO button,
the speed will not change even if you operate
the speed control dial.
7. Stop the appliance by releasing the START or
the TURBO button.
8. Unplug the power outlet rstly, then remove the
motor unit from the chopper lid by turning it anti-
clockwise.
9. Open the chopper lid and remove the chopped
food.
Caution: To reduce the risk of injury, never
place cutting blade on base without rst putting
bowl properly in place.
Caution: Be sure the chopper lid is securely
locked before operating appliance.
Caution: After chopping you shall disassemble
the motor unit from the chopper lid rstly, then
remove the chopper lid. Never remove the chopper lid
with the motor unit in place.
USING THE EGG-WHITES
BEATER (ONLY ON SOME
MODELS) (C)
Note: Maximum operation duration per time
cannot exceed 2 minutes, and a 3 minutes rest
time must be observed after two consecutive cycles.
1. To assemble the egg white beater with the motor
unit, turn the whisk anti-clockwise until tightened.
To disassemble, just turn clockwise.
2. Plug the hand-held blender to power outlet.
3. Place food into the beaker.
4. Lower the hand-held blender into food. Then
press and hold the START button to operate.
At the same time you can select desired speed
setting by dialing the speed control dial and
the speed will increase gradually when you
dial the speed control dial from right to left.
To start operating by pressing and hold the
TURBO button is possible as well:, the appliance
will operate at the highest speed all the time.
Note: When operating by the TURBO button,
the speed will not change even if you operate
the speed control dial.
5. Stop the hand-held blender by releasing the
START button or the TURBO button.
Содержание
- Hb 06 eu 2
- Albumi solo su alcuni 7
- Chopper solo su alcuni modelli b 7
- Modelli c 7
- Uso dell accessorio 7
- Uso della frusta per 7
- Assistenza 8
- Dismissione degli elettrodomestici 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Suggerimento 8
- And disconnect from supply before changing accessories or 11
- Approaching parts that move in use 11
- Attachment only on some models b 11
- Care shall be taken 11
- Do not allow children to 11
- Do not use outdoors 19 save these instructions 20 take care of potential 11
- Injury from misuse 11
- Sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning 11
- Switch off the appliance 11
- That they do not play with the appliance 11
- Use the blender without supervision 11
- Using the blender a 11
- Using the chopper 11
- When handling the 11
- Beater only on some 12
- Cleaning and maintenance 12
- Disposal 12
- Environment friendly 12
- Models c 12
- Using the egg whites 12
- Certains modeles 16
- De blancs d œufs sur 16
- Nettoyage et entretien 16
- Uniquement c 16
- Utilisation des accessoires du hachoir sur certains modeles uniquement b 16
- Utilisation du batteur 16
- Assistance 17
- Astuce 17
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 17
- Signalez lui 17
- Аксессуаров или 21
- Двигаются во время работы необходимо выключать изделие 21
- Деталям которые 21
- И отключать его от розетки 21
- Использование блендера a 21
- Использование измельчителя только в некоторых моделях b 21
- Использовать блендер без надзора 21
- Н е н а д л е ж а щ е г о и с п о л ь з о в а н и я прибора 21
- Н е о б х о д и м о 21
- Не позволяйте детям 21
- Перед заменой 21
- Приближением к 21
- Режущими лезвиями опорожнении чаши и во время очистки 21
- С о б л ю д а т ь о с т о р о ж н о с т ь при обращении с 21
- Для яичных белков только в некоторых моделях c 22
- Использование венчика 22
- Очистка и уход 22
- Полезная рекомендация 23
- Сервисное обслуживание 23
- 19 ue об утилизации электронных и электрических приборов weee бытовые электроприборы не должны 24
- Выбрасываться отдельно для 24
- Выбрасываться с обычным мусором старые бытовые приборы должны 24
- Изделие 24
- Использования и переработки материалов 24
- Оптимизации стоимости повторного 24
- Разделе сервис 24
- Раздельного сбора мусора более подробные сведения касательно правильной утилизации старого бытового электроприбора пользователи могут получить в соответствующем гос 24
- Ручной блендер 24
- Согласно европейской директиве 24
- Составляющих прибор а также для охраны экологии и здоровья людей символ перечеркнутая мусорная корзина имеется на всех приборах напоминая пользователю об обязанности 24
- Утилизация 24
- Учреждении или в магазине бытовой техники 24
- Aksesuarları veya 27
- Birbirine yaklaşan 27
- Blenderi n kullanimi a 27
- Boşaltırken ve cihazı temizlerken dikkatli 27
- Bu talimatları 27
- Cihazla oynamamaları 27
- Dahil kullanımı için 27
- Düşünülmemiştir 27
- Dış mekanda 27
- Gereklidir 27
- Hareket eden 27
- Insanların çocuklar 27
- Için çocukların gözetim altında tutulması 27
- Kaynaklanabilecek y a r a l a n m a l a r konusunda dikkatli 27
- Kesici bıçakları 27
- Kimse olmadan blenderi kullanmasına izin 27
- Kullanimi sadece beli rli modellerde b 27
- Kullanmayınız 27
- Kullanım sırasında 27
- Kullanırken hazneyi 27
- Olunmalıdır 27
- Olunuz 27
- Parçalama aksesuarinin 27
- Parçaları değiştirmeden önce cihazı kapatınız 27
- Saklayınız 27
- Ve güç kaynağından çıkarınız 27
- Vermeyiniz 27
- Yanlış kullanımdan 27
- Çocukların yanında 27
- I pucu 28
- Kullanimi sadece beli rli modellerde c 28
- Temi zli k ve bakim 28
- Yumurta aki çirpicisinin 28
- I mha etme 29
- Tekni k servi s 29
- Üretici firma indesit company spa viale aristide merloni 47 60044 fabriano italy i thalatçı firma indesit company beyaz eşya pazarlama a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 faks 0212 212 95 59 29
- Apenas nalguns modelos c 33
- Cortadora apenas 33
- Nalguns modelos b 33
- Utilizando o acessório 33
- Utilizar a batedeira 33
- Assistência 34
- Electrodomésticos 34
- Limpeza e manutenção 34
- Використання блендера a 38
- Використання насадки 38
- Для подрібнення тільки в деяких моделях b 38
- При експлуатації 38
- Пристрою вимкніть 38
- Пристрій і відключіть його від мережі 38
- Використання вінчика для збивання яєчного білка тільки в деяких моделях c 39
- Допомога 39
- Очищення та догляд 39
- Порада 39
- Утилізація 40
- Блендерді пайдалану a 44
- Пайдалану тек кейбір 44
- Үлгілерде ғана b 44
- Ұсақтағыш тіркемесін 44
- А р а л а с т ы р ғ ы ш т ы пайдалану тек кейбір 45
- Жұмыртқа ақуызын 45
- Кеңес 45
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 45
- Қызмет көрсету 45
- Үлгілерде ғана c 45
- Қоқысқа тастау 46
- Използване на 50
- Използване на бъркалката за яйчни белтъци само при някои модели c 50
- Приставката за кълцане само при някои модели b 50
- Изхвърляне на стари електрически уреди 51
- Почистване и поддръжка 51
- Съвет 51
- 2014 ver 52
- Hb 06 eu 52
Похожие устройства
- Ariete 563/02 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KHB3583 Инструкция по эксплуатации
- Renova WS-80PET Инструкция по эксплуатации
- Philips DAILY COLLECTION HR1625/00 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 3060 WH Инструкция по эксплуатации
- Brother NV950E Белая Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 Curry Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 491.5 Инструкция по эксплуатации
- Bamix M140 RED Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR3652/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 887 Белый, Желтый Инструкция по эксплуатации
- Bamix M140 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18995-56 Инструкция по эксплуатации
- Bamix SWISSLINE 200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB0804S Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 3060 WHS Инструкция по эксплуатации
- Philips WALITA DAILY COLLECTION RI1601/00 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HDP302WH Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB0806S Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB45 Инструкция по эксплуатации