Bosch MSM6B100 белый [24/45] Güvenlik bilgileri

Содержание

• Auf einen blick 2
• Bedienen 2
• Bitte bildseiten ausklappen 1 grund gerät 2 einschalttaste 2
• Mixfuß 2
• Sicherheitshinweise 2
• Universalzerkleinerer 2
• Garantiebedingungen 3
• Hinweise zur entsorgung 3
• Nach der arbeit reinigen 3
• Blender foot 4
• Operating the appliance 4
• Overview 4
• Please fold out the illustrated pages 1 base unit 2 on button 4
• Safety information 4
• Universal cutter 4
• After using the appliance cleaning 5
• Appareil de base 2 touche d enclenchement 5
• Broyeur universel 5
• Disposal 5
• Guarantee 5
• Pied mixeur 5
• Veuillez déplier les volets illustrés 5
• Vue d ensemble 5
• Après le travail nettoyage 6
• Consignes de sécurité 6
• Utilisation 6
• Apparecchio base 2 pulsante di accensione 7
• Aprire le pagine con le figure 7
• Garantie 7
• Guida rapida 7
• Istruzioni di sicurezza 7
• Mini tritatutto 7
• Mise au rebut 7
• Piede frullatore 7
• Dopo il lavro pulizia 8
• Smaltimento 8
• Allessnijder 9
• Basisapparaat 2 inschakeltoets 9
• De pagina s met afbeeldingen uitklappen a u b 9
• Garanzia 9
• In een oogopslag 9
• Mixervoet 9
• Veiligheidsvoorschriften 9
• Afvoer van het oude apparaat 10
• Bedienen 10
• Garantie 10
• Na het werk reinigen 10
• Betjening 11
• Blenderfod 11
• Fold billedsiderne ud 1 motoren hed 2 teend tast 11
• Minihakker 11
• Overblik 11
• Sikkerhedsanvisninger 11
• Bortskaffeise 12
• Eiter arbejdet rengoring 12
• En oversikt 12
• Garanti 12
• Klaff ut siden med billedtekster 1 basismaskin 2 innkoplingstast 12
• Miksefoten 12
• Sikkerhetshenvisninger 12
• Universalkutter 12
• Betjening 13
• Etter arbeidet rengjoring 13
• Garanti 13
• Henvisning om avskaffing 13
• Minihackare 14
• Mixerfoten 14
• Montering och start 14
• Säkerhetsanvisningar 14
• Vik först ut uppslaget med bilden 1 motordel 2 ström brytare 14
• Översiktsbilderna 14
• Den gamla maskinen 15
• Eiter arbetet rengöring 15
• Konsumentbestämmelser 15
• Käännä esiin kuvasivut 1 peruslaite 2 käynnistyskytkin 15
• Laitteen osat 15
• Minileikkuri 15
• Sekoitusvarsi 15
• T urvallisuusohjeita 15
• Kayton jalkeen puhdistus 16
• Kierratysohjeita 16
• Kàyttô 16
• Accesorio picador universal 17
• Advertencias generales de seguridad 17
• Base motriz 2 tecla de conexión 17
• Despliegue por favor las páginas con las ilustraciones 17
• Pie de la batidora 17
• Vista general del aparato 17
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 18
• Garantía 18
• Manejo del aparato 18
• Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 18
• Aparelho 2 tecla de ligação 19
• Indicações de segurança 19
• Panorâmica do aparelho 19
• Picador universal 19
• Por favor desdobre as páginas com as ilustrações 19
• Pé triturador 19
• Depois da utilização limpeza 20
• Garantia 20
• Indicações sobre reciclagem 20
• Utilização 20
• Ackiòeq pe 21
• Baaikq auakeuq 2 nxqktpo 0éaqç ae xerroupyia 21
• Bosch m aurq siaae are pia povrépva uipqaqq noiótqraq ontiaitq ouakeuq riepaitépai naqpotpopíeq 21
• Eikóveç 21
• Kocptepéq aápeq tqv nepiarpsipópevq kívqaq 21
• Kívõuvoq qaektponaq íaq 21
• Kívõuvoq tpaupariapoù 21
• Kívõuvoq tpaupariapoù anó tiq 21
• Kótptqç yevikqç xp 21
• Me pia pana 21
• Napakoaeiaoe v a volere 21
• Nóôi avápi qç 21
• P та npoióvra paq 6a ßpette arqv laroasaíõa paq 21
• Ynoseí eiç aatpaaeíaç 21
• Zaq euxapiaroúpe yia rqv ayopá rqq véaq aaq auokeuqq anó 21
• Anoaupaq 22
• Mera tqv epyaaia kasapiapóq 22
• Npoaoxq 22
• Opoi erryhehs 22
• Xeipiapóq 22
• Zqpavrikó 22
• Genei bakis 23
• Genel doçjrayici 23
• Kariçtirma ayagi 23
• Lütten resimii sayfalan aciniz 1 ana cihaz 2 çaliçtirma açma tuçu 23
• Tr eee yönetmeligine uygundur 23
• Yeni bir bosch cihazi satin aldigimz ein sizi candan kutiuyoruz böylelikle ka rar inizi modern ve yüksek kalrteli birev aleti yönünde vermiß oldunuz ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi için lütten internet sitemize bakiniz 23
• Dikkat 24
• Elektrik carpma tehlikesi 24
• Güvenlik bilgileri 24
• Keskin bicaklanndan dönen tahrik 24
• Kullanilmasi 24
• Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 24
• Sisteminden motordan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur 24
• Yaralanma tehlikesi 24
• Önemli 24
• Garanti 25
• Giderilmesi 25
• Bsh ev aletleri sanayi ye ticaret a 26
• Gara в e l g e s j 26
• Çakmak mah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul 26
• Ad resi 27
• B q sgh 27
• Bsh ev aletlerì san ve tìc a 27
• Dìkkat garanti süresinin anlaçmazhk durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu beige ile birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir 27
• Imza ve ka esi 27
• Küç ük evaleil rl 27
• Malin cinsi markasi modeli bandrol ve seri no teslim tarihi ve yeri azami tamir süresi cihaz ömrü kulianim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi _________________ 27
• Satici fìrmanin 27
• Tarih imza ka e 27
• Telefaksi 27
• Telefonu 27
• Yetkìlì satici 27
• Ünvam 27
• Koncowka miksuj ca 28
• Opis urzqdzenia 28
• Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami 1 korpus urzadzenia 2 przycisk wt cznika 28
• Rozdrabniacz uniwersalny 28
• Wskazowki bezpieczenstwa 28
• Gwarancja 29
• Ob slug a 29
• Po pracy czyszczenie 29
• Wskazöwki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 29
• A készülék kezelése 30
• A készülék részei 30
• Biztonsági útmutató 30
• Keveró 30
• Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 alapgép 2 bekapcsoló gomb 30
• Univerzális apritó 30
• Artalmatlanitas 31
• Garancialis feltetelek 31
• Munka utan tisztitas 31
• Будь ласка розгорыть стор нки з малюнками 31
• Короткий огляд 31
• Н жка блендера 31
• Основний блок приладу 2 кнопка вв мкнення 31
• Ушверсальний подр бнювач 31
• Щиро ei таем о вас з покупкою нового припаду ф1рми bosch ви придбали сучасний високоякюний побутовий прилад додаткову нформац ю про нашу продукц ю ви знайдете на нашм cropihlii в 1нтернет1 31
• Важливо 32
• Використання 32
• Зауваження з техжки безпеки а 32
• Небезпека отримання травм 32
• Небезпека поранения гострими 32
• Небезпека удару струмом 32
• Ножами обертовим приводом 32
• Пфля роботи чистка 32
• Увага 32
• Гарантия 33
• Комплектный обзор 33
• Насадка для смешивания 33
• Основной блок 2 кнопка включения 33
• От всего сердца поздравляем вас с покупкой нового прибора фирмы bosch вы приобрели современный высоко качественный бытовой прибор дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашей странице в интернете 33
• Откройте пожалуйста страницы с рисунками 33
• Рекомендацп з утил зацн 33
• Универсальный измельчитель 33
• Не исключена опасность 34
• Травмирования об острые ножи вращающийся привод 34
• Травмирования существует опасность поражения электрическим током 34
• Указания по безопасности 34
• Эксплуатация 34
• Это важно 34
• Внимание 35
• После работы чистка 35
• Условия гарантийного обслуживания 35
• Утилизация 35
• Аксессуары и средства по уходу 36
• Внимание важная информация для потребителей 36
• Гарантия изготовителя 36
• Информация изготовителя 36
• Информация о сервисе 36
• О гарантийном и сервисном обслуживании 36
• Разработано для жизни 36
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 37
• Волжский 37
• Cl оу 38
• Robert bosch hausgeräte gmbh 38
• Robert bosch hausgeräte gmbh 39 39
• Kundendienst customer service 40
• 01 011 43
• Bosch infoteam 43
• Bosch infoteam bshg com 43
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 43
• Deutschland de 43
• Garantiebedingungen 43
• Tel 01805 267242 43
• Mcgrp ru 45
• Сайт техники и электроники 45

Похожие устройства

• Bosch GAS 55 M AFC Professional 06019C3300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GAS 35 L SFC+ Professional 06019C3000 Инструкция по эксплуатации
• Krona BELLA 600 push button Инструкция по эксплуатации
• Elikor 90Н-1000-Е4Г Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SHRF-56CHS Инструкция по эксплуатации
• Ротор СШ-002-06 Желтая, прозрачная Инструкция по эксплуатации
• Weissgauff HV 6140 B Инструкция по эксплуатации
• ZENCHA ЭПТ2-2 0 КВТ/220В PSKOVA-2 ЧЕРНАЯ Инструкция по эксплуатации
• Elikor 50П-290-П3Л Инструкция по эксплуатации
• Атлант МХМ 1845-08 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3410W белый Инструкция по эксплуатации
• Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Е 957-101 20812 Инструкция по эксплуатации
• Remington Ceramic Slim S1510 45333560100 Черный Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1464W белый Инструкция по эксплуатации
• BBK BCS3000G фиолетовые Инструкция по эксплуатации
• Mystery MJE-1910 оранжевая Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWH/S 15 Melody U Инструкция по эксплуатации
• Ротор Альфа ЭМШ 35/250-3 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3414W белый Инструкция по эксплуатации
• BBK BCS3000G белые с узором Инструкция по эксплуатации

Güvenlik bilgileri Kullanilmasi Yaralanma tehlikesi Elektrik carpma tehlikesi Mayonez sos kari ik icecek ve bebek mamasi kari tirmak pi mi meyve ve sebze dogramak icin kullanihr Corba pürelemek icin kullanihr i Cubuk mikser el blenderi patates püresi hazirlamak icin uygun degildir Elektrik kablosu tamamen acilmahdir Kari tirma ayagmi 3 ana cihaza 1 yerle tiriniz ve saatin cah ma yönünün tersine dogru ceviriniz Elektrik fi ini prize takimz Besinleri bir plastik kaba doldurunuz El blenderini ve kabi sabit tutunuz Kari tirilan besinin sicramasim önlemek icin ana altere acma kapatma alteri 2 ancak kari tirmä ucu kari tirilacak _ besinin icine sokulduktan sonra basimz Cubuk mikseri el blenderini daima kari tirma ucunu kari tirilan besinin icinden cikarmadan önce kapatimz Cihazi sadece güc kaynagmin tip levhasi üzerindeki bilgilerè göre baglaymiz ve cah tiriniz Cihazi sadece baglanti kablosunda veya kendisinde herhangi bir ariza yoksa kullanmaymiz Cocuklari cihazdan uzak tutunuz ocuklarin cihaz ile oynamamasma dikkat édiniz Vücutsal hassasligi azalmi veya akli dengesi bozuk tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan ki ilerin cocuklar dahil cihazi kullanmasma izin vermeyiniz bu ki ilere ancak sorumlulugu üstlenecek bir ki inin denetimi allinda veya cihazin kullammi hususunda yeterli egitim gördülerse kullanma izni veriniz Cihaz her kullandigmizda i iniz bittikten sonra cihazi temizlemeden önce cihazin kurulu oldugu yerden ayrildigimzda veya herhangi bir ariza durumunda elektrik filini daima prizden cikarimz Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sicak yüzeyler üzerinden gececek ekilde cekmeyiniz Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek ein cihazin baglanti kablosunda herhagi bir hasar oldugu zaman sadece üretici tarafindan üreticinin yetkili servisi tarafindan veya benzeri yetki ve egitime sahip ba ka bir uzman eleman tarafindan degi tirilmelidir El blenderini islak eller ile kullanmaymiz ve bo cah tirmaymiz El blenderini sadece orijinal aksesuarlar ile cah tiriniz Sicak SIVI i lenmesinde dikkatli olunmahdir Sivilar i lenirken etrafa sicrayabilir Cihazi kari tirma ayagi ile ana cihazin birle tigi yeri a acak ekilde SIVI maddelerin eine sokmayimz Keskin bicaklanndan dönen tahrik sisteminden motordan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur Kullanma sona erdikten sonra Temizlenmesi Dikkat Ana cihazi kesinlikle suya sokmayimz ve bula ik makinesinde yikamayiniz Buharh temizleme cihazlan kullanmaymiz Elektrik fi ini cekip cikarimz Ana cihazi nemli bir bez ile siliniz ve ardindan kurulaymiz Kari tirma kabi bula ik makinesinde temizlenebilir Kari tirma ayagmi bula ik makinesinde veya bir firca ile musluktan akan su altinda temizleyiniz Kari tirma ayagmi dik konumda kari tirma bicagi yukarida birakmiz kurusun böylelikle icine girmi olan su akip bo alabilir i Örnegin kirmizi lahana i lendigi zaman cihazin plastik parcalarinm rengi degi ebilir Bu renk almalar birkac dam la likit yemek yagi ile silinip temizlenebilir Kari tirma ayagmdaki bicagi kesinlikle tutmayimz Mikser bicagmi kesinlikle ciplak elleriniz ile temizlemeyiniz Temizlemei lemi ein firca kullanmiz Önemli Kan tirma aya im sadece cihaz dururken cihaza takimz ve cikanmz 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH