![Delonghi Inissia EN 80.BAE Черный [4/13] Режим энергосбережения](/img/pdf.png)
Delonghi Inissia EN 80.BAE Черный [4/13] Режим энергосбережения
![Delonghi EN80.CW [4/13] Режим энергосбережения](/views2/1098937/page4/bg4.png)
76
9 min.
AUTO
ON OFF
1’’
OFF
1’’ 3’’
1x
9’
2x
30’ 3’’
To change this setting/Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση/
Um diese Einstellung zu ändern/
Per cambiare queste impostazioni/
Para cambiar este ajuste/
Para alterar esta programação/
A beállítás megváltoztatásához/
Změna nastavení/
Aby zmienić ustawienia należy/
Для изменения этих настроек
LEGEND OF SYMBOLS/ΥΠΟΜΝΗΜΑ/ERKLÄRUNG DER SYMBOLE/LEGENDA/LEYENDA/LEGENDA DE SÍMBOLOS/
JELMAGYARÁZAT/LEGENDA SYMBOLŮ/SPIS SYMBOLI/ОПИСАНИЕ СИГНАЛОВ
Exit/Έξοδος/Beenden/Per uscire/Salir/Saída/Kilépés/Odejít/Wyjście/Выход
Repeat previous operation/Επανάληψη προηγούμενης λειτουργίας/
Vorgang wiederholen/
Ripetere l'operazione precedente/Repetir la operación anterior/
Repetir a operação anterior/Ismételje az előző eljárást/Zopakovat předchozí operaci/
Powtórz wcześniejszą operację/
Повторите предыдущую операцию
Potable water/Πόσιμο νερό/Trinkwasser/Acqua potabile/Agua potable/Água potável/
Ivóvíz/
Pitná voda/Woda pitna/Проточная вода
Descaling/Αφαλάτωση/Entkalkung/Decalcicante/Descalcicación/Descalcicação/
Vízkőmentesítés/
Odvápnění/Odkamienianie/Очистка от накипи
Coee comes out very slowly/Ο καφές τρέχει πολύ αργά/Kaee läuft sehr langsam/
Il caè viene erogato molto lentamente/El café sale muy despacio/
Extração de café muito lenta/A kávé nagyon lassan folyik ki/Káva vytéká velmi pomalu/
Kawa wypływa bardzo powoli/
Слабый ток кофе
Capsule area is leaking/Διαρροή από το θάλαμο της κάψουλας/
Undicht am Kapseleinsatz/
L'area delle capsule perde/La zona de la cápsula gotea/
Perda de água pela zona da cápsula/Kapszulánál ereszt/Hlava kávovaru netěsní/
Głowica parząca przecieka/
Капсулодержатель течет
No light indicator/Δεν υπάρχει φωτεινή ένδειξη/Keine Anzeige der Kontrollleuchten/
Nessun indicatore luminoso è acceso/El indicador luminoso no funciona/Sem luzes/
Jelzők nem világítanak/
Kávovar nesvítí/Brak wskaźnika świetlnego/
Индикатор не горит
ENERGY SAVING MODE/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ/ENERGIESPARMODUS/
RISPARMIO ENERGETICO/MODO DE AHORRO DE ENERGÍA/MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA/
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD/KONCEPT ÚSPORY ENERGIE/TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII/
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Local Troubleshouting Emmergency number/Αριθμός έκτακτης τεχνικής υποστήριξης/
Rufnummer Technischer Kundenservice/
Numero di emergenza per la risoluzione dei guasti/
Número de emergencia local para la resolución de problemas/
Número local de emergência Troubleshooting/Helyi hibaelhárítási segélyhívó szám/
Kontakt na asistenční servis Nespresso/Numer lokalnej Infolinii/
Телефон технической поддержки
Keep button pressed for a limited time/
Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για περιορισμένο χρονικό διάστημα/
Halten Sie die Taste für die angegebene Zeit gedrückt/
Tenere premuto il pulsante per un breve periodo/
Mantenga el botón pulsado durante un tiempo limitado/
Manter o botão pressionado por um período de tempo limitado/
Tartsa a gombot lenyomva egy bizonyos ideig/
Držte tlačítko stisknuté po danou dobu/
Przytrzymaj przycisk przez określony czas/
Удерживайте нажатие кнопки в течении ограниченного времени
EN
GR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
EN
GR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
PL
RU
PL
RU
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_Delonghi_v4.indd 6-7 28.06.13 14:48
Содержание
- Content περιεχομενα inhalt contenuto contenido conteúdo tartalom obsah spis treści содержание 2
- En80 b 3
- Legend of symbols υπομνημα erklärung der symbole legenda leyenda legenda de símbolos jelmagyarázat legenda symbolů spis symboli описание сигналов 3
- Overview επισκοπηση überblick indicazioni generali visión general vista geral áttekintés obecný přehled informacje ogólne детали и элементы управления 3
- Packaging content περιεχομενο συσκευασιασ verpackungsinhalt contenuto della confezione contenido de la caja conteúdo da embalagem a csomag tartalma obsah balení zawartość opakowania 3
- Specifications χαρακτηριστικα technische daten specifiche tecniche especificaciones especificações műszaki adatok technická specifikace dane techniczne технические данные 3
- Содержимое упаковки 3
- Energy saving mode λειτουργια εξοικονομησησ ενεργειασ energiesparmodus 4
- Legend of symbols υπομνημα erklärung der symbole legenda leyenda legenda de símbolos jelmagyarázat legenda symbolů spis symboli описание сигналов 4
- Risparmio energetico modo de ahorro de energía modo de poupança de energia energiatakarékos üzemmód koncept úspory energie tryb oszczędzania energii 4
- Режим энергосбережения 4
- Descaling αφαιρεση αλατων entkalken decalcificazione descalcificación descalcificação vízkőmentesítés 7
- Odvápnění odkamienianie удаление накипи 7
- Reposição das definições de fábrica a gyári beállítások visszaállítása obnovení výrobního nastavení przywracanie ustawień fabrycznych сброс к заводским настройкам 7
- Reset to factory settings επαναφορα εργοστασιακων ρυθμισεων auf werkseinstellung zurücksetzen 7
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica restablecer los ajustes programados de fábrica 7
- Cleaning καθαρισμοσ reinigung pulizia limpieza limpeza tisztítás čištění czyszczenie очистка 8
- Descaling αφαιρεση αλατων entkalken decalcificazione descalcificación descalcificação vízkőmentesítés odvápnění odkamienianie удаление накипи 8
- Troubleshooting επιλυση προβληματων fehlerbehebung ricerca e risoluzione guasti solución de problemas resolução de problemas hiba elhárítása odstraňování závad usuwanie usterek 8
- Неисправности 8
- Disposal and environmental protection διαθεση απορριμματων και προστασια του περιβαλλοντοσ entsorgung und umweltschutz smaltimento e protezione ambientale eliminación de desechos y protección del medio ambiente eliminação de resíduos e proteção ambiental ártalmatlanítási és környezetvédelmi előírások likvidace odpadu a ochrana životního prostředí utylizacja i troska o środowisko утилизация и охрана окружающей среды 9
- Disposal and environmental protection διαθεση απορριμματων και προστασια του περιβαλλοντοσ entsorgung und umweltschutz smaltimento e protezione ambientale eliminación de desechos y protección del medio ambiente eliminação de resíduos e proteção ambiental ártalmatlanítási és környezetvédelmi előírások likvidace odpadu a ochrana životního prostředí utylizacja i troska o środowisko утилизация и охрана окружающей среды 10
- Limited warranty εγγυηση gewährleistung garanzia garantía garantia garancia záruční podmínky gwarancja гарантия 10
- Limited warranty εγγυηση gewährleistung garanzia garantía garantia garancia záruční podmínky gwarancja гарантия 11
- Nespresso club nespresso club nespresso club nespresso club nespresso club clube nespresso nespresso club hoz nespresso club klub nespresso клубом nespresso 12
- En80 b 13
Похожие устройства
- Delonghi Distinta CTI2103.CP Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX972ME AW20011015 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX973ME AW20011016 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX970ME AW20011010 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.W 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM490 0W21011002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TURIN SJM510 0WSJM51002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ320 PASTA 0X22111018 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SENSE ZJM401TT 0W21011057 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ325 OMELETTE 0X22111017 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX643ME AW20011008 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 5050 0X22311013 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun JB3010WH 0X22311002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
- Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения