Braun WK 300 Черный [32/46] Kaöapiapöq апо алата

Содержание

• Multiquick 5 multiquick 3 1
• Wk 300 1
• Wk 500 1
• Www braun com 1
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Wichtig 4
• English 5
• Entkalken 5
• Important 5
• Reinigung 5
• Automatic cut off feature 6
• Before first use 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Description 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Précautions importantes 7
• Détartrage 8
• Español 8
• Importante 8
• Nettoyage 8
• Système d arrêt automatique 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Descalcificación 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Antes de utilizar pela primeira vez 10
• Descrição 10
• Desligar automático 10
• Importante 10
• Português 10
• Utilização 10
• Descalcificação 11
• Importante 11
• Italiano 11
• Limpeza 11
• Descrizione 12
• Disincrostazione 12
• Funzionamento 12
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
• Pulizia 12
• Spegnimento automatico 12
• Belangrijk 13
• Beschrijving 13
• Het in gebruik nemen 13
• Nederlands 13
• Voor het eerste gebruik 13
• Automatische uitschakeling 14
• Ontkalken 14
• Schoonmaken 14
• Vigtigt 14
• Afkalkning 15
• Automatisk slukning 15
• Beskrivelse 15
• For brug forste gang 15
• Rengoring 15
• Sädan bruger du el kedlen 15
• Automatisk avstenging 16
• Beskrivelse 16
• For forste gangs bruk 16
• Viktig 16
• Avkalking 17
• Rengjoring 17
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Att börja använda vattenkokaren 18
• Automatisk avstängning 18
• Avkalkning 18
• Beskrivning 18
• Innari den tas i bruk 18
• Rengöring 18
• Automaattinen virran katkaisu 19
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
• Laitteen käyttö 19
• Laitteen osat 19
• Tärkeää 19
• Kalkinpoisto 20
• Polski 20
• Puhdistus 20
• Czyszczenie 21
• Odkamienianie 21
• Przed pierwszym uzyciem 21
• Sposbb uzycia 21
• System automatyeznego wylqczania si 21
• Automatické vypinani 22
• Ceskÿ 22
• Dûlezité 22
• Pred prvnim pouzitim 22
• Uvedeni do provozu 22
• Cistèni 23
• Dòlezité 23
• Odvàpnovàni 23
• Slovensky 23
• Cistenie 24
• Funkcia automatického vypnutia 24
• Odväpnovanie 24
• Pouzivanie pristroja 24
• Pred prvÿm pouzitim 24
• Az elsó használatot megelózó teendók 25
• Fontos 25
• Leírás 25
• Magyar 25
• Üzembehelyezés 25
• A vizforraló tisztitäsa 26
• A vizkö eltävolitäsa 26
• Automatikus megszakitäs funkció 26
• Hrvatski 26
• Automatsko iskljucivanje 27
• Ciscenje 27
• Ciscenje kamenca 27
• Koristenje 27
• Prije prve uporabe 27
• Pomembna opozorila 28
• Pred prvo uporabo 28
• Priprava na uporabo 28
• Samodejni izklop 28
• Slovenski 28
• Ciscenje 29
• Odstranjevanje vodnega kamna 29
• Tiirkçe 29
• Önemli 29
• Cihazi çaliçtirma 30
• Ilk kullanimdan önce 30
• Kire sözümleme 30
• Otomatik kapanma fonksiyonu 30
• Tammlamalar 30
• Temizleme 30
• Aeitoupvía 31
• Autópcnr õiakomn àenoupyíaç 31
• Eààqvikó 31
• Flpiv anó tqv npútr xpnoq 31
• Kavóvcq aa aaciaq 31
• Nepiypacpn 31
• Kaöapiapöq 32
• Kaöapiapöq апо алата 32
• Необходимые меры безопасности 32
• Русский руководство по эксплуатации 32
• Как пользоваться чайником 33
• Описание и комплектность 33
• Перед первым использованием 33
• Система автоматического отключения 33
• Удаление накипи 33
• Чистка чайника 33
• Кер вництво з експлуатацн 34
• Необхщж заходи безпеки 34
• Укратнська 34
• Видалення накипу 35
• Опис та комплектжеть 35
• Перед першим використанням 35
• Система автоматичного вимикання 35
• Чищения чайника 35
• Як користуватися чайником 35
• Country of origin czech republic year of manufacture 36
• I 1 acx vi 36
• I укртест 003 36
• J oj c 36
• J y o tli 36
• Ja ijlxc l a l ô ü juil i xa ÿtjj o a j 36
• Ji jllj jl l l i las jll ll vi 36
• Jl jj jl 36
• L a 1 j yi ji j 36
• Lb lji 36
• Li s lli j 36
• Ljj a li j j i ц 36
• Mlji vl 36
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of the manu facture example 415 the product was manufactured in week 15 of 2004 36
• Ubj jl jl 36
• Ùulji j j 36
• Ал ijl f j fij jl a 36
• Cf iff 37
• F 1п т атт p 37
• F ncs r 37
• H г г i nrt 37
• I irntttt nhe 37
• Imeni ics nñ im 37
• Imeñ ic nñ 37
• Ine iiy nri irmt т т he irr ir tt 37
• Ine imeni 37
• Irf imeni 37
• Lléñnr l hrhf 37
• Lé ihm 37
• N пт 37
• Nn rf iftr ir t ic n 37
• Ã t 2 37
• Í r f im a f 37
• Ñfp in 37
• Ггтт 37
• Jlfc jl il jjl 38
• Deutsch 39
• English 39
• Español 39
• Français 39
• Italiano 40
• Nederlands 40
• Portugués 40
• Polski 41
• Svenska 41
• Slovensky 42
• Eààqvikà 43
• Hrvatski 43
• Magyar 43
• Sloven ski 43
• Любо 43
• Русский 43
• Укратнська 44
• For australian only 45
• Garantiekarte guarantee card carte de garantie tag eta de garantia cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garanti be vis kõpbevis takuukortti karta gwarancyjna zárucní list zárucny list jótállási jegy jamstveni list garancijski list kdpro eyyuqaewg гарантийный талон г арант йний талон 46
• Multiquick wk 300 wk 500 46

Похожие устройства

• Panasonic TH-R42PY80 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3502 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-770 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R46PY80 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-V8050K Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-750 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R42PY85 Инструкция по эксплуатации
• Novex NTC-2001W Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-710 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-14LA1P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R65PY700 Инструкция по эксплуатации
• Razer DeathAdder 3500 Left Hand Edition Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-21PM50T Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-690 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R50PY700 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix S9000 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R58PY800 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3501 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-670DC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R65PY800 Инструкция по эксплуатации

5ev nepiexei vepö ae пер птсоаг пои TOV ёхете 0öaei ae Xenoupyia ката XaSoq то капам eivai avoixrö exet ßyei anö тг ßaaq EävTO ф Лтро аЛатшу 5ev eivai топобетгщеуо г аитбцатт бюкопр XeiToupyiaq 0а ка0иатеpiiaei Kaöapiapöq Прщ ка0ар аететг аиакеиг Зуа етето каЛФбю апо njv прйд Н кауата г г ßäar 5ev npenei поте va ßu0ioroüv ae vepö Ка0ар ете то е оьтергко pöpoq TOU ßpaonipa pe övavwnö navi то eawrepiKÖ pöpoq pnopei va ка0арюте цетр ßop0eia yiaq 3oüpraaq То ф Лтро аЛатшу то onoio ßyaivei pnopei va пЛи0е ото пЛиугррю niäTwv Kaöapiapöq апо аЛата Fia va паратеСуете тр TOU ßpaonipa aaq npenei va TOV каЗарфте такпка апо та аЛата Bpä ere 0 8 Л тра vepoü ото ßpaonipa Проаохп KXeiare то бюкоптг Xenoupyiaq Kai проаЭёоте 0 4 Л тра Едб1 oiKiaKiiq Xpiiaqq 4 оВД Mr v Зрафте то nepiexöpevo 5iÖTi pnopei va xu6ei ре апотёЛеаца vanpoKÄr 0oüv еукаирата Аффете то peiypa vepoü Kai EJiSioü ото ßpaonipa оЛо то Зраби Абею ете то ßpaonipa Kai епЛёуете то eawrepiKÖ тои ре ка0аро vepö Гер отето ßpaonipa ре ка0аро vepö Kai ßpäoreTO Абеюате то ßpaonipa Kai епЛёуте TOV KOI паЛ1 ре каваро vepö Eäv о 3paonipaq nepiöxei акора аЛата enavaXapßävere тт öiaöiKaaia Fia va афа1рёаете та аЛата anö то ф Лтро аЛатшу рпорегте va то роиакёфете ае apaiwpevo Едбг То npo iöv unÖKerrai ае аЛЛауёс xwpiq npoei5onoir ar ПаракаЛоире pr v и станете тг аиакеиг ота oiKiaKÖ апорр ррата ÖTOV ipTäaei то тëЛoq тг с xpiiaipriq wtiq Tqq Н 5iä0eaii _ TT q pnopei va прауратопо1Г 0е ae öva anö та e ouaio5oTT pöva auvepyeia niq Braun r ота катаЛЛг Ла aripeia аиЛЛоуг пои napöxovrai огр xwpa aaq 32 Русский Руководство по эксплуатации Спасибо Вам за покупку чайника Braun Multiquick мы надеемся что его дизайн и качество доставит Вам удовольствиие в течении нескольких лет Перед тем как пользоваться электроприбором внимательно прочитайте данное руководство Необходимые меры безопасности Убедитесь в том что указанное на приборе напряжение соответствует напряжению действующему в электросети Чайник может быть использован только в установленном на основании д положении WK 300 Основание Тип 3221 WK 500 Основание Тип 3222 Этот электроприбор спроектирован только для использования в домашнем хозяйстве Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Нагревайте в чайнике только воду никогда не нагревайте в чайнике молоко или любые другие жидкости Когда Вы пользуетесь прибором его следует располагать на сухой и ровной поверхности При использовании электроприбора следует убедиться в том что сетевой шнур находится не ниже уровня самого прибора Длину шнура можно уменьшать путем наматывания его в отсек для хранения шнура В целях безопасности дети не должны находиться около электроприбора Не следует размещать электроприбор на горячей поверхности или над открытым пламенем При случайном включении чайника без воды сработает устройство защиты и авто матически его отключит В этом случае необходимо подождать 10 минут чтобы дать чайнику остыть и только после этого наполнять его водой Внимание Не следует переполнять водой чайник В процессе закипания вода может перелиться через край и нанести ожоги Не следует открывать крышку у работающего чайника В процессе работы чайник нагревается поэтому берите его только за ручку Чайник всегда должен стоять вертикально тогда