Braun WK 300 Черный [35/46] Видалення накипу

Braun WK 300 Черный [35/46] Видалення накипу
35
ç¥ÍÓÎË Ì ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË Í˯ÍÛ Û ÔÓˆÂÒ¥
ÍËÔ¥ÌÌfl.
ì ÔÓˆÂÒ¥ Ó·ÓÚË ˜‡ÈÌËÍ Ì‡„¥‚‡πÚ¸Òfl, ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚Ê‰Ë ·‡ÚË ÈÓ„Ó Î˯ Á‡ Û˜ÍÛ.
ëÚ‡‚ËÚË ˜‡ÈÌËÍ ÒÎ¥‰ ڥθÍË Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ
ÔÓ‚ÂıÌ˛, ¥Ì‡Í¯Â ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ‚ËÎË‚‡ÚËÒfl.
èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ
̇ Ô‰ÏÂÚ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
Ç ‡Á¥ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÔËÌËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓ-
ÔË·‰Û ¥ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Braun. êÂÏÓÌÚ ˆËı
ÔË·‰¥‚ χπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl ڥθÍË ÛÔÓ‚-
ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÒÂ‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë.
ç‰ӷÓflÍ¥ÒÌÓ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓ̥̇
ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ¥ Ú‡‚Ï ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ÖÎÂÍÚÓÔË·‰Ë Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.
í¥Î¸ÍË
‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ WK 500:
èÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ˜‡ÈÌË͇ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ì Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎË͇
ͥθͥÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂ̇ ̇
‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
èӷ͇-Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ Ì‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥:
ϥ̥ÏÛÏ 16 Ä
éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸
a î¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ (ÁÏ¥ÌÌËÈ)
b ä˯͇
c äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË
d èÂÂÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl
e ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë
f ß̉Ë͇ÚÓ
g éÒÌÓ‚‡ Á ‚¥‰Ò¥ÍÓÏ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡
å‡ÍÒËχθ̇ Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸: 1,7 Î ‚Ó‰Ë
èÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
èÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸
˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ¥‚Ìfl ¥
‰Ó‚‰¥Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔiÌÌfl. ÇËÎËÈÚ ‚Ó‰Û.
èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ Ôӈ‰ÛÛ ˘Â ‡Á.
è¥ÒÎfl ͥθÍÓı ÍËÔ’flڥ̸ ÏÓÊÎ˂ ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ ˜‡ÈÌË͇. Ç Ú‡ÍÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÔÓÒÚÓ ÔÓÚ¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û ÒÛıÓ˛
„‡Ì˜¥ÍÓ˛.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ˜‡ÈÌËÍÓÏ
1‡ ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒËÍ ¥Á
Á‡ÍËÚÓ˛ Í˯ÍÓ˛, ‡·Ó
1b ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË
(Ò), Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ Í˯ÍÛ, ̇ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ
‚Ó‰Ó˛ ¥ ÁÌÓ‚Û Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ (˜‡ÈÌËÍ ÌÂ
·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‚¥‰ÍËÚÓ˛ Í˯ÍÓ˛).
2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ì‡ ˜ËÒÚÛ ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ Ô¥‰-
Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/
‚ËÏÍÌÂÌÌfl (d), ÔË ˆ¸ÓÏÛ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ (Ì ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍÛ ˜‡ÈÌË͇,
‰ÓÍË ‚¥Ì Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ).
4 äÓÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ¸, ˜‡ÈÌËÍ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-flÍËÈ
˜‡Ò ‚ËÏÍÌÛÚË ˜‡ÈÌËÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÔÂÂ-
ÏË͇˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl (d).
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
‚ËÏË͇ÌÌfl
ó‡ÈÌËÍ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË:
‚Ó‰‡ Á‡ÍËԥ·
˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ ÔÛÒÚËÏ
‚¥‰ÍËÚ‡ Í˯͇ ˜‡ÈÌË͇
˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡Î Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ-
‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Û.
Ç ‡Á¥, flÍ˘Ó Ù¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ-
‚ÎÂÌËÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ ‚ËÏË͇ÌÌfl
ÒÔ‡ˆ˛π Ô¥ÁÌ¥¯Â.
óˢÂÌÌfl ˜‡ÈÌË͇
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË ˜Ë˘ÂÌÌfl ˜‡ÈÌË͇,
Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË ÓÒÌÓ‚Û Á ÏÂÂÊ¥. ì
ÔÓˆÂÒ¥ ˜Ë˘ÂÌÌfl Ì¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ˜‡ÈÌËÍ
Ú‡ ÈÓ„Ó ÓÒÌÓ‚Û Û ‚Ó‰Û. é˜Ë˘ÛÈÚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛
ÔÓ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÈÌË͇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÓÎÓ„Óª
Ú͇ÌËÌË, ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ÔÓ‚ÂıÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË
Ó˜Ë˘Â̇ ˘¥ÚÍÓ˛.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ̇ÍËÔÛ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÚÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë
‚‡¯Ó„Ó ˜‡ÈÌË͇, ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl „ÛÎflÌÓ
Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓˆÂÒ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ̇ÍËÔÛ.
á‡ÍËÔ’flÚ¥Ú¸ 0,8 Î ‚Ó‰Ë ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ.
LJÊÎË‚Ó: ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ¥ ‰Ó‰‡ÈÚ 0,4
Î¥Ú‡ ÓˆÚÛ (4%). ç ÍËÔ’flÚ¥Ú¸ ‚Ï¥ÒÚ, ÓÒͥθÍË
‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˆ¸Ó„Ó ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ÔÓÎËÚËÒfl ¥
ÒÔ˘ËÌËÚË ÓÔ¥Í.
á‡Î˯Ú ÒÛÏ¥¯ ‚Ó‰Ë Ú‡ ÓˆÚÛ ‚ ˜‡ÈÌËÍÛ Ì‡
Ì¥˜.
éÔÓÎÓÒÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ¥ Á‡ÍËÔ’flÚ¥Ú¸ ‚ ̸ÓÏÛ
χÍÒËχθÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ˜ËÒÚÓª ‚Ó‰Ë.
è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÎËÈÚ ‚Ó‰Û ¥ ÁÌÓ‚Û ÓÔÓÎÓÒÌ¥Ú¸
˜‡ÈÌËÍ ˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÈÌËÍ ‚Ò ˘Â Ï¥ÒÚËÚ¸
̇ÍËÔ, ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ Ôӈ‰ÛÛ ÁÌÓ‚Û.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË Ù¥Î¸Ú ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ,
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÛËÚË ÈÓ„Ó Û ÓÁ‚‰ÂÌËÈ ÓˆÂÚ.
99337728_WK500_MN_S4-46 Seite 35 Freitag, 5. November 2010 12:59 12

Содержание

Школи не слщ вщкривати кришку у процес кип ння У процес роботи чайник нагр ваеться тому необхщно завжди брати його лише за ручку Ставити чайник слщ лльки на горизонтальну поверхню накше вода може виливатися Перюдично перевщяйте електричний шнур на предмет можливих пошкоджень В раз виявлення будь якоТ несправност необхщно припинити використання електроприладу i звернутися до авторизованого Сервюного Центру Braun Ремонт цих прилад в мае виконуватися т льки уповноваженим персоналом сервюно служби Недоброякюно та неквал ф ковано виконан ремонтн роботи можуть призвести до нещасних випадюв i травм користувача Електроприлади Braun вщповщають встановленим стандартам безпеки водою знову закрийте кришку чайник не буде працювати з вщкритою кришкою 2 Встанов ть чайник на чисту основу та пщключпъ його до електромереже 3 Натисн ть на перемикач ув мкнення вимкнення б при цьому ув мкнеться ндикатор не вщкривайте кришку чайника доки в н ув мкнений 4 Коли вода закипить чайник вимкнеться автоматично Ви також можете у будь я кий час вимкнути чайник натиснувши на пере микач ув мкнення вимкнення б Система автоматичного вимикання Чайник вимикаеться автоматично коли вода закипша чайник був ув мкнений пустим вщкрита кришка чайника чайник був ув мкнений але не встановлений на основу Т льки для модел WK 500 Перед ув мкненням чайника необхщно переконатися в тому що не занадто велика к1льк1сть електроприлад в ув мкнена на даний момент Пробка запоб жник на штепселе м н мум 16 А Опис та комплектжеть а Фшьтр проти накипу зм нний b Кришка с Кнопка для вившьнення кришки d Перемикач ув мкнення вимкнення е Ыдикатор р вня води f 1ндикатор g Основа з вщежом для збер гання шнура Максимальна мютюсть 1 7 л води В раз якщо фшьтр проти накипу не встановлений автоматична система вимикання спрацюе п зн ше Чищения чайника Перед тим як почати чищения чайника Вам необхщно вимкнути основу з мереж У процес чищення н коли не занурюйте чайник та його основу у воду Очищуйте зовн шню поверхню чайника за допомогою вологоТ тканини внутр шня поверхня може бути очищена щ ткою Видалення накипу Для того щоб подовжити терм н служби вашого чайника рекомендуеться регулярно зд йснювати процес видалення накипу Закип ят ть 0 8 л води в чайнику Перед першим використанням Перед першим використанням наповнпъ чайник водою до максимального р вня i довед ть воду до кип ння Вилийте воду noBTopiTb цю процедуру ще раз П сля кшькох кип япнь можливе утворення конденсату на основ чайника В такому випадку просто протрпъ основу сухою ганч ркою Як користуватися чайником 1а Наповнпъ чайник водою через носик з закритою кришкою або 1Ь натисн ть на кнопку вившьнення кришки с niflHiMiTb кришку наповнпъ чайник Важливо вимкнпъ чайник додайте 0 4 л траоцту 4 Не кип ятпъ вм ст осгальки внаслщок цього вода може пролитися спричинити оп к Залиште сум ш води та оцту в чайнику на н ч Ополосн ть чайник закип ят ть в ньому максимальну юлькють чисто води Июля цього вилийте воду знову ополосн ть чайник чистою водою Якщо п сля цього чайник все ще м стить накип то повторив цю процедуру знову Для того щоб очистити ф льтр в д накипу Ви можете занурити його у розведений оцет 35

Скачать