![Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [50/60] Options for use](/img/pdf.png)
Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [50/60] Options for use
![Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [50/60] Options for use](/views2/1194899/page50/bg32.png)
The following sections provide tips on the three different vacuuming
modes and the jobs they are suitable for. They can be regarded as a
supplement to the operating manual. In all cases, observe the operating
instructions.
Dry vacuuming
Dry vacuuming with your THOMAS XT is similar to using a conventional
vacuum cleaner. The only difference is that the dust can be bound using
a water filter.
Use the appropriate nozzle from the accessories according to the job:
Application Nozzle* / Accessory*
Carpet or hard flooring
Floor nozzle,
CleanLight floor nozzle
Carpets Turbo nozzle
Parquet and other easily-scratched
surfaces
Parquet nozzle
Mattresses, upholstery, car etc.
Mattress nozzle,
Upholstery nozzle,
Upholstery turbo nozzle
Crevices, corners, car,
other hard-to-reach areas
Crevice nozzle
Furniture, keyboards, books etc. Dust brush
*) Depending on model
Wet vacuuming and spray extraction
With your THOMAS XT, you can perform intensive cleaning of carpeted
floors, upholstery and hard floors using the spray extraction cleaning
function.
In a single operation, pressurised cleaning solution is sprayed deep into
the fibres, dirt is dissolved and washed out and the waste water is
extracted.
Use the appropriate nozzle from the accessories according to the job:
Application Nozzle* / Accessory*
Intensive carpet cleaning and stain
removal
Floor spray nozzle
Intensive upholstery cleaning and stain
removal
Upholstery spray nozzle
Hard floor cleaning
Floor spray nozzle
+
hard floor adapter
Easily-scratched surfaces cleaning
Parquet nozzle
AQUA stealth +
microfibre pad
*) Depending on model
Make sure that everything you intend to wet-clean is suitable for this
procedure. Never wet-clean fine, hand-woven or non-colour-fast carpets.
Only clean parquet and laminate floors with a damp mist with pad.
Follow the care instructions from the manufacturer of the object to be
cleaned.
Test the colour-fastness of carpets you wish to clean by pouring some
cleaning solution on a white cotton cloth and rubbing this on a small,
normally hidden area of the carpet. If the cloth shows no traces of colour,
you can assume that the colours will not run. If any colour appears on
the cloth, do not wet-clean the carpet. In case of doubt, consult a carpet
specialist.
This is how to achieve uniform cleaning:
• Press the spray lever until cleaning fluid comes out, place the spray
nozzle flat on the floor covering and move it in straight lines over it.
• At the end of each stroke or when you to take a break, release the
spray lever to stop the spray jet.
• Vacuum up the sprayed fluid by again placing the spray nozzle flat
on the floor covering and moving it in straight lines over the area
you sprayed.
• When you have vacuumed up the sprayed fluid, begin a new stroke
that slightly overlaps the previous one. Carry on stroke by stroke until
the entire surface has been treated.
If any traces of fluid remain on the cleaned areas, you can vacuum these
spots again without spraying.
For heavily soiled spots, you can apply the cleaning fluid during the
forward motion of the floor spray nozzle. You can also pretreat the carpet
by only putting the pump into operation.
Take care not to spray too much fluid as this may cause corrugations in
the carpet that will would only recede after a lengthy drying process.
If the carpet has been shampooed before, using the THOMAS XT for the
first time may result in a greater amount of foam being generated in
the waste water container. In this case, add a half cup of vinegar to the
waste water tank to prevent further foaming.
If foam comes out of the air outlet, switch off the appliance immediately
and empty the waste water tank.
After initial intensive cleaning, you can prevent excessive foaming by
using THOMAS cleaning concentrate, which contains a special anti-
foaming agent.
Avoid treading on the carpet as long as it is still damp.
During and after cleaning, keep the room well ventilated for quick drying.
The waste water container holds a volume of 1.9 litres. If this is
exceeded, the electric float switch shut-off triggers and you must empty
the waste water tank before vacuuming can continue.
Wet vacuuming
Your THOMAS XT can vacuum up spilled water-based, non-hazardous
fluids (water, fruit juice, coffee or similar liquids).
Use the appropriate nozzle from the accessories according to the job:
Application Nozzle* / Accessory*
Cleaning up water-based fluids from:
• Carpets
• Hard floors (tiles, PVC)
• Floor spray nozzle
• Floor spray nozzle +
hard floor adapter
•
Parquet nozzle
AQUA stealth
*) Depending on model
The vacuuming procedure is similar to spray extraction.
Vacuuming and
straightening
Suction pipe
Pressurised line
Working direction
Spraying
Dissolving and washing out
Options for use
GB
50 THOMAS XT THOMAS XT
Содержание
- Вітаємо вас 2
- Зміст 2
- Мы поздравляем вас 2
- Оглавление 2
- Congratulations 3
- Contents 3
- I çindekiler dizini 3
- Tebrikler 3
- Використання за призначенням 4
- Использование по назначению 4
- Amacına uygun kullanım 5
- Intended use 5
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 6
- Указания по технике безопасности 6
- Вказівки з техніки безпеки 7
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з пристроєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищати та обслуговувати пристрій 7
- Safety instructions 8
- This appliance can be used by children from 8 years of age as well as by persons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dangers involved do not allow children play with the appliance cleaning and user maintenance should not be performed by children without su pervision 8
- Bu cihaz 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri kısıtlı olan veya dene yimleri ve veya bilgileri eksik olan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılmasını öğ rettikten ve kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir çocukların bu cihazla oynamaları yasaktır temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım ço cuklar tarafından sadece denetim altında yapılabilir 9
- Güvenlik uyarıları 9
- Ваш пылесос thomas xt 10
- Ваш пылесос thomas xt 11
- Сіздің thomas xt шаңсорғышыңыз 11
- Your thomas xt 12
- Thomas xt niz 13
- Your thomas xt 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка 14
- Сухе прибирання 14
- Dry vacuuming 15
- Dry vacuuming procedure 15
- Kuru temizleme koşulları 15
- Kuru temizlik 15
- Сухая уборка 16
- Сухе прибирання 16
- Dry vacuuming 17
- Kuru temizlik 17
- Сухая уборка 18
- Сухе прибирання 18
- Dry vacuuming 19
- Kuru temizlik 19
- Сухая уборка 20
- Сухе прибирання 20
- Dry vacuuming 21
- Kuru temizlik 21
- Сухая уборка 22
- Сухе прибирання 22
- Dry vacuuming 23
- Kuru temizlik 23
- Влажная уборка 24
- Вологе прибирання 24
- Поводження з пристроєм під час вологого прибиран ня пульверизаційне очищення 24
- Порядок выполнения влажной уборки пульверизаци онная очистка 24
- Spray extraction 25
- Wet vacuuming spray extraction operation 25
- Yıkama 25
- Yıkama koşulları püskürtmeli 25
- Влажная уборка 26
- Вологе прибирання 26
- Spray extraction 27
- Yıkama 27
- 8 l max 30 c 28
- Влажная уборка 28
- Вологе прибирання 28
- Spray extraction 29
- Yıkama 29
- Влажная уборка 30
- Вологе прибирання 30
- Spray extraction 31
- Yıkama 31
- Влажная уборка 32
- Вологе прибирання 32
- Spray extraction 33
- Yıkama 33
- Збір рідини 34
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 34
- Порядок выполнения сбора жидкостей 34
- Сбор жидкостей 34
- Wet vacuuming 35
- Wet vacuuming procedure 35
- Yaş temizleme 35
- Yaş temizleme koşulları 35
- Очистка 36
- Очищення 36
- Cleaning 37
- Temizlik 37
- Очистка 38
- Очищення 38
- Cleaning 39
- Temizlik 39
- Очистка 40
- Очищення 40
- Cleaning 41
- Temizlik 41
- Очистка 42
- Очищення 42
- Cleaning 43
- Temizlik 43
- Техническое обслуживание 44
- Технічне обслуговування 44
- Bakım 45
- Maintenance 45
- Техническое обслуживание 46
- Технічне обслуговування 46
- Bakım 47
- Maintenance 47
- Возможности использования 48
- Можливості використання 49
- Options for use 50
- Kullanma olanakları 51
- Устранение неисправностей 52
- Усунення несправностей 53
- Troubleshooting 54
- Hata giderilmesi 55
- Гарантия 56
- Служба сервиса 56
- Технические данные моделей 56
- Указания по утилизации 56
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 56
- Вказівки з утилізації 57
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 57
- Гарантія 57
- Сервісна служба 57
- Технічні характеристики моделей 57
- Customer service 58
- Information on disposal 58
- Information on disposal customer service warranty 58
- Technical data 58
- Warranty 58
- Atık toplama uyarısı 59
- Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti 59
- Garanti 59
- Modelleri için teknik bilgiler 59
- Müşteri hizmetleri 59
- Ga 10 15 60
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 60
- Www robert thomas net 60
- Служба сервиса қызмет көрсету орталығы after sales service addresses müşteri hizme 60
Похожие устройства
- Supra VCS-1602 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Buckingham Digital 21040-70 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE-1200,5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 5 HT500 Инструкция по эксплуатации
- Ballu ENZO BEC/EZMR-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss C1300E Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-2000S Белый Инструкция по эксплуатации
- Tefal Optigrill GC722D34 Инструкция по эксплуатации
- Braun ST 310 Черный Инструкция по эксплуатации
- Arnica BORA 4000 (ARN 004 G) ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-640 Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HD4749/03 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6220 IX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Slimline K 005.41 S Белый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2009 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Аксион М 32.01 белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Comforte T T 1500 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302,30 WX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Interio 2 EWH 80 Инструкция по эксплуатации
- Zimber ZM-10874 РОЗОВЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации