![Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [51/60] Kullanma olanakları](/img/pdf.png)
Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [51/60] Kullanma olanakları
![Thomas Sky Aqua-Box XT [51/60] Kullanma olanakları](/views2/1194899/page51/bg33.png)
İlerideki alt bölümde her üç temizlik yapma şekli ve ilgili uygulama
durumları ile ilgili kullanım ipuçları verilmektedir. Bu ipuçları kullanım
kılavuzuna ek bilgiler olarak tasarlanmıştır. Her durumda kullanım
kılavuzu göz önünde bulundurulmalıdır.
Kuru temizleme
THOMAS XT ile kuru temizleme normal elektrikli süpürgelerde olduğu
gibidir. Aralarındaki tek fark tozun bir su filtresi üzerinden toplanmasıdır.
Aksesuarlardan uygulama durumuna uygun bir başlık kullanın.
Uygulama durumu Başlık* / Aksesuar*
Halı veya sert zemin
Halı ve sert zemin
başlığı/Zemin başlığı
CleanLight
Halı Turbo başlık
Parke ve diğer çizilmeye karşı hassas
yüzeyler
Parke başlığı
Yatak, Döşeme, araba vb.
Yatak başlığı,
Döşeme başlığı,
Torbo döşeme başlığı
Derz, köşe, araba, genelde zor erişilen
yerler
Derz başlığı
Mobilya, PC, klavye, kitap vb. Vakum fırçası
*) modele bağlı
Yıkama ve püskürtme
THOMAS XT ile yıkama modunda halı zeminlerde, döşemelerde ve sert
tabanlarda derin temizlik yapılabilir.
Burada tek bir işlemde, basınçla bir temizlik çözeltisi püskürtülür, pislikler
çözülür, liflerin köküne kadar yıkanır ve pis su emilir.
Aksesuarlardan uygulama durumuna uygun bir başlık kullanın.
Uygulama durumu Başlık* / Aksesuar*
Halılarda derin temizlik + leke giderme Taban yıkama başlığı
Döşemelerde derin temizlik + leke
giderme
Döşeme yıkama başlığı
Sert zemin temizleme
Taban yıkama başlığı
+
Sert taban adaptörü
Hassas sert zeminlerin temizlenmesi
AQUA Stealth başlık +
Mickro elyaf bez
*) modele bağlı
Yaş olarak temizlemek istediğiniz şeylerin bu işleme uygun olduğundan
emin olun. Yumuşak, elle dokunmuş veya rengi atabilen halıları
Kullanma olanakları
kesinlikle yaş olarak temizlemeyin. Parke ile lamine zeminleri sadece
sis nemi ıslaklığında temizleyin. Temizlenecek nesnenin üreticisinin
uyarılarına dikkat edin.
Temizlenecek olan halının renk verip vermediğini kontrol etmek için,
beyaz bir pamuk bez üzerine bir miktar temizlik maddesi çözeltisi
dökün ve bunu halının görünmeyen küçük bir yerine sürün. Bez üzerinde
boya izleri yoksa, halının renk vermediği anlaşılır. Bez üzerinde boya
izleri varsa, bu halıda yaş temizleme yapılmamalıdır. Emin olmadığınız
durumlarda bir halıcıya danışınız. Homojen bir temizlik elde etmek için
yapılması gerekenler:
Vakumlama
ve düzeltme
Çalışma yönü
Vakum borusu
Basınç borusu
Çözme ve yıkama
Püskürtme
• Dışarıya temizlik sıvısı çıkana kadar püskürtme koluna basın ve halı/
taş zemin üzerinde bulunan başlığı düz yol alarak taban kaplaması
üzerinde sürdürün.
• Ara verdiğinizde veya bir boy yol tamamlandığında, püskürtme kolunu
bırakın ve artık sıvı püskürtmeyin.
• Püskürtülen sıvıyı almak için halı/sert zemin üzerindeki başlığı
yeniden geriye doğru sürmeye başlayın.
• Püskürtülen sıvı tamamen emildikten sonra, yeni bir düz yol
(birincisine hafifçe binmiş olarak) çizerek kalan kısımları da sırayla
temizleyin. Böylece tüm yüzey yollar halinde temizlenebilir.
Temizlenen yerlerde halen sıvı izleri varsa, buralara su püskürtmeden
yeniden makine ile temizleyebilirsiniz.
Çok kirli yerlerde daha ilk ileriye doğru harekette taban yıkama başlığını
kullanabilirsiniz. Sadece pompayı çalıştırarak bir ön işleme de tabi
tutabilirsiniz.
Halıda dalgalanmalar veya şişmeler olabileceği için, çok fazla sıvı
püskürtmeyin. Bu dalgalanmalar çok uzun süren bir kurutma işlemi
sonunda düzeltilebilir.
Halıya daha önce şampuan sürüldü ise, THOMAS XT ilk kez kullanıldığında
pis su kabında aşırı köpüklenme olabilir. Bu durumda, pis su kabına bir
fincan sirke dökerek daha fazla köpük oluşmasını önleyebilirsiniz.
Hava çıkışından dışarıya köpük çıkarsa, cihazı derhal kapatın ve pis su
kabını boşaltın.
THOMAS temizlik konsantresi özel bir köpük önleyici ile donatıldığından,
ilk kez yapılacak ana temizlikte çok fazla köpük oluşmaz.
Halı ıslak olduğu müddetçe üzerinde yürümeyin.
Halının çabukça kuruması için temizlenirken ve temizlendikten sonra oda
iyice havalandırılmalıdır.
Pis su kabının hacmi 1,9 litredir. Bu miktardan daha fazla su birikirse,
elektrikli şamandıra cihazı kapatır ve temizlemeye devam edebilmek için
pis su kabı boşaltılmalıdır.
Yaş temizleme
THOMAS XT cihazınızla yere dökülen su bazındaki tehlikesiz sıvıları (örn.
su, meyve suyu, kahve vb.) temizleyebilirsiniz.
Aksesuarlardan uygulama durumuna uygun bir başlık kullanın.
Uygulama durumu Başlık* / Aksesuar*
Aşağıda belirtilen yüzeylerdeki su
bazındaki sıvıların temizlenmesi:
• Halı
• Sert zemin (fayans, PVC)
• Taban yıkama başlığı
• Zemin yıkama başlığı +
Sert zemin adaptörü
•
AQUA Stealth başlık +
Mikro elyaf bez
*) modele bağlı
Temizleme işlemi yıkama işlemi gibidir.
TR
51THOMAS XT THOMAS XT
Содержание
- Вітаємо вас 2
- Зміст 2
- Мы поздравляем вас 2
- Оглавление 2
- Congratulations 3
- Contents 3
- I çindekiler dizini 3
- Tebrikler 3
- Використання за призначенням 4
- Использование по назначению 4
- Amacına uygun kullanım 5
- Intended use 5
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 6
- Указания по технике безопасности 6
- Вказівки з техніки безпеки 7
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з пристроєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищати та обслуговувати пристрій 7
- Safety instructions 8
- This appliance can be used by children from 8 years of age as well as by persons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dangers involved do not allow children play with the appliance cleaning and user maintenance should not be performed by children without su pervision 8
- Bu cihaz 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri kısıtlı olan veya dene yimleri ve veya bilgileri eksik olan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılmasını öğ rettikten ve kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir çocukların bu cihazla oynamaları yasaktır temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım ço cuklar tarafından sadece denetim altında yapılabilir 9
- Güvenlik uyarıları 9
- Ваш пылесос thomas xt 10
- Ваш пылесос thomas xt 11
- Сіздің thomas xt шаңсорғышыңыз 11
- Your thomas xt 12
- Thomas xt niz 13
- Your thomas xt 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка 14
- Сухе прибирання 14
- Dry vacuuming 15
- Dry vacuuming procedure 15
- Kuru temizleme koşulları 15
- Kuru temizlik 15
- Сухая уборка 16
- Сухе прибирання 16
- Dry vacuuming 17
- Kuru temizlik 17
- Сухая уборка 18
- Сухе прибирання 18
- Dry vacuuming 19
- Kuru temizlik 19
- Сухая уборка 20
- Сухе прибирання 20
- Dry vacuuming 21
- Kuru temizlik 21
- Сухая уборка 22
- Сухе прибирання 22
- Dry vacuuming 23
- Kuru temizlik 23
- Влажная уборка 24
- Вологе прибирання 24
- Поводження з пристроєм під час вологого прибиран ня пульверизаційне очищення 24
- Порядок выполнения влажной уборки пульверизаци онная очистка 24
- Spray extraction 25
- Wet vacuuming spray extraction operation 25
- Yıkama 25
- Yıkama koşulları püskürtmeli 25
- Влажная уборка 26
- Вологе прибирання 26
- Spray extraction 27
- Yıkama 27
- 8 l max 30 c 28
- Влажная уборка 28
- Вологе прибирання 28
- Spray extraction 29
- Yıkama 29
- Влажная уборка 30
- Вологе прибирання 30
- Spray extraction 31
- Yıkama 31
- Влажная уборка 32
- Вологе прибирання 32
- Spray extraction 33
- Yıkama 33
- Збір рідини 34
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 34
- Порядок выполнения сбора жидкостей 34
- Сбор жидкостей 34
- Wet vacuuming 35
- Wet vacuuming procedure 35
- Yaş temizleme 35
- Yaş temizleme koşulları 35
- Очистка 36
- Очищення 36
- Cleaning 37
- Temizlik 37
- Очистка 38
- Очищення 38
- Cleaning 39
- Temizlik 39
- Очистка 40
- Очищення 40
- Cleaning 41
- Temizlik 41
- Очистка 42
- Очищення 42
- Cleaning 43
- Temizlik 43
- Техническое обслуживание 44
- Технічне обслуговування 44
- Bakım 45
- Maintenance 45
- Техническое обслуживание 46
- Технічне обслуговування 46
- Bakım 47
- Maintenance 47
- Возможности использования 48
- Можливості використання 49
- Options for use 50
- Kullanma olanakları 51
- Устранение неисправностей 52
- Усунення несправностей 53
- Troubleshooting 54
- Hata giderilmesi 55
- Гарантия 56
- Служба сервиса 56
- Технические данные моделей 56
- Указания по утилизации 56
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 56
- Вказівки з утилізації 57
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 57
- Гарантія 57
- Сервісна служба 57
- Технічні характеристики моделей 57
- Customer service 58
- Information on disposal 58
- Information on disposal customer service warranty 58
- Technical data 58
- Warranty 58
- Atık toplama uyarısı 59
- Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti 59
- Garanti 59
- Modelleri için teknik bilgiler 59
- Müşteri hizmetleri 59
- Ga 10 15 60
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 60
- Www robert thomas net 60
- Служба сервиса қызмет көрсету орталығы after sales service addresses müşteri hizme 60
Похожие устройства
- Supra VCS-1602 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Buckingham Digital 21040-70 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE-1200,5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 5 HT500 Инструкция по эксплуатации
- Ballu ENZO BEC/EZMR-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss C1300E Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-2000S Белый Инструкция по эксплуатации
- Tefal Optigrill GC722D34 Инструкция по эксплуатации
- Braun ST 310 Черный Инструкция по эксплуатации
- Arnica BORA 4000 (ARN 004 G) ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-640 Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HD4749/03 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6220 IX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Slimline K 005.41 S Белый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2009 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Аксион М 32.01 белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Comforte T T 1500 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302,30 WX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Interio 2 EWH 80 Инструкция по эксплуатации
- Zimber ZM-10874 РОЗОВЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации