![Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [59/60] Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti](/img/pdf.png)
Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [59/60] Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti
![Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ [59/60] Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti](/views2/1194899/page59/bg3b.png)
Atık toplama uyarısı
• Ambalaj
Ambalaj elektrikli süpürgeyi nakliyede korumak için kullanılır. Çevre dostu malzemeden yapıldığından geri
dönüşümlüdür. Artık lazım olmayan ambalaj malzemesini Dual Sistem (Yeşil Nokta) üzerinden atık toplama
merkezlerine veriniz.
• Temizlik maddesinin atık toplamaya verilmesi
Temizlik maddeleri, temizlik maddesi artıkları veya pis su kabındaki temizlik maddesi bulaşmış pis suyu atık
toplama sistemine kazandırmak için, temizlik maddesi üreticisinin ürün bilgi föyüne bakınız.
• Pillerin toplanması
Bitmiş pilleri yerel pil atığı toplama sistemine verin.
• Eski cihaz
THOMAS XT cihazınız servis ömrünü tamamladığında, cihazı geri kazanım için satın aldığınız yere veya bir
geri dönüşüm merkezine veriniz. Üzerinde halen değerli, yeniden kazanılabilecek malzemeler mevcuttur.
Güncel atık toplama yollarını satıcınızdan veya belediyelerden öğrenebilirsiniz.
Müşteri hizmetleri
Sizin için yetkili THOMAS Müşteri Hizmetlerini satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
Satıcınıza THOMAS XT cihazınızın tip plakasında bulunan bilgileri veriniz.
Cihazın güvenliğini korumak için, özellikle elektrik taşıyan parçalardaki onarımlar sadece elektrik teknisyenleri
tarafından yapılmalıdır.
Bir arıza durumunda uzman satıcınıza veya doğrudan Thomas müşteri hizmetlerine başvurmalısınız.
modelleri için teknik bilgiler
Tip tanımı: 788/M
Besleme gerilimi: 230 V, 50 Hz
Güç tüketimi: GTip plakasına bakınız
Elektrik kablosunun uzunluğu: yaklaşık 8 m
Cihazın boyutları (U×G×Y): (486×318×306 mm)
Cihazın boş ağırlığı: yaklaşık 8 kg
Temiz su tankının hacmi: 1,8 litre
Pis su tankının hacmi: 1,9 litre
REED sensörü üzerinden elektronik şamandıra kapatması
Softtouch fonksiyon şalteri (touchtronik) üzerinden kademesiz güç ayarı
Üretim tarihi: cihazın altındaki tip plakasına bakın
M.-No.: xxxxxxxx _ _ _ _
(Gün) (Takvim haftası) (Yıl)
Atık toplama uyarısı | Müşteri hizmetleri| Garanti
Garanti
Satıcının satış sözleşmesinde verdiği garantilerin dışında, aşağıdaki koşullar altında ayrıca garanti vermekteyiz:
1. Garanti süresi, ilk kullanıcıya teslim edildiği tarihten itibaren 24 aydır. Ticari veya benzeri kullanımlarda
bu süre 12 aya düşer. Garanti hakkı taleplerinde satın alma belgesi gösterilmelidir.
2. Garanti süresi içerisinde, kusurlu üretim veya malzeme hatalarından oluştuğu ispat edilen her türlü işlev
kusurunu bizim seçimimize bağlı olarak, hatalı parçayı onararak veya kısmen değiştirerek gideriyoruz;
değiştirilen parçaların mülkiyeti bize geçer. Bu garanti cam, plastik, lambalar gibi kolay kırılabilen parça-
lar için geçerli değildir. Kusurlar hakkında garanti süresi içerisinde derhal bize haber verilmelidir. Garanti
süresi içerisinde, oluşan işlev hatalarını gidermek için gerekli yedek parçalardan ve işçilik giderlerinden
ücret alınmaz. Müşteri hizmetlerimiz haksız yere kullanıldığında, oluşacak olan tüm giderler müşteriye
aittir. Müşteride veya yerleştirme yerinde onarım çalışmaları yapılması sadece büyük cihazlar için talep
edilebilir. Diğer cihazlar en yakın müşteri hizmetleri merkezimize veya sözleşmeli teknik servise ya da
fabrikaya gönderilmelidir.
3. Cihazın kullanılabilmesini ve değerini etkilemeyen küçük sapmalar, suyun kimyasal veya elektro kimyasal
etkisi ile oluşan hasarlar ile genel anormal çevre koşullarının sebep olduğu hasarlar garanti zorunluluğu
dışındadır. Normal aşınma, kullanım kılavuzuna dikkat etmeme veya yanlış kullanım sonucu oluşan
hasarlar da garanti kapsamına dahil değildir.
4. Tarafımızdan görevlendirilmeyen kişiler tarafından cihazın içinin açılması veya onarımlar yapılması duru-
munda garanti hakkı kaybolur.
5. Garanti haklarının kullanılmasından sonra ne cihaz ne de takılan yedek parçalar için garanti süreleri
uzamaz: takılan yedek parçaların garanti süreleri cihazın garanti süresi ile birlikte sona erer.
6. Bunun dışındaki her türlü garanti talebi, özellikle cihaz dışında oluşan hasarlar için - yasal olarak zorunlu
olan sorumluluklar dışında - kabul edilmez.
Garanti süresinin dolmasından sonra da müşteri hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Bu konuda lütfen satıcınıza
veya doğrudan müşteri hizmetleri bölümümüze başvurunuz.
Değişiklik hakları saklıdır.
TR
59THOMAS XT THOMAS XT
Содержание
- Вітаємо вас 2
- Зміст 2
- Мы поздравляем вас 2
- Оглавление 2
- Congratulations 3
- Contents 3
- I çindekiler dizini 3
- Tebrikler 3
- Використання за призначенням 4
- Использование по назначению 4
- Amacına uygun kullanım 5
- Intended use 5
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 6
- Указания по технике безопасности 6
- Вказівки з техніки безпеки 7
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з пристроєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищати та обслуговувати пристрій 7
- Safety instructions 8
- This appliance can be used by children from 8 years of age as well as by persons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dangers involved do not allow children play with the appliance cleaning and user maintenance should not be performed by children without su pervision 8
- Bu cihaz 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri kısıtlı olan veya dene yimleri ve veya bilgileri eksik olan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılmasını öğ rettikten ve kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir çocukların bu cihazla oynamaları yasaktır temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım ço cuklar tarafından sadece denetim altında yapılabilir 9
- Güvenlik uyarıları 9
- Ваш пылесос thomas xt 10
- Ваш пылесос thomas xt 11
- Сіздің thomas xt шаңсорғышыңыз 11
- Your thomas xt 12
- Thomas xt niz 13
- Your thomas xt 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка 14
- Сухе прибирання 14
- Dry vacuuming 15
- Dry vacuuming procedure 15
- Kuru temizleme koşulları 15
- Kuru temizlik 15
- Сухая уборка 16
- Сухе прибирання 16
- Dry vacuuming 17
- Kuru temizlik 17
- Сухая уборка 18
- Сухе прибирання 18
- Dry vacuuming 19
- Kuru temizlik 19
- Сухая уборка 20
- Сухе прибирання 20
- Dry vacuuming 21
- Kuru temizlik 21
- Сухая уборка 22
- Сухе прибирання 22
- Dry vacuuming 23
- Kuru temizlik 23
- Влажная уборка 24
- Вологе прибирання 24
- Поводження з пристроєм під час вологого прибиран ня пульверизаційне очищення 24
- Порядок выполнения влажной уборки пульверизаци онная очистка 24
- Spray extraction 25
- Wet vacuuming spray extraction operation 25
- Yıkama 25
- Yıkama koşulları püskürtmeli 25
- Влажная уборка 26
- Вологе прибирання 26
- Spray extraction 27
- Yıkama 27
- 8 l max 30 c 28
- Влажная уборка 28
- Вологе прибирання 28
- Spray extraction 29
- Yıkama 29
- Влажная уборка 30
- Вологе прибирання 30
- Spray extraction 31
- Yıkama 31
- Влажная уборка 32
- Вологе прибирання 32
- Spray extraction 33
- Yıkama 33
- Збір рідини 34
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 34
- Порядок выполнения сбора жидкостей 34
- Сбор жидкостей 34
- Wet vacuuming 35
- Wet vacuuming procedure 35
- Yaş temizleme 35
- Yaş temizleme koşulları 35
- Очистка 36
- Очищення 36
- Cleaning 37
- Temizlik 37
- Очистка 38
- Очищення 38
- Cleaning 39
- Temizlik 39
- Очистка 40
- Очищення 40
- Cleaning 41
- Temizlik 41
- Очистка 42
- Очищення 42
- Cleaning 43
- Temizlik 43
- Техническое обслуживание 44
- Технічне обслуговування 44
- Bakım 45
- Maintenance 45
- Техническое обслуживание 46
- Технічне обслуговування 46
- Bakım 47
- Maintenance 47
- Возможности использования 48
- Можливості використання 49
- Options for use 50
- Kullanma olanakları 51
- Устранение неисправностей 52
- Усунення несправностей 53
- Troubleshooting 54
- Hata giderilmesi 55
- Гарантия 56
- Служба сервиса 56
- Технические данные моделей 56
- Указания по утилизации 56
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 56
- Вказівки з утилізації 57
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 57
- Гарантія 57
- Сервісна служба 57
- Технічні характеристики моделей 57
- Customer service 58
- Information on disposal 58
- Information on disposal customer service warranty 58
- Technical data 58
- Warranty 58
- Atık toplama uyarısı 59
- Atık toplama uyarısı müşteri hizmetleri garanti 59
- Garanti 59
- Modelleri için teknik bilgiler 59
- Müşteri hizmetleri 59
- Ga 10 15 60
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 60
- Www robert thomas net 60
- Служба сервиса қызмет көрсету орталығы after sales service addresses müşteri hizme 60
Похожие устройства
- Supra VCS-1602 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Buckingham Digital 21040-70 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE-1200,5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 5 HT500 Инструкция по эксплуатации
- Ballu ENZO BEC/EZMR-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss C1300E Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-2000S Белый Инструкция по эксплуатации
- Tefal Optigrill GC722D34 Инструкция по эксплуатации
- Braun ST 310 Черный Инструкция по эксплуатации
- Arnica BORA 4000 (ARN 004 G) ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-640 Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HD4749/03 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6220 IX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Slimline K 005.41 S Белый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2009 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Аксион М 32.01 белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Comforte T T 1500 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302,30 WX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Interio 2 EWH 80 Инструкция по эксплуатации
- Zimber ZM-10874 РОЗОВЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации