![Electrolux EBM 8000 [97/192] Bezpečnostné informácie](/img/pdf.png)
Electrolux EBM 8000 [97/192] Bezpečnostné informácie
![Electrolux EBM 8000 [97/192] Bezpečnostné informácie](/views2/1036380/page97/bg61.png)
97
GB
f
I
E
P
S
NL
fI
N
RU
SK
CZ
HR
PL
RO
HU
SK
CZ
Pred prvým použitím prístroja si
dôkladne prečítajte nasledujúce
pokyny.
• Tento prístroj by nemali používať
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, prípadne
osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak
boli opoužívaní prístroja poučené
osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
• Nikdy nedovoľte, aby sa deti
sprístrojom hrali.
• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja
elektrickej energie, ktorý zodpovedá
technickým parametrom napätia
akmitočtu uvedeným na typovom
štítku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte ani
nedvíhajte, ak
– je poškodený kábel napájania,
– je poškodený kryt prístroja.
• Prístroj sa smie zapájať len do
uzemnenej zásuvky. Vprípade potreby
možno použiť predlžovací kábel na
10A.
• Ak sú prístroj alebo kábel napájania
poškodené, musí ich vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná
kvalikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú
plochu.
• Po každom použití a pred každým
čistením a údržbou sa prístroj musí
odpojiť od zásuvky.
• Prístroj adoplnky sa počas používania
zahrievajú. Používajte len určené
držadlá aregulátory. Na vyberanie
horúceho pekáča na chlieb vždy
používajte rukavice na pečenie. Pred
čistením alebo uskladnením nechajte
prístroj vychladnúť.
• Kábel napájania nesmie prísť do
kontaktu shorúcimi súčasťami
prístroja.
• Počas prevádzky nikdy nezapchávajte
vzduchové ventily prístroja a v jeho
okolí zaistite dostatočnú ventiláciu.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu prístroja a vzniku
nebezpečenstva.
• Ak je prístroj zapojený do elektrickej
zásuvky, nikdy sa nedotýkajte jeho
pohyblivých častí rukami ani inými
nástrojmi.
• Prístroj neponárajte do vody ani iných
tekutín.
• Neprekračujte maximálnu kapacitu
uvedenú v ukážkových receptoch pre
príslušné pekáče, pretože by mohlo
dôjsť k poškodeniu prístroja a vzniku
nebezpečenstva.
• Tento prístroj je určený len na
používanie vdomácnosti. Ak sa
prístroj používa na iné ako stanovené
účely alebo sa používa nesprávne,
vprípade poškodenia neposkytuje
výrobca na prístroj záruku.
Bezpečnostné informácie /
Před prvním použitím přístroje si
pečlivě přečtěte následující pokyny.
• Tento přístroj není určen kpoužití
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce kpoužívání
přístroje.
• Dávejte pozor, aby si spřístrojem
nehrály děti.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového
zdroje energie, jehož napětí a
frekvence odpovídají specikacím
uvedeným na typovém štítku!
• Přístroj nikdy nepoužívejte ani jej
nezapínejte, má-li
- poškozený síťový napájecí kabel,
- poškozený kryt.
• Přístroj se smí připojovat pouze k
uzemněné síťové zásuvce. V případě
potřeby je možno použít prodlužovací
kabel vhodný pro proud 10 A.
• Je-li přístroj nebo jeho napájecí kabel
poškozen, musí jej vyměnit výrobce,
jeho autorizovaný servisní zástupce
nebo jiná způsobilá osoba, aby se
předešloohrožení.
• Přístroj vždy umísťujte na plochý,
vodorovný povrch.
• Po použití a před zahájením čištění
nebo provádění údržby zástrčku
napájecího kabelu vytáhněte ze
zásuvky.
• Během provozu se přístroj a součásti
jeho příslušenství zahřívají na vysokou
teplotu. Používejte pouze označené
rukojeti a ovládací prvky. Při vyjímání
horké pečicí nádoby vždy používejte
kuchyňské rukavice. Před čištěním
nebo uschováním nechejte přístroj
vychladnout.
• Síťový napájecí kabel nesmí přijít do
styku s žádnými horkými součástmi
přístroje.
• Větrací otvory nikdy nezakrývejte a
zajistěte v průběhu provozu přístroje
dostatečné větrání. V opačném
případě by mohlo dojít k poškození
přístroje a ohrožení.
• Pokud je přístroj zapojen do sítě, nikdy
se nedotýkejte pohyblivých částí.
• Přístroj neponořujte do vody nebo jiné
kapaliny.
• Nikdy nepřekračujte maximální
množství surovin uvedené v
přiložených receptech k příslušným
pečicím nádobám. V opačném případě
by mohlo dojít k poškození přístroje a
ohrožení.
• Tento přístroj je určen pouze pro
domácí použití. Výrobce nemůže
převzít jakoukoli odpovědnost
za případné škody způsobené
nevhodným nebo nesprávným
používáním přístroje.
Bezpečnostní pokyny
ELX14261_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_16lang.indd 97 3/4/2011 12:39:12 PM
Содержание
- Cz návod k použití 5 103 2
- E folleto de instrucciones 3 11 2
- F manuel d utilisation 11 2
- Fi käyttöohjeet 9 57 2
- Gb instruction book 11 2
- Hr knjižica s uputama 41 149 2
- Hu használati útmutató 41 149 2
- I libretto di istruzioni 11 2
- N bruksanvisning 5 103 2
- Nl gebruiksaanwijzing 9 57 2
- P manual de instruções 9 57 2
- Pl instrukcja obsługi 41 149 2
- Ro manual de instrucţiuni de folosire în limba română 41 149 2
- Ru инструкция 5 103 2
- S bruksanvisning 9 57 2
- Sk návod na používanie 5 103 2
- Componentes 3
- Componenti 3
- Components 3
- Gb f i e 3
- Éléments 3
- Consignes de sécurité 4
- Safety advice 4
- Consejo de seguridad 5
- Norme di sicurezza 5
- Getting started 6
- Introducción 6
- Operazioni preliminari 6
- Première utilisation 6
- Delayed start 8
- Départ diff éré 8
- Inicio aplazado 8
- Ritardo di avvio 8
- Cleaning 10
- Limpieza 10
- Nettoyage 10
- Pulizia 10
- Cómo desechar el electrodoméstico 11
- Disposal 11
- Mise au rebut 11
- Smaltimento 11
- Bread dough programme chart 12
- Bread dough programme chart 13
- Bread pan 14
- Loaf size and shape 14
- Problem possible cause solution 14
- Troubleshooting 14
- Bread pan 15
- Bread texture 15
- Crust colour and thickness 15
- Pan problems 15
- Problem possible cause solution 15
- Troubleshooting 15
- Cake pan 16
- Crust colour and thickness 16
- Loaf size and shape 16
- Problem possible cause solution 16
- Troubleshooting 16
- Machine mechanics 17
- Problem possible cause solution 17
- Troubleshooting 17
- Bread pan 18
- Brioche setting 6 18
- French bread setting 5 18
- Ingredients 1 kg 18
- Ingredients 1 kg 750 g 500 g 18
- Recipes add ingredients according to listed order 18
- Super rapid setting 7 18
- White bread setting 1 and 2 18
- Whole wheat bread setting 3 and 4 18
- Bread pan 19
- Cake 500 g setting 8 19
- Dough setting 10 and 11 19
- Extra bake bread setting 13 19
- Gluten free setting 9 19
- Ingredients 19
- Ingredients 1 kg 750 g 19
- Ingredients 1 kg 750 g 500 g 19
- Ingredients 500 g 19
- Jam setting 12 19
- Recipes add ingredients according to listed order 19
- Cake pan 20
- Custard cake setting 16 20
- Ingredients 20
- Moelleux setting 14 20
- Recipes add ingredients according to listed order 20
- Rice pudding setting 15 20
- Tableau des programmes de préparation des pains pâtes 21
- Tableau des programmes de préparation des pains pâtes 22
- Gestion des pannes 23
- Moule à pain taille et forme du pain problème cause possible solution 23
- Apparence et épaisseur de la croûte 24
- Gestion des pannes 24
- Moule à pain 24
- Problème cause possible solution 24
- Problèmes de moule 24
- Texture du pain 24
- Apparence et épaisseur de la croûte 25
- Gestion des pannes 25
- Moule à gâteau 25
- Problème cause possible solution 25
- Taille et forme du pain 25
- Gestion des pannes 26
- Mécanique de la machine 26
- Problème cause possible solution 26
- Brioche réglage 6 27
- Ingrédients 1 kg 27
- Ingrédients 1 kg 750 g 500 g 27
- Moule à pain 27
- Pain blanc réglage 1 et 2 27
- Pain complet réglage 3 et 4 27
- Pain français réglage 5 27
- Pain rapide réglage 7 27
- Recettes ajoutez les ingrédients dans l ordre indiqué 27
- Confiture réglage 12 28
- Cuisson seule réglage 13 28
- Gâteau 500g réglage 8 28
- Ingrédients 28
- Ingrédients 1 kg 750 g 28
- Ingrédients 1 kg 750 g 500 g 28
- Ingrédients 500 g 28
- Moule à pain 28
- Pâte réglage 10 et 11 28
- Recettes ajoutez les ingrédients dans l ordre indiqué 28
- Sans gluten réglage 9 28
- Flan réglage 16 29
- Gâteau de riz réglage 15 29
- Ingrédients 29
- Moelleux réglage 14 29
- Moule à gâteau 29
- Recettes ajoutez les ingrédients dans l ordre indiqué 29
- Tabella dei programmi per pane pasta 30
- Tabella dei programmi per pane pasta 31
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 32
- Stampo per pane dimensioni e forma del pane problema causa possibile soluzione 32
- Colore e spessore della crosta 33
- Consistenza del pane 33
- Problema causa possibile soluzione 33
- Problemi dello stampo 33
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 33
- Stampo per pane 33
- Colore e spessore della crosta 34
- Dimensioni e forma del dolce 34
- Problema causa possibile soluzione 34
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 34
- Stampo per dolci 34
- Parti meccaniche dell apparecchio 35
- Problema causa possibile soluzione 35
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 35
- Brioche impostazione 6 36
- Ingredienti 1 kg 36
- Ingredienti 1 kg 750 g 500 g 36
- Pane base impostazione 1 e 2 36
- Pane francese impostazione 5 36
- Pane integrale impostazione 3 e 4 36
- Ricette aggiungere gli ingredienti nell ordine indicato 36
- Stampo per pane 36
- Ultrarapido impostazione 7 36
- Dolci 550 g impostazione 8 37
- Impasto impostazione 10 e 11 37
- Ingredienti 37
- Ingredienti 1 kg 750 g 37
- Ingredienti 1 kg 750 g 500 g 37
- Ingredienti 500 g 37
- Marmellata impostazione 12 37
- Ricette aggiungere gli ingredienti nell ordine indicato 37
- Senza glutine impostazione 9 37
- Solo cottura impostazione 13 37
- Stampo per pane 37
- Dolce di riso impostazione 15 38
- Ingredienti 38
- Moelleux impostazione 14 38
- Ricette aggiungere gli ingredienti nell ordine indicato 38
- Stampo per dolci 38
- Torta alla crema impostazione 16 38
- Tabla del programa de pan masa 39
- Tabla del programa de pan masa 40
- Molde para pan tamaño y forma del pan problema posible causa solución 41
- Solución de problemas 41
- Color de la corteza y grosor 42
- Molde para pan 42
- Problema posible causa solución 42
- Problemas con el molde 42
- Solución de problemas 42
- Textura del pan 42
- Color de la corteza y grosor 43
- Molde para tartas 43
- Problema posible causa solución 43
- Solución de problemas 43
- Tamaño y forma del pan 43
- Mecánica del aparato 44
- Problema posible causa solución 44
- Solución de problemas 44
- Baguette ajuste 5 45
- Blanco básico ajuste 1 y 2 45
- Brioche ajuste 6 45
- Ingredientes 1 kg 45
- Ingredientes 1 kg 750 g 500 g 45
- Molde para pan 45
- Pan express ajuste 7 45
- Pan integral ajuste 3 y 4 45
- Recetas añada los ingredientes según el orden indicado 45
- Extra horneado ajuste 13 46
- Ingredientes 46
- Ingredientes 1 kg 750 g 46
- Ingredientes 1 kg 750 g 500 g 46
- Ingredientes 500 g 46
- Masa ajuste 10 y 11 46
- Mermelada ajuste 12 46
- Molde para pan 46
- Recetas añada los ingredientes según el orden indicado 46
- Sin gluten ajuste 9 46
- Tartas 500 g ajuste 8 46
- Ingredientes 47
- Moelleux ajuste 14 47
- Molde para tartas 47
- Natillas ajuste 16 47
- Pudín de arroz ajuste 15 47
- Recetas añada los ingredientes según el orden indicado 47
- Componentes 49
- Onderdelen 49
- P s nl fi 49
- Avisos de segurança 50
- Säkerhet 50
- Turvallisuusohjeita 51
- Veiligheidsadvies 51
- Aluksi 52
- Het eerste gebruik 52
- Introdução 52
- Komma i gång 52
- Fördröjd start 54
- Käynnistysviive 54
- Temporizador 54
- Uitgestelde start 54
- Limpeza 56
- Puhdistus 56
- Reinigen 56
- Rengöring 56
- Eliminação 57
- Hävittäminen 57
- Kassering 57
- Verwijdering 57
- Tabela de programas para pão massa 58
- Tabela de programas para pão massa 59
- Problema causa possível solução 60
- Recipiente para pão 60
- Resolução de problemas 60
- Tamanho e forma do pão 60
- Aspecto e espessura da côdea 61
- Problema causa possível solução 61
- Problemas com o recipiente 61
- Recipiente para pão 61
- Resolução de problemas 61
- Textura do pão 61
- Aspecto e espessura da côdea 62
- Problema causa possível solução 62
- Recipiente para bolos 62
- Resolução de problemas 62
- Tamanho e forma do bolo 62
- Problema causa possível solução 63
- Resolução de problemas 63
- Sistema mecânico da máquina 63
- Brioche definição 6 64
- Ingredientes 1 kg 64
- Ingredientes 1 kg 750 g 500 g 64
- Pão branco definição 1 e 2 64
- Pão francês definição 5 64
- Pão integral definição 3 e 4 64
- Pão super rápido definição 7 64
- Receitas adicione os ingredientes conforme a ordem indicada 64
- Recipiente para pão 64
- Bolo 500 g definição 8 65
- Compota definição 12 65
- Cozedura definição 13 65
- Ingredientes 65
- Ingredientes 1 kg 750 g 65
- Ingredientes 1 kg 750 g 500 g 65
- Ingredientes 500 g 65
- Massa definição 10 e 11 65
- Receitas adicione os ingredientes conforme a ordem indicada 65
- Recipiente para pão 65
- Sem glúten definição 9 65
- Arroz doce definição 15 66
- Brigadeiro bolo húmido definição 14 66
- Flan definição 16 66
- Ingredientes 66
- Receitas adicione os ingredientes conforme a ordem indicada 66
- Recipiente para bolos 66
- Programschema för bröd deg 67
- Programschema för bröd deg 68
- Brödform 69
- Felsökning 69
- Problem trolig orsak lösning 69
- Storlek och form på limpan 69
- Brödets konsistens 70
- Brödform 70
- Felsökning 70
- Färg och tjocklek på brödskorpan 70
- Problem med formen 70
- Problem trolig orsak lösning 70
- Felsökning 71
- Färg och tjocklek på brödskorpan 71
- Kakform 71
- Problem trolig orsak lösning 71
- Storlek och form på limpan 71
- Felsökning 72
- Maskinens funktion 72
- Problem trolig orsak lösning 72
- Brioche inställning 6 73
- Brödform 73
- Extra snabb inställning 7 73
- Franskbröd inställning 5 73
- Fullkornsbröd inställning 3 och 4 73
- Ingredienser 1 kg 73
- Ingredienser 1 kg 750 g 500 g 73
- Recept tillsätt ingredienserna i den ordning de räknas upp 73
- Vitt formbröd inställning 1 och 2 73
- Brödform 74
- Extra baktid inställning 13 74
- Glutenfri inställning 9 74
- Ingredienser 74
- Ingredienser 1 kg 750 g 74
- Ingredienser 1 kg 750 g 500 g 74
- Ingredienser 500 g 74
- Kaka 500 g inställning 8 74
- Knåda deg inställning 10 och 11 74
- Recept tillsätt ingredienserna i den ordning de räknas upp 74
- Sylt inställning 12 74
- Brylépudding inställning 16 75
- Ingredienser 75
- Kakform 75
- Recept tillsätt ingredienserna i den ordning de räknas upp 75
- Risgrynsgröt pudding inställning 15 75
- Sockerkaka inställning 14 75
- Programmaoverzicht voor brood deeg 76
- Programmaoverzicht voor brood deeg 77
- Broodblik 78
- Grootte en vorm van broden 78
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 78
- Problemen oplossen 78
- Broodblik 79
- Broodtextuur 79
- Korstkleur en dikte 79
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 79
- Problemen met het blik 79
- Problemen oplossen 79
- Cakeblik 80
- Grootte en vorm 80
- Korstkleur en dikte 80
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 80
- Problemen oplossen 80
- Mechanische aspecten van de machine 81
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 81
- Problemen oplossen 81
- Broodblik 82
- Ingrediënten 1 kg 82
- Ingrediënten 1 kg 750 g 500 g 82
- Normaal instelling 1 en 2 82
- Quick instelling 7 82
- Recepten voeg de ingrediënten toe in de aangegeven volgorde 82
- Stokbrood instelling 5 82
- Tarwe instelling 3 en 4 82
- Zoet instelling 6 82
- Bakken instelling 13 83
- Broodblik 83
- Cake 500 g instelling 8 83
- Deeg instelling 10 en 11 83
- Glutenvrij instelling 9 83
- Ingrediënten 83
- Ingrediënten 1 kg 750 g 83
- Ingrediënten 1 kg 750 g 500 g 83
- Ingrediënten 500 g 83
- Jam instelling 12 83
- Recepten voeg de ingrediënten toe in de aangegeven volgorde 83
- Cakeblik 84
- Custardcake instelling 16 84
- Ingrediënten 84
- Luchtig instelling 14 84
- Recepten voeg de ingrediënten toe in de aangegeven volgorde 84
- Rijstpudding instelling 15 84
- Leipä ja taikinaohjelmat 85
- Leipä ja taikinaohjelmat 86
- Leipävuoka 87
- Leivän koko ja muoto 87
- Ongelma mahdollinen syy ratkaisu 87
- Vianetsintä 87
- Kuoren väri ja paksuus 88
- Leipävuoka 88
- Leivän rakenne 88
- Ongelma mahdollinen syy ratkaisu 88
- Vianetsintä 88
- Vuokaongelmat 88
- Kakkuvuoka 89
- Kuoren väri ja paksuus 89
- Leivän koko ja muoto 89
- Ongelma mahdollinen syy ratkaisu 89
- Vianetsintä 89
- Koneen toiminta 90
- Ongelma mahdollinen syy ratkaisu 90
- Vianetsintä 90
- Ainekset 1 kg 91
- Ainekset 1 kg 750 g 500 g 91
- Briossi asetus 6 91
- Leipävuoka 91
- Ranskanleipä asetus 5 91
- Reseptit lisää ainekset luetellussa järjestyksessä 91
- Sekaleipä asetus 3 ja 4 91
- Superpika asetus 7 91
- Vaalea leipä asetus 1 ja 2 91
- Ainekset 92
- Ainekset 1 kg 750 g 92
- Ainekset 1 kg 750 g 500 g 92
- Ainekset 500 g 92
- Gluteeniton asetus 9 92
- Hillo asetus 12 92
- Kakku piirakka 500 g asetus 8 92
- Leipävuoka 92
- Lisäaika asetus 13 92
- Reseptit lisää ainekset luetellussa järjestyksessä 92
- Taikina asetus 10 ja 11 92
- Ainekset 93
- Jälkiruoka puuro asetus 15 93
- Kakkuvuoka 93
- Reseptit lisää ainekset luetellussa järjestyksessä 93
- Sokerikakku asetus 14 93
- Vanukas asetus 16 93
- Komponenter 95
- Komponenty 95
- N ru sk cz 95
- Součásti 95
- Компоненты 95
- Sikkerhetsråd 96
- Меры предосторожности 96
- Bezpečnostné informácie 97
- Bezpečnostní pokyny 97
- Slik kommer du i gang 98
- Začíname 98
- Začínáme 98
- Подготовка к работе 98
- Forsinket oppstart 100
- Odklad zapnutia 100
- Zpožděný start 100
- Задержка пуска 100
- Rengjøring 102
- Čistenie 102
- Čištění 102
- Очистка 102
- Kassering 103
- Likvidace 103
- Likvidácia 103
- Утилизация 103
- Programmeringstabell for brød deig 104
- Programmeringstabell for brød deig 105
- Brødform 106
- Brødstørrelse og form 106
- Feilsøking 106
- Problem mulig årsak løsning 106
- Brødform 107
- Brødkonsistens 107
- Feilsøking 107
- Problem mulig årsak løsning 107
- Problemer med formen 107
- Skorpens farge og tykkelse 107
- Brødstørrelse og form 108
- Feilsøking 108
- Kakeform 108
- Problem mulig årsak løsning 108
- Skorpens farge og tykkelse 108
- Feilsøking 109
- Mekaniske problemer 109
- Problem mulig årsak løsning 109
- Brioche innstilling 6 110
- Brødform 110
- Ekstra hurtig innstilling 7 110
- Fint brød innstilling 1 og 2 110
- Fransk brød innstilling 5 110
- Helkornbrød innstilling 3 og 4 110
- Ingredienser 1 kg 110
- Ingredienser 1 kg 750 g 500 g 110
- Oppskrifter tilsett ingrediensene i samsvar med rekkefølgen i oppskriften 110
- Brødform 111
- Ekstra baketid innstilling 13 111
- Elte innstilling 10 og 11 111
- Glutenfri innstilling 9 111
- Ingredienser 111
- Ingredienser 1 kg 750 g 111
- Ingredienser 1 kg 750 g 500 g 111
- Ingredienser 500 g 111
- Kake 500 g innstilling 8 111
- Oppskrifter tilsett ingrediensene i samsvar med rekkefølgen i oppskriften 111
- Syltetøy innstilling 12 111
- Brulee pudding innstilling 16 112
- Formkake innstilling 14 112
- Ingredienser 112
- Kakeform 112
- Oppskrifter tilsett ingrediensene i samsvar med rekkefølgen i oppskriften 112
- Risengrynsgrøt innstilling 15 112
- Таблица программ хлеб тесто 113
- Таблица программ хлеб тесто 114
- Устранение неполадок 115
- Форма для хлеба размер и форма выпечки проблема возможная причина решение 115
- Проблема возможная причина решение 116
- Проблемы формы 116
- Структура хлеба 116
- Устранение неполадок 116
- Форма для хлеба 116
- Цвет и толщина корочки 116
- Проблема возможная причина решение 117
- Размер и форма выпечки 117
- Устранение неполадок 117
- Форма для кекса 117
- Цвет и толщина корочки 117
- Механизм машины 118
- Проблема возможная причина решение 118
- Устранение неполадок 118
- Белый хлеб настройка 1 и 2 119
- Ингредиенты 1 кг 119
- Ингредиенты 1 кг 750 г 500 г 119
- Очень быстрое приготовление настройка 7 119
- Рецепты добавляйте ингредиенты по списку 119
- Сдобная булочка setting 6 119
- Форма для хлеба 119
- Французский батон настройка 5 119
- Цельнозерновой хлеб настройка 3 и 4 119
- Ингредиенты 120
- Ингредиенты 1 кг 750 г 120
- Ингредиенты 1 кг 750 г 500 г 120
- Ингредиенты 500 г 120
- Повидло джем настройка 12 120
- Рецепты добавляйте ингредиенты по списку 120
- Сильное запечение настройка 13 120
- Сладкий пирог торт кекс настройка 8 120
- Тесто настройка 10 и 11 120
- Форма для хлеба 120
- Хлеб без клейковины настройка 9 120
- Ингредиенты 121
- Нежное пирожное настройка 14 121
- Рецепты добавляйте ингредиенты по списку 121
- Рисовый пудинг настройка 15 121
- Торт с заварным кремом настройки 16 121
- Форма для кекса 121
- Tabuľka programov prípravy chleba cesta 122
- Tabuľka programov prípravy chleba cesta 123
- Odstraňovanie porúch 124
- Pekáč na chlieb 124
- Problém možná príčina riešenie 124
- Veľkosť a tvar bochníka 124
- Farba a hrúbka kôrky 125
- Odstraňovanie porúch 125
- Pekáč na chlieb 125
- Problém možná príčina riešenie 125
- Problémy s pekáčom 125
- Textúra chleba 125
- Farba a hrúbka kôrky 126
- Odstraňovanie porúch 126
- Pekáč na koláče 126
- Problém možná príčina riešenie 126
- Veľkosť a tvar koláča 126
- Mechanizmus prístroja 127
- Odstraňovanie porúch 127
- Problém možná príčina riešenie 127
- Biely chlieb nastavenie 1 a 2 128
- Briošky nastavenie 6 128
- Celozrnný chlieb nastavenie 3 a 4 128
- Francúzsky chlieb nastavenie 5 128
- Ingrediencie 1 kg 128
- Ingrediencie 1 kg 750 g 500 g 128
- Pekáč na chlieb 128
- Recepty ingrediencie pridajte podľa uvedeného poradia 128
- Super rýchly nastavenie 7 128
- Bezlepkový chlieb nastavenie 9 129
- Cesto nastavenie 10 a 11 129
- Džem nastavenie 12 129
- Extra pečenie nastavenie 13 129
- Ingrediencie 129
- Ingrediencie 1 kg 750 g 129
- Ingrediencie 1 kg 750 g 500 g 129
- Ingrediencie 500 g 129
- Koláč 500 g nastavenie 8 129
- Pekáč na chlieb 129
- Recepty ingrediencie pridajte podľa uvedeného poradia 129
- Ingrediencie 130
- Pekáč na koláče 130
- Piškóta nastavenie 14 130
- Recepty ingrediencie pridajte podľa uvedeného poradia 130
- Ryžový nákyp nastavenie 15 130
- Torta nastavenie 16 130
- Tabulka programů 131
- Tabulka programů 132
- Pečicí forma na chleba 133
- Problém možná příčina řešení 133
- Velikost a tvar bochníku 133
- Řešení potíží 133
- Barva a tloušťka kůrky 134
- Pečicí forma na chleba 134
- Problém možná příčina řešení 134
- Problémy s pečicí formou 134
- Struktura chleba 134
- Řešení potíží 134
- Barva a tloušťka kůrky 135
- Pečicí forma na koláč 135
- Problém možná příčina řešení 135
- Velikost a tvar bochníku 135
- Řešení potíží 135
- Mechanismus přístroje 136
- Problém možná příčina řešení 136
- Řešení potíží 136
- Briošky nastavení 6 137
- Bílý chléb nastavení 1 a 2 137
- Celopšeničný chléb nastavení 3 a 4 137
- Francouzský chléb nastavení 5 137
- Ingredience 1 kg 137
- Ingredience 1 kg 750 g 500 g 137
- Pečicí forma na chleba 137
- Recepty přidejte suroviny v uvedeném pořadí 137
- Ultra rychlý nastavení 7 137
- Bezlepkový chléb nastavení 9 138
- Džem nastavení 12 138
- Extra pečení nastavení 13 138
- Ingredience 138
- Ingredience 1 kg 750 g 138
- Ingredience 1 kg 750 g 500 g 138
- Ingredience 500 g 138
- Koláč 500 g nastavení 8 138
- Pečicí forma na chleba 138
- Recepty přidejte suroviny v uvedeném pořadí 138
- Těsto nastavení 10 a 11 138
- Dort nastavení 16 139
- Ingredience 139
- Pečicí forma na koláč 139
- Piškot nastavení 14 139
- Recepty přidejte suroviny v uvedeném pořadí 139
- Rýžový nákyp nastavení 15 139
- Części i oznaczenia componente a készülék fő részei 141
- Dijelovi 141
- Pl ro hu 141
- Sigurnosni savjeti uwagi dotyczące bezpieczeństwa 142
- Recomandări pentru utilizarea în siguranţă uwagi dotyczące bezpieczeństwa 143
- Početak rozpoczęcie użytkowania urządzenia prima utilizare a készülék használata 144
- Odgođeni početak opóźnienie rozpoczęcia programu pornire întârziată késleltetett indítás 146
- Čišćenje czyszczenie curăţarea tisztítás 148
- Zbrinjavanje utylizacja eliminarea környezetvédelem 149
- Tablica programa za kruh tijesto 150
- Tablica programa za kruh tijesto 151
- Plitica za kruh 152
- Problem mogući uzrok rješenje 152
- Rješavanje problema 152
- Veličina i oblik hljeba 152
- Boja i debljina kore 153
- Plitica za kruh 153
- Problem mogući uzrok rješenje 153
- Problem s pliticaom 153
- Rješavanje problema 153
- Tekstura kruha 153
- Boja i debljina kore 154
- Plitica za tortu 154
- Problem mogući uzrok rješenje 154
- Rješavanje problema 154
- Veličina i oblik hljeba 154
- Mehanika stroja 155
- Problem mogući uzrok rješenje 155
- Rješavanje problema 155
- Bijeli kruh postavka 1 i 2 156
- Francuski kruh postavka 5 156
- Kruh sa cjelovitim sjemenkama postavka 3 i 4 156
- Pletenica postavka 6 156
- Plitica za kruh 156
- Recepti sastojke dodajte prema navedenom redoslijedu 156
- Sastojci 1 kg 156
- Sastojci 1 kg 750 g 500 g 156
- Super brzo pečenje postavka 7 156
- Bez glutena postavka 9 157
- Jako pečenje postavka 13 157
- Kolač 500 g postavka 8 157
- Pekmez hladno puhanje 12 157
- Plitica za kruh 157
- Recepti sastojke dodajte prema navedenom redoslijedu 157
- Sastojci 157
- Sastojci 1 kg 750 g 157
- Sastojci 1 kg 750 g 500 g 157
- Sastojci 500 g 157
- Tijesto postavka 10 i 11 157
- Kolač od riže postavka 15 158
- Kolač sa kremom postavka 16 158
- Pjenasti kolač postavka 14 158
- Plitica za tortu 158
- Recepti sastojke dodajte prema navedenom redoslijedu 158
- Sastojci 158
- Tabela programów do pieczenia chleba przygotowywania ciasta 160
- Tabela programów do pieczenia chleba przygotowywania ciasta 161
- Pojemnik do wypieku chleba 162
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 162
- Rozwiązywanie podstawowych problemów 162
- Wielkość i kształt bochenka 162
- Kolor i grubość skórki 163
- Pojemnik do wypieku chleba 163
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 163
- Problemy z pojemnikiem do wypieku 163
- Rozwiązywanie podstawowych problemów 163
- Struktura chleba 163
- Kolor i grubość skórki 164
- Pojemnik do wypieku ciast 164
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 164
- Rozwiązywanie podstawowych problemów 164
- Wielkość i kształt ciasta 164
- Części mechaniczne wypiekacza 165
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 165
- Rozwiązywanie podstawowych problemów 165
- Bardzo szybki super rapid program 7 166
- Biały chleb white bread program 1 i 2 166
- Chleb razowy whole wheat bread program 3 i 4 166
- Francuskie ciasto drożdżowe brioche program 6 166
- Pieczywo francuskie french bread program 5 166
- Pojemnik do wypieku chleba 166
- Przepisy dodawać składniki według podanej kolejności 166
- Składniki 1 kg 166
- Składniki 1 kg 750 g 500 g 166
- Ciasto dough program 10 i 11 167
- Dodatkowe pieczenie extra bake program 13 167
- Dżem jam program 12 167
- Pieczywo bezglutenowe gluten free program 9 167
- Placek 500 g cake 500gr program 8 167
- Pojemnik do wypieku chleba 167
- Przepisy dodawać składniki według podanej kolejności 167
- Składniki 167
- Składniki 1 kg 750 g 167
- Składniki 1 kg 750 g 500 g 167
- Składniki 500 g 167
- Budyń waniliowy custard cake program 16 168
- Moelleux program 14 168
- Pojemnik do wypieku ciast 168
- Przepisy dodawać składniki według podanej kolejności 168
- Pudding ryżowy rice pudding program 15 168
- Składniki 168
- Schemă program pâine aluat 170
- Schemă program pâine aluat 171
- Mărimea şi forma franzelei 172
- Problemă cauză posibilă soluţie 172
- Remedierea problemelor de funcţionare 172
- Tava de pâine 172
- Consultaţi secţiunea reparaţii şi serviciu clienţi 173
- Culoarea şi grosimea cojii 173
- Mărimea şi forma franzelei 173
- Problemă cauză posibilă soluţie 173
- Remedierea problemelor de funcţionare 173
- Tava de pâine 173
- Culoarea şi grosimea cojii 174
- Mărimea şi forma franzelei 174
- Problemă cauză posibilă soluţie 174
- Remedierea problemelor de funcţionare 174
- Tava de chec 174
- Piesele mecanice ale maşinii 175
- Problemă cauză posibilă soluţie 175
- Remedierea problemelor de funcţionare 175
- Brioche setare 6 176
- Forma paine 176
- French bread setare 5 176
- Ingrediente 1 kg 176
- Ingrediente 1 kg 750 g 500 g 176
- Pâine albă setare 1 si 2 176
- Pâine integrală de grâu setare 3 si 4 176
- Reţete 176
- Super rapid setare 7 176
- Aluat setare 10 si 11 177
- Chec 500 g setare 8 177
- Extra bake bread setare 13 177
- Forma paine 177
- Fără gluten setare 9 177
- Gem setare 12 177
- Ingrediente 177
- Ingrediente 1 kg 750 g 177
- Ingrediente 500 g 177
- Kg 1 kg 750 g 500 g 177
- Reţete 177
- Budinca de orez setare 15 178
- Forma prajitura 178
- Ingrediente 178
- Moelleux setare 14 178
- Prăjitură cu cremă setare 16 178
- Reţete 178
- Kenyér tészta programkártya 180
- Kenyér tészta programkártya 181
- Kenyérsütő edény 182
- Probléma lehetséges ok megoldás 182
- Töltet méret és forma 182
- Üzemzavarok 182
- Kenyér szerkezet 183
- Kenyérhéj színe és vastagsága 183
- Kenyérsütő edény 183
- Probléma lehetséges ok megoldás 183
- Sütőedény problémák 183
- Üzemzavarok 183
- A héj színe és vastagsága 184
- Probléma lehetséges ok megoldás 184
- Sütőedény problémák 184
- Tésztasütő edény 184
- Töltet méret és forma 184
- Üzemzavarok 184
- Készülék problémák 185
- Probléma lehetséges ok megoldás 185
- Üzemzavarok 185
- Briós kalács 6 os beállítás 186
- Fehérkenyér 1 es és 2 es beállítás 186
- Franciakenyér 5 ös beállítás 186
- Hozzávalók 1 kg 186
- Hozzávalók 1 kg 750 g 500 g 186
- Kenyérsütő edény 186
- Receptek hozzáadandó összetevők az alábbiakban 186
- Szuper gyors 7 es beállítás 186
- Teljes kiőrlésű fehérkenyér 3 as és 4 es beállítás 186
- Extra sütésű kenyér 13 as beállítás 187
- Gluténmentes 9 es beállítás 187
- Hozzávalók 187
- Hozzávalók 1 kg 750 g 187
- Hozzávalók 1 kg 750 g 500 g 187
- Hozzávalók 500 g 187
- Kenyérsütő edény 187
- Lekváros 12 es beállítás 187
- Receptek hozzáadandó összetevők az alábbiakban 187
- Sütemény 8 as beállítás 187
- Tészta 10 es és 11 es beállítás 187
- Hozzávalók 188
- Moelleux 14 es beállítás 188
- Receptek hozzáadandó összetevők az alábbiakban 188
- Rizspudding 15 ös beállítás 188
- Tésztasütő edény 188
- Öntet 16 os beállítás 188
- E ebm8000 02021209 192
Похожие устройства
- Panasonic TH-42PHW5 Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-5B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21G10T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PHW5 Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Remington D5410 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5500 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-42PV500R Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55V Инструкция по эксплуатации
- Remington D 3700 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PV500R Инструкция по эксплуатации
- Remington CI 76 Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-50 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-V7050K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-42PV600R Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-400 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-570 Инструкция по эксплуатации
- Remington S5500 Инструкция по эксплуатации
- Neff E1432.. Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PV600R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения