![Makita BPJ140RFE [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin](/img/pdf.png)
Makita BPJ140RFE [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin
![Makita BPJ140RFE [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin](/views2/1300871/page11/bgb.png)
11
emissionsvärdet, beroende på hur maskinen
används.
•
Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan skydda
användaren och som grundar sig på en uppskattning
av exponering i verkligheten (ta med i beräkningen
alla delar av användandet såsom antal gånger
maskinen är avstängd och när den körs på tomgång
samt då startomkopplaren används).
ENH101-15
Gäller endast Europa
EU-konformitetsdeklaration
Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare
deklarerar att följande Makita-maskin(er):
Maskinbeteckning:
Batteridriven lamellfräs
Modellnr./ Typ: BPJ140,BPJ180
är för serieproduktion och
Följer följande EU-direktiv:
2006/42/EC
Och är tillverkade enligt följande standarder eller
standardiseringsdokument:
EN60745
Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade
representant i Europa som är:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
11.7.2011
000230
Tomoyasu Kato
Direktör
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
GEA010-1
Allmänna säkerhetsvarningar för
maskin
VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar
och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och
instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller
allvarliga personskador.
Spara alla varningar och instruktioner
för framtida referens.
GEB093-1
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
BATTERIDRIVEN LAMELLFRÄS
1. Fräsar måste vara klassade för minst den
hastighet som står på maskinen. Fräsar som
används vid hastigheter som är högre än de är
märkta för kan lossa och orsaka personskador.
2. Använd alltid skyddet. Skyddet skyddar
användaren mot avbrutna bladfragment och
oavsiktlig kontakt med bladet..
3. Använd endast blad avsedda för det här
verktyget.
4. Använd aldrig verktyget med bladet låst i ett
öppet läge eller utan att skyddet är ordentligt
på plats.
5. Se till att bladet rör sig friktionsfritt före
användning.
6.
Kontrollera före användning att sågbladen inte
är spruckna eller skadade. Byt omedelbart ut
ett skadat eller sprucket sågblad.
7. Se till att flänsen passar i axelhålet innan
bladet installeras.
8. Sök igenom arbetsstycket efter spikar eller
främmande material och avlägsna dessa innan
arbetet påbörjas.
9. Placera alltid arbetsstyckena på en stabil
arbetsbänk.
10. Sätt fast arbetsstyckena ordentligt med en
klämma eller ett skruvstycke.
11. Använd ALDRIG handskar under arbetet.
12. Håll maskinen stadigt med båda händerna.
13. Håll händerna borta från falsningsområdet.
14.
Kör verktyget en stund utan att bladet är riktat
mot någon. Kontrollera att sågbladet inte
vibrerar eller skakar vilket kan innebära att den
är felaktigt monterad eller dåligt balanserad.
15. Sträck aldrig händerna under arbetsstyckena
när bladet roterar.
16. Lämna inte maskinen obevakad när den är
igång.
17. Se alltid till att maskinen är avstängd och att
batterikassetten är borttagen före justeringar
eller byte av fräs.
18. Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier.
Se till att du inte andas in damm eller får det
på huden. Följ anvisningarna i leverantörens
materialsäkerhetsblad.
19. Använd inte blad som är slöa eller skadade.
20. Använd aldrig denna maskin med skadade
skydd.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
VARNING!
GLÖM INTE att noggrant följa
säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter det
att du har blivit van att använda den. OVARSAM
hantering eller underlåtenhet att följa
säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning kan
leda till allvarliga personskador.
Содержание
- Bpj140 bpj180 1
- 73 db a uncertainty k 3 db a the noise level under working may exceed 80 db a model bpj180 sound pressure level 4
- 74 db a uncertainty k 3 db a the noise level under working may exceed 80 db a wear ear protection 4
- English original instructions 4
- Explanation of general view 4
- Intended use the tool is intended for cutting crescent shaped slots for the placement of flat wooden dowels or biscuit by a plunging action 4
- Noise the typical a weighted noise level determined according to en60745 model bpj140 sound pressure level 4
- Or less uncertainty k 1 m 4
- Specifications 4
- The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another 4
- The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure 4
- The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used 4
- Vibration the vibration total value tri axial vector sum determined according to en60745 work mode cutting grooves in mdf vibration emission 4
- Warning 4
- Cordless plate joiner safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Warning 5
- Adjusting the depth of groove 6
- Angle guide 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Assembly 7
- Indication lamp with multi function 7
- Removing or installing the blade 7
- Set plate 7
- Switch action 7
- Dust bag 8
- How to make joints 8
- Operation 8
- Maintenance 9
- Optional accessories 9
- Replacing carbon brushes 9
- 73 db a mättolerans k 3 db a bullernivån vid arbete kan överstiga 80 db a modell bpj180 ljudtrycksnivå 10
- 74 db a mättolerans k 3 db a bullernivån vid arbete kan överstiga 80 db a använd hörselskydd 10
- Användningsområde verktyget är avsett för att skära månskäreformade skåror för placering av platta trädymlingar eller lameller genom dyksågning 10
- Buller typiska a vägda bullernivån är mätt enligt en60745 modell bpj140 ljudtrycksnivå 10
- Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan 10
- Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan också användas i preliminär bedömning av exponering för vibration 10
- Eller mindre mättolerans k 1 5 m 10
- Förklaring till översiktsbilderna 10
- Specifikationer 10
- Svenska originalbruksanvisning 10
- Varning 10
- Viberationsemissionen under faktisk användning av maskinen kan skilja sig från det deklarerade 10
- Vibration vibrationens totalvärde tre axlars vektorsumma mätt enligten60745 arbetsläge spårfräsning i mdf vibrationsemission 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 11
- Eu konformitetsdeklaration 11
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Säkerhetsvarningar för batteridriven lamellfräs 11
- Varning 11
- Funktionsbeskrivning 12
- För batterikassett 12
- Montera eller demontera batterikassetten 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Ställa in spårdjupet 12
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar 12
- Vinkelanslag 12
- Avtryckarens funktion 13
- Batterilock 13
- Dammpåse 13
- Demontering eller montering av fräs och sågklinga 13
- Indikatorlampa med flera funktioner 13
- Montering 13
- Användning 14
- Hur man gör fogar 14
- Byte av kolborstar 15
- Underhåll 15
- Valfria tillbehör 15
- 73 db a usikkerhet k 3 db a støynivået under arbeid kan overskride 80 db a modell bpj180 lydtrykknivå 16
- 74 db a usikkerhet k 3 db a støynivået under arbeid kan overskride 80 db a 16
- Beregnet bruk denne maskinen er laget for å skjære halvmåneformede snitt hvor man kan plassere flate treplugger og lameller ved å stikke den ned 16
- Bruk hørselvern bruk hørselvern 16
- Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene er blitt målt i samsvar med standardtestmetoden og kan brukes til å sammenlikne et verktøy med et annet 16
- Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen 16
- Eller mindre usikkerhet k 1 5 m 16
- Norsk originalinstruksjoner 16
- Oversiktsforklaring 16
- Støy typisk a vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til en60745 modell bpj140 lydtrykknivå 16
- Tekniske data 16
- Vibrasjon den totale vibrasjonsverdien triaksial vektorsum bestemt i henhold til en60745 arbeidsmåte frese spor i mdf plate genererte vibrasjoner 16
- Advarsel 17
- Ef samsvarserklæring 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 17
- Sikkerhetsadvarslerfor trådløs plansliper 17
- Ta vare på disse instruksene 17
- For batteriet 18
- Funksjonsbeskrivelse 18
- Justering av dybden på noten 18
- Sette inn eller ta ut batteri 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 18
- Vinkelføring 18
- Anlegg 19
- Bryterfunksjon 19
- Demontere eller montere bladet 19
- Indikatorlampe med flere funksjoner 19
- Innstillingsplate 19
- Montering 19
- Støvpose 19
- Å lage en skjøt 20
- Skifte kullbørster 21
- Valgfritt tilbehør 21
- Vedlikehold 21
- 73 db a epätarkkuus k 3 db a työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 80 db a malli bpj180 äänenpainetaso 22
- 74 db a epätarkkuus k 3 db a työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 80 db a 22
- Enintään 2 5 m 22
- Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään 22
- Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin 22
- Käyttötarkoitus työkalu on tarkoitettu leikkaamaan sirpinmuotoisia aukkoja joihin voi asettaa työntämällä tasaisia puutappeja tai posliinia 22
- Käytä kuulosuojaimia käytä kuulosuojaimia 22
- Melutaso tyypillinen a painotettu melutaso määräytyy en60745 standardin mukaan malli bpj140 äänenpainetaso 22
- Suomi alkuperäiset ohjeet 22
- Tekniset tiedot 22
- Tärinä värähtelyn kokonaisarvo kolmiakselivektorin summa on määritelty en60745mukaan työtila urien leikkaaminen mdf levyyn tärinäpäästö 22
- Virhemarginaali k 1 5 m 22
- Yleisselostus 22
- Akkukäyttöisen liitosjyrsimen turvallisuusohjeet 23
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 23
- Säilytä nämä ohjeet 23
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 23
- Vakuutus ec vastaavuudesta 23
- Akkua koskevia 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 24
- Kulmaohjain 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Toimintojen kuvaus 24
- Tärkeitä turvaohjeita 24
- Urasyvyyden säätäminen 24
- Varoitus 24
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 24
- Kiinnityslevy 25
- Kokoonpano 25
- Kytkimen käyttäminen 25
- Leikkuriterän irrotus ja kiinnitys 25
- Monitoiminen merkkivalo 25
- Pölypussi 25
- Suojus 25
- Miten tehdä liitoksia 26
- Työskentely 26
- Hiiliharjojen vaihtaminen 27
- Kunnossapito 27
- Lisävarusteet 27
- 73 db a nenoteiktība k 3 db a skaņas līmenis strādājot var pārsniegt 80 db a modelis bpj180 skaņas spiediena līmenis 28
- 74 db a nenoteiktība k 3 db a skaņas līmenis strādājot var pārsniegt 80 db a 28
- Brīdinājums 28
- Kopskata skaidrojums 28
- Latviešu oriģinālās instrukcijas 28
- Lietojiet ausu aizsargus 28
- Paredzētā lietošana šis darbarīks ir paredzēts puslokveida gropju iegriešanai ar nolūku iezāģējumā ievietot gludas koka apaļtapas vai neglazētas flīzes 28
- Paziņoto vibrācijas emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā 28
- Paziņotā vibrācijas emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu 28
- Reāli lietojot mehanizēto darbarīku vibrācijas emisija var atšķirties no paziņotās emisijas vērtības 28
- Specifikācijas 28
- Troksnis tipiskais a svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar en60745 modelis bpj140 skaņas spiediena līmenis 28
- Vai mazāk neskaidrība k 1 5 m 28
- Vibrācija vibrācijas kopējā vērtība trīs asu vektora summa noteikta saskaņā ar en60745 darba režīms dziļu rievu frēzēšana vidēja blīvuma kokšķiedru plātnē mediopānā vibrācijas izmeši 28
- Drošības brīdinājumi bezvada gropju frēzes lietošanai 29
- Ek atbilstības deklarācija 29
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 29
- Saglabājiet šos norādījumus 29
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 29
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 30
- Akumulatora lietošanai 30
- Brīdinājums 30
- Funkciju apraksts 30
- Gropju zāģēšanas dziļuma regulēšana 30
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 30
- Saglabājiet šos norādījumus 30
- Svarīgi drošības noteikumi 30
- Asmens noņemšana vai uzstādīšana 31
- Bloķēšanas plāksne 31
- Daudzfunkciju indikatora lampiņa 31
- Ierobežotājs 31
- Leņķa sliede 31
- Montāža 31
- Slēdža darbība 31
- Ekspluatācija 32
- Kā veidot savienojumus 32
- Putekļu maiss 32
- Apkope 33
- Ogles suku nomaiņa 33
- Papildu piederumi 33
- 73 db a paklaida k 3 db a triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 db a modelis bpj180 garso slėgio lygis 34
- 74 db a paklaida k 3 db a triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 db a 34
- Arba mažiau paklaida k 1 5 m 34
- Bendrasis aprašymas 34
- Dėvėkite ausų apsaugas 34
- Lietuvių kalba originali naudojimo instrukcija 34
- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu 34
- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos poveikį 34
- Paskirtis šis prietaisas skirtas pjauti pjautuvo formos angoms į kurias įstumiami plokšti mediniai kaiščiai arba plokštės 34
- Specifikacijos 34
- Triukšmas tipiškas a svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal en60745 modelis bpj140 garso slėgio lygis 34
- Vibracija vibracijos bendroji vertė trijų ašių vektorinė suma nustatyta pagal en60745 darbo režimas griovelių pjovimas mdf režimu vibracijos skleidimas 34
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 35
- Es atitikties deklaracija 35
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 35
- Saugokite šias instrukcijas 35
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinio plokščių sujungiklio naudojimo 35
- Akumuliatoriaus kasetei 36
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 36
- Griovelio gylio reguliavimas 36
- Kampų kreiptuvas 36
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 36
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Svarbios saugos instrukcijos 36
- Veikimo aprašymas 36
- Įspėjimas 36
- Daugiafunkcinė indikatoriaus lemputė 37
- Disko uždėjimas ir nuėmimas 37
- Jungiklio veikimas 37
- Nustatymo plokštelė 37
- Surinkimas 37
- Užtvara 37
- Dulkių surinkimo maišelis 38
- Kaip padaryti sujungimus 38
- Naudojimas 38
- Anglinių šepetėlių keitimas 39
- Pasirenkami priedai 39
- Techninė priežiūra 39
- 73 db a määramatus k 3 db a müratase töötamisel võib ületada 80 db a mudel bpj180 helirõhu tase 40
- 74 db a määramatus k 3 db a müratase töötamisel võib ületada 80 db a kandke kõrvakaitsmeid 40
- Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtus on mõõdetud kooskõlas standardse testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega 40
- Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtust võib kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks 40
- Eesti algsed juhised 40
- Ettenähtud kasutamine tööriist on ette nähtud freesimise teel u kujuliste soonte lõikamiseks mis on ette nähtud puidust lametüüblite või sideplaatide paigaldamiseks 40
- Hoiatus 40
- Müra tüüpiline a korrigeeritud müratase vastavalt en60745 mudel bpj140 helirõhu tase 40
- Tehnilised andmed 40
- Vibratsioon vibratsiooni koguväärtus kolmeteljeliste vektorite summa määratud vastavalt en60745 töörežiim keskmise tihedusega puitkiudplaatidesse lõigete tegemine vibratsiooni emissioon 40
- Vibratsioonitase võib elektritööriista tegelikkuses kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtusest 40
- Või vähem määramatus k 1 5m 40
- Üldvaate selgitus 40
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 41
- Hoidke juhend alles 41
- Juhtmeta lamellfreesi ohutusn õ uded 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Akukasseti kohta 42
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 42
- Funktsionaalne kirjeldus 42
- Hoidke juhend alles 42
- Nurkjuhik 42
- Soone sügavuse reguleerimine 42
- Tähtsad ohutusalased juhised 42
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 42
- Kokkupanek 43
- Lüliti funktsioneerimine 43
- Mitmefunktsiooniline märgutuli 43
- Paigaldusplaat 43
- Tera eemaldamine või paigaldamine 43
- Tolmukott 43
- Tappühenduste tegemine 44
- Tööriista kasutamine 44
- Hooldus 45
- Süsiharjade asendamine 45
- Valikulised tarvikud 45
- 73 дб a погрешность к 3 дб a уровень шума при выполнении работ может превышать 80 дб а 46
- 74 дб a погрешность к 3 дб a уровень шума при выполнении работ может превышать 80 дб а используйте средства защиты слуха 46
- Вибрация суммарное значение вибрации сумма векторов по трем осям определяется по следующим параметрам en60745 рабочий режим вырезание пазов в mdf распространение вибрации 46
- Использование по назначению данный инструмент предназначен для выпиливания серповидных щелей в которые будут устанавливаться плоские деревянные шпонки или или вкладыши при соединении деталей 46
- Модель bpj180 уровень звукового давления 46
- Не более 2 5 м 46
- Объяснения общего плана 46
- Погрешность к 1 5 м 46
- Русский язык исходная инструкция 46
- Технические характеристики 46
- Шум типичный уровень взвешенного звукового давления a измеренный в соответствии с en60745 модель bpj140 уровень звукового давления 46
- Декларация о соответствии ес 47
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 47
- Правила техники безопасности при обращении с аккумуляторным шпоночным фрезером 47
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 47
- Важные инструкции по технике безопасности 48
- Для аккумуляторного блока 48
- Предупреждени 48
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Действие переключения 49
- Настройка глубины пропила 49
- Ограждение 49
- Описание функционирования 49
- Угловая направляющая 49
- Установочная пластина 49
- Многофункциональный индикатор 50
- Монтаж 50
- Пылесборный мешок 50
- Снятие или установка пильного диска 50
- Как делать соединения 51
- Эксплуатация 51
- Дополнительные аксессуары 52
- Замена угольных щеток 52
- Техобслуживание 52
- Anjo aichi japan 56
- Makita corporation 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Makita BJN160RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita JV0600KX Инструкция по эксплуатации
- Makita TM3000CX3J Инструкция по эксплуатации
- Makita BBO180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BMR103B Инструкция по эксплуатации
- Makita BTD136RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DK1475X3 Инструкция по эксплуатации
- Makita BKP180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2610X5 Инструкция по эксплуатации
- Makita DJV180RF Инструкция по эксплуатации
- Makita JS3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW250RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP448RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2020 SDS Plus Инструкция по эксплуатации
- Makita 8414DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita 9554NB Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270DWPE Инструкция по эксплуатации
- Makita BSS610RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita 2107FW Инструкция по эксплуатации