Bosch GFF 22 A 601620003 [20/173] Avertissements de sécurité pour les mortaiseuses
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GFF 22 A 601620003 [20/173] Avertissements de sécurité pour les mortaiseuses

Bosch GFF 22 A 601620003 [20/173] Avertissements de sécurité pour les mortaiseuses
20 | Français
1 609 929 N81 | (18.5.11) Bosch Power Tools
f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili-
bre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur con-
trôle de l’outil dans des situations inattendues.
f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l’outil
f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de maniè-
re plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout
outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est
dangereux et il faut le faire réparer.
f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger
l’outil. De telles mesures de sécurité préventives rédui-
sent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices.
f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des con-
ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de
l’outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
Avertissements de sécurité pour les
mortaiseuses
f Les fraises doivent avoir une vitesse assignée au moins
égale à la vitesse recommandée sur l’outil. Les fraises
qui fonctionnent au-delà de leur vitesse assignée peuvent
être éjectées et entraîner des blessures.
f Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées car
la fraise peut entrer en contact avec le propre cordon
d’alimentation de l’outil. Le contact avec un fil « sous
tension » peut mettre « sous tension » les parties métalli-
ques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur.
f Toujours utiliser des fraises disques de la bonne taille
qui ont une forme appropriée à l’alésage de fixation.
Des fraises disques ne convenant pas aux pièces de mon-
tage de la fraiseuse ne tournent pas rond et conduisent à
une perte de contrôle.
f N’approchez l’outil électroportatif de la pièce à travailler
que quand l’appareil est en marche. Sinon, il y a risque
d’un contrecoup, au cas où l’outil se coincerait dans la pièce.
f Maintenir vos mains hors de la zone de fraisage et loin
de l’outil de fraisage. Tenir la poignée supplémentaire
avec l’autre main. Si les deux mains tiennent la fraiseuse,
l’outil de fraisage ne pourra pas les blesser.
f Ne jamais fraiser des pièces métalliques, clous ou vis.
L’outil de fraisage pourrait être endommagé et se mettre à
vibrer fortement.
f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des
conduites cachées ou consulter les entreprises d’ap-
provisionnement locales. Un contact avec des lignes
électriques peut provoquer un incendie ou un choc électri-
que. Un endommagement d’une conduite de gaz peut pro-
voquer une explosion. La perforation d’une conduite d’eau
provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc
électrique.
f Ne pas utiliser d’outils de fraisage émoussés ou endom-
magés. Les outils de fraisage émoussés ou endommagés
provoquent une friction trop élevée, peuvent être coincés
et entraînent un défaut d’équilibrage.
f Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux
mains et veiller à toujours garder une position de tra-
vail stable. Avec les deux mains, l’outil électroportatif est
guidé de manière plus sûre.
f Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée
par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau
est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.
f Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que
celui-ci soit complètement à l’arrêt. L’outil risque de se
coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil
électroportatif.
f Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec
l’outil. La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
f Monter toujours le patin anti-dérapant 7.
f N’utiliser que les outils de travail indiqués dans la pré-
sente notice d’utilisation.
Ne pas utiliser de disques de
tronçonnage ni de lames de scie circulaires.
f N’actionnez la touche de blocage de la broche 14 que
lorsque l’outil électroportatif est à l’arrêt.
f Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, contrô-
ler si la fraise disque est bien fixée.
OBJ_BUCH-268-003.book Page 20 Wednesday, May 18, 2011 11:03 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ_BUCH 268 003 book Page20 Wednesday May 18 2011 1 1 03 AM 201 Français Ne passe précipiter Garder une position et un équili Tenirl outil parlessurfacesdepréhensionisoléescar bre adaptésà tout moment Cela permet un meilleur con la fraise peut entrer en contact avec le proprecordon trôle de l outil dans des situations inattendues d alimentation de l outil Le contact avec un fil sous S habiller demanièreadaptée N e pas porter de vêt ementsamplesou de bijoux Garder lescheveux les vêtementset lesgantsà distance des parties en mouve ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des partiesen mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ilssont connectés et correcte ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outil Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adaptéà votre appli cation L outi I adapté réalisera mi eux I e travail et de maniè re plus sûre au régime pour lequel il a été construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marcheà arrêt et viceversa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fi che de la source d alimentation encou tension peut mettre sous tension les parties métalli ques exposées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur Toujours utiliser des fraises disques de la bonne taille qui ont une forme appropriée à l alésage de fixation Des fraises disques ne convenant pas aux pièces de mon tage de la fraiseuse ne tournent pas rond et conduisent à une perte de contrôle N approchezl outilélectroportatifdela pièce à travailler que quand l appareil est en marche Sinon il y a risque d un contrecoup au cas où l outil se coincerait dans la pièce Maintenir vos mains hors delà zone de fraisageet loin de l outil de fraisage Tenir la poignée supplémentaire avecl autre main Si les deux mains tiennent lafraiseuse l outil de fraisage ne pourra pas les blesser Nejamaisfraiser des pièces métalliques clousou vis L outil defraisage pourrait être endommagé et se mettre à vibrer fortement Utiliser des détecteursappropriésafindedéceler des rant et ou lebloc de batteries de l outil avant tout ré conduites cachées ou consulter les entreprises d ap glage changement d accessoires ou avant de ranger provisionnement locales Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc électri l outil De telles mesures de sécurité préventives rédui sent le risque de démarrage accidentel de l outil Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des en fants et ne pas permettre à des personnes ne connaissa nt pa s l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouva nt a ffecter le fonctionnement de l outil En ca s de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtés et propres les outils permettant décou per Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sontmoins sus ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler Utiliser l outil les accessoires et les lames etc confor mément à ces instructions en tenant compte des con ditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses que Un endommagement d une conduite de gaz peut pro voquer uneexplosion La perforation d une conduited eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique Ne pas utiliser d outils de fraisage émoussés ou endom magés Les outils de fraisage émoussés ou endommagés provoquentune friction trop élevée peuvent être coincés etentraînentundéfautdequilibrage Toujours bien tenir l outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de tra vail stable Avec les deux mains l outil électroportatif est guidé de manière plus sûre Bloquer la pièceà travailler Une pièce à travai lier serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Avant de déposer l outil électroportatif attendre que celui ci soit complètement à l arrêt L outil risque de se coincer ce qui entraînerait une perte de contrôle de l outil électroportatif Utiliser la les poignée s auxiliaire s fournie s avec l outil La perte de contrôle peut provoquer des blessures Maintenance et entretien Monter toujours lepatin anti dérapant 7 Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili sant uniquement des pièces de rechange identiques N utiliser quelesoutilsde travail indiqués dansla pré Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue Avertissements de sécurité pour les mortaiseuses Les fraises doivent avoir unevitesseassignéeau moins sente notice d utilisation Ne pas utiliser de disques de tronçonnage ni de lames desde circulaires N actionnez la touche de blocage de la broche 14 que lorsque l outil électroportatif est à l arrêt Avant de mettre l appareil en fonctionnement contrô ler si la fraise disque est bien fixée égaleà la vitesse recommandée sur l outil Les fraises qui fonctionnent au delà de leur vitesse assignée peuvent être éjectées et entraîner des blessures 1609 929 N811 18 5 11 Bosch Power Tools

Скачать