![Kaiser P*4VQ234A [30/36] Nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð](/img/pdf.png)
Kaiser P*4VQ234A [30/36] Nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð
![Kaiser P*4VQ234A [30/36] Nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð](/views2/1036732/page30/bg1e.png)
30
19. Nvhpqi` h rtmd g` ieo`khvepimÐ irtmllmÐ19. Nvhpqi` h rtmd g` ieo`khvepimÐ irtmllmÐ
19. Nvhpqi` h rtmd g` ieo`khvepimÐ irtmllmÐ19. Nvhpqi` h rtmd g` ieo`khvepimÐ irtmllmÐ
19. Nvhpqi` h rtmd g` ieo`khvepimÐ irtmllmÐ
njhqmÐnjhqmÐ
njhqmÐnjhqmÐ
njhqmÐ
CMILAMIF!!! H`noex`eqp~ vhpqhq{ njhqr bm boek~ ee o`amqz!CMILAMIF!!! H`noex`eqp~ vhpqhq{ njhqr bm boek~ ee o`amqz!
CMILAMIF!!! H`noex`eqp~ vhpqhq{ njhqr bm boek~ ee o`amqz!CMILAMIF!!! H`noex`eqp~ vhpqhq{ njhqr bm boek~ ee o`amqz!
CMILAMIF!!! H`noex`eqp~ vhpqhq{ njhqr bm boek~ ee o`amqz!
Em l`v`j` mvhpqih njhqr pjedreq bzij}vhq{, mao`x`~ blhk`lhe l` qm, vqmaz dhpn-Em l`v`j` mvhpqih njhqr pjedreq bzij}vhq{, mao`x`~ blhk`lhe l` qm, vqmaz dhpn-
Em l`v`j` mvhpqih njhqr pjedreq bzij}vhq{, mao`x`~ blhk`lhe l` qm, vqmaz dhpn-Em l`v`j` mvhpqih njhqr pjedreq bzij}vhq{, mao`x`~ blhk`lhe l` qm, vqmaz dhpn-
Em l`v`j` mvhpqih njhqr pjedreq bzij}vhq{, mao`x`~ blhk`lhe l` qm, vqmaz dhpn-
jeÐ le nmi`gzb`j lhi`iht hldhi`uhÐ!jeÐ le nmi`gzb`j lhi`iht hldhi`uhÐ!
jeÐ le nmi`gzb`j lhi`iht hldhi`uhÐ!jeÐ le nmi`gzb`j lhi`iht hldhi`uhÐ!
jeÐ le nmi`gzb`j lhi`iht hldhi`uhÐ!
• Jrtmllr} njhqr pjedreq vhpqhq{ oecrj~olm
nmpje i`fdmcm hpnmj{gmb`lh~. Peimkeldreqp~
vhpqhq{ njhqr, nm keoe bmgkmflmpqh, b
qenjmk pmpqm~lhh. Me pjedreq dmbmdhq{ dm
phj{lmcm g`co~glelh~ njhqz, mpmaellm
mfmc`kh mq bzihnebweÐ nhxh.
• H`noex`eqp~ nohkel~q{ dj~ mvhpqih njhqz `ao`ghblze poed-
pqb`, i nohkeor nmomwih p nohkep{} `ao`ghblzt bexepqb,
`ao`ghblze n`pqz, i`klh, nekgr, nombmjmvlze kmv`jih, h q.n.
Oeoevhpjellze bzwe poedpqb` u`o`n`}q nmbeotlmpq{ njhqz,
bzgzb`~ lemqbo`qhkze nmpjedpqbh~ (deseiq).
• Qhj{lze, nohjhnwhe i njhqe g`co~glelh~ kmflm rd`j~q{ nmpoedpqbmk pioeai`, mao`x`~
blhk`lhe l` qm, vqmaz le l`orwhq{ j`i` o`kz.
• Peimkeldreqp~ nohkel~q{ dj~ mvhpqih km}xhe h mvhpqhqej{lze poedpqb`, bmg-
deÐpqbr}xhe dejhi`qlzk mao`gmk, q.e. bp~imcm bhd` fhdimpqh h |krj{phh rd`j~}xhe
fhoz.
Npmaellm noednmuqhqej{lm nohkelelhe dj~ kmÐih h mvhpqih o`gjhvlzt pneuh`j{lzt po-
edpqb qhn`: CILLIT, COLLO LUNETA, SIDOL, STAHLGLANZ, STAHL-FIX, ` q`ife CERA-
FIX - dj~ rtmd` h imlpeob`uhh.
• C pjrv`e, imcd` le o`pnmj`c`ek ri`g`llzkh bzwe poedpqb`kh, oeimkeldreqp~ nohkel~q{
dj~ mvhpqih o`pqbmo qenjmÐ bmdz p dma`bimÐ poedpqb dj~ kmÐih nmprdz, jham poedpqb dj~
mvhpqih leof`be}xht irtmllzt o`imbhl.
• Ej~ kmÐih h mvhpqih nmbeotlmpqh njhqz pjedreq nohkel~q{ k~cir} qi`l{, l`djef`xhk
mao`gmk nmcjmx`}xr} bj`cr.
Jeo`khvepir} irtmllr} njhqr oeimkeldreqp~, nmpje mvhpqih, bzqeoeq{ dm prt`.
• Npmaellme blhk`lhe pjedreq rdejhq{ noedmqbo`xelh} nmboefdelh~ irtmllmÐ njhqz,
cjramiht u`o`nhl h nmboefdelhÐ pqeij`, bzg`bllzt rd`o`kh keq`jjhvepiht iozwei
i`pqo}j{, jham dorcht noedkeqmb p mpqozkh io`~kh.
CMILAMIF!!! C pjrv`e, imcd` l` bij}vellr} irtmllr} njhqr nmn`d`eq p`t`o, jhamCMILAMIF!!! C pjrv`e, imcd` l` bij}vellr} irtmllr} njhqr nmn`d`eq p`t`o, jham
CMILAMIF!!! C pjrv`e, imcd` l` bij}vellr} irtmllr} njhqr nmn`d`eq p`t`o, jhamCMILAMIF!!! C pjrv`e, imcd` l` bij}vellr} irtmllr} njhqr nmn`d`eq p`t`o, jham
CMILAMIF!!! C pjrv`e, imcd` l` bij}vellr} irtmllr} njhqr nmn`d`eq p`t`o, jham
bzihn`eq o`pqbmo p dma`bimÐ p`t`o`, ht pjedreq lekedjellm rd`jhq{, nm keoe bmgkmflm-bzihn`eq o`pqbmo p dma`bimÐ p`t`o`, ht pjedreq lekedjellm rd`jhq{, nm keoe bmgkmflm-
bzihn`eq o`pqbmo p dma`bimÐ p`t`o`, ht pjedreq lekedjellm rd`jhq{, nm keoe bmgkmflm-bzihn`eq o`pqbmo p dma`bimÐ p`t`o`, ht pjedreq lekedjellm rd`jhq{, nm keoe bmgkmflm-
bzihn`eq o`pqbmo p dma`bimÐ p`t`o`, ht pjedreq lekedjellm rd`jhq{, nm keoe bmgkmflm-
pqh, exe b cmo~vek pmpqm~lhh (nohkel~~, i nohkeor, p l`djef`xeÐ mpqmomflmpq{},pqh, exe b cmo~vek pmpqm~lhh (nohkel~~, i nohkeor, p l`djef`xeÐ mpqmomflmpq{},
pqh, exe b cmo~vek pmpqm~lhh (nohkel~~, i nohkeor, p l`djef`xeÐ mpqmomflmpq{},pqh, exe b cmo~vek pmpqm~lhh (nohkel~~, i nohkeor, p l`djef`xeÐ mpqmomflmpq{},
pqh, exe b cmo~vek pmpqm~lhh (nohkel~~, i nohkeor, p l`djef`xeÐ mpqmomflmpq{},
pneuh`j{lzÐ pioeami).pneuh`j{lzÐ pioeami).
pneuh`j{lzÐ pioeami).pneuh`j{lzÐ pioeami).
pneuh`j{lzÐ pioeami).
Merd`jelhe bzihnebwecm o`pqbmo` p nohkep{} p`t`o` kmfeq bzgb`q{ thkhvepir}Merd`jelhe bzihnebwecm o`pqbmo` p nohkep{} p`t`o` kmfeq bzgb`q{ thkhvepir}
Merd`jelhe bzihnebwecm o`pqbmo` p nohkep{} p`t`o` kmfeq bzgb`q{ thkhvepir}Merd`jelhe bzihnebwecm o`pqbmo` p nohkep{} p`t`o` kmfeq bzgb`q{ thkhvepir}
Merd`jelhe bzihnebwecm o`pqbmo` p nohkep{} p`t`o` kmfeq bzgb`q{ thkhvepir}
oe`iuh} p ieo`khvepihk pqeijmk, nmpje imqmomÐ mao`gr}qp~ lerd`jhkze n~ql`.oe`iuh} p ieo`khvepihk pqeijmk, nmpje imqmomÐ mao`gr}qp~ lerd`jhkze n~ql`.
oe`iuh} p ieo`khvepihk pqeijmk, nmpje imqmomÐ mao`gr}qp~ lerd`jhkze n~ql`.oe`iuh} p ieo`khvepihk pqeijmk, nmpje imqmomÐ mao`gr}qp~ lerd`jhkze n~ql`.
oe`iuh} p ieo`khvepihk pqeijmk, nmpje imqmomÐ mao`gr}qp~ lerd`jhkze n~ql`.
Содержание
- P 4vq234a 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Zur besonderen beachtung 4
- Gerätebeschreibung 5
- Richtiges kochgeschirr 5
- Vor dem ersten benutzen 5
- Bedienung 6
- Einschalten des kochfeldes 6
- Einschalten einer kochzone 6
- Gerätebeschreibung 6
- Ankochautomatik 7
- Kochstufe einstellen 7
- Ausschalten des gesamten kochfeldes 8
- Ausschalten einer kochzone 8
- Verriegelungsfunktion 8
- Zusatzheizkreis 8
- Kochfeld entriegeln 9
- Kochfeld verriegeln 9
- Restwärmeanzeige 9
- Basisabgleich 10
- Betriebsdauerbegrenzung 10
- Der basisabgleich wird im fehlerfall solan ge wiederholt bis die umgebungsbedingun gen einen erfolgreichen abgleich ermögli chen erst nach abgleich aller sensoren können sie das kochfeld bedienen 11
- Fehlerüberwachung beim basisabgleich 11
- Sollte während des basisabgleiches ein fehler auftre ten wird für die dauer des auftretens z b folgendes angezeigt 11
- Fehlerüberwachung im betrieb 12
- Pflege und reinigung 12
- Flecken entfernen 13
- Reinigen nach jedem benutzen 13
- Gebote zum verhueten von personenschaeden und schaeden am kochfeld 14
- Hinweise 14
- Pflege und reinigung 14
- Was tun wenn 14
- Auspacken und kontrolle 15
- Installation 15
- Installation 16
- Berlin germany 19
- Olan haushaltsgeräte 19
- Sb f ekze dmpnmd sb f ekze dmpnmd sb f ekze dmpnmd sb f ekze dmpnmd sb f ekze dmpnmd 19
- Qmdeof lhe qmdeof lhe qmdeof lhe qmdeof lhe qmdeof lhe 20
- Si g lh nm qetlhie aegmn plmpqh h l djef xeð ipnjr q uhh 1 si g lh nm qetlhie aegmn plmpqh h l djef xeð ipnjr q uhh 1 si g lh nm qetlhie aegmn plmpqh h l djef xeð ipnjr q uhh 1 si g lh nm qetlhie aegmn plmpqh h l djef xeð ipnjr q uhh 1 si g lh nm qetlhie aegmn plmpqh h l djef xeð ipnjr q uhh 21
- P pnmjmfelhe srliuhml j lzt rgjmb 2 p pnmjmfelhe srliuhml j lzt rgjmb 2 p pnmjmfelhe srliuhml j lzt rgjmb 2 p pnmjmfelhe srliuhml j lzt rgjmb 2 p pnmjmfelhe srliuhml j lzt rgjmb 22
- 4 4 4 4 nnhp lhe o amqz ieo khvepimð nnhp lhe o amqz ieo khvepimð nnhp lhe o amqz ieo khvepimð nnhp lhe o amqz ieo khvepimð nnhp lhe o amqz ieo khvepimð irtmllmð njhqz irtmllmð njhqz irtmllmð njhqz irtmllmð njhqz irtmllmð njhqz 23
- Cij velhe imlsmoih 6 cij velhe imlsmoih 6 cij velhe imlsmoih 6 cij velhe imlsmoih 6 cij velhe imlsmoih 23
- Cij velhe irtmllmð njhqz 5 cij velhe irtmllmð njhqz 5 cij velhe irtmllmð njhqz 5 cij velhe irtmllmð njhqz 5 cij velhe irtmllmð njhqz 23
- Nqoecrjhomb lhe pqenelh phjz 7 nqoecrjhomb lhe pqenelh phjz 7 nqoecrjhomb lhe pqenelh phjz 7 nqoecrjhomb lhe pqenelh phjz 7 nqoecrjhomb lhe pqenelh phjz l coeb l coeb l coeb l coeb l coeb 24
- Omdamo phjz kmxlmpqh l coeb 8 omdamo phjz kmxlmpqh l coeb 8 omdamo phjz kmxlmpqh l coeb 8 omdamo phjz kmxlmpqh l coeb 8 omdamo phjz kmxlmpqh l coeb 24
- Abqmk qhvepime rkel welhe phjz l coeb 9 abqmk qhvepime rkel welhe phjz l coeb 9 abqmk qhvepime rkel welhe phjz l coeb 9 abqmk qhvepime rkel welhe phjz l coeb 9 abqmk qhvepime rkel welhe phjz l coeb 25
- Bjmihombi 13 bjmihombi 13 bjmihombi 13 bjmihombi 13 bjmihombi 26
- Czij velhe imlsmoih 11 czij velhe imlsmoih 11 czij velhe imlsmoih 11 czij velhe imlsmoih 11 czij velhe imlsmoih 26
- Czij velhe irtmllmð njhqz 10 czij velhe irtmllmð njhqz 10 czij velhe irtmllmð njhqz 10 czij velhe irtmllmð njhqz 10 czij velhe irtmllmð njhqz 26
- Qdbmell imlsmoi 12 qdbmell imlsmoi 12 qdbmell imlsmoi 12 qdbmell imlsmoi 12 qdbmell imlsmoi 26
- L iphk j lme boek l coeb imlsmoih 15 l iphk j lme boek l coeb imlsmoih 15 l iphk j lme boek l coeb imlsmoih 15 l iphk j lme boek l coeb imlsmoih 15 l iphk j lme boek l coeb imlsmoih 27
- Si g qej l coeb imlsmoih 14 si g qej l coeb imlsmoih 14 si g qej l coeb imlsmoih 14 si g qej l coeb imlsmoih 14 si g qej l coeb imlsmoih 27
- 16 16 16 16 abqmk qhvepime nohpnmpmajelhe irtmllmð njhqz i rpjmbh k abqmk qhvepime nohpnmpmajelhe irtmllmð njhqz i rpjmbh k abqmk qhvepime nohpnmpmajelhe irtmllmð njhqz i rpjmbh k abqmk qhvepime nohpnmpmajelhe irtmllmð njhqz i rpjmbh k abqmk qhvepime nohpnmpmajelhe irtmllmð njhqz i rpjmbh k miorf xeð poedz miorf xeð poedz miorf xeð poedz miorf xeð poedz miorf xeð poedz 28
- 7 7 7 7 omcoewlmpqh bpqoev ekze b ipnjr q uhh irtmllmð omcoewlmpqh bpqoev ekze b ipnjr q uhh irtmllmð omcoewlmpqh bpqoev ekze b ipnjr q uhh irtmllmð omcoewlmpqh bpqoev ekze b ipnjr q uhh irtmllmð omcoewlmpqh bpqoev ekze b ipnjr q uhh irtmllmð njhqz njhqz njhqz njhqz njhqz 29
- C pjrv e imcd noh bij vellmð njhqe nmqoeahqej mdlmboekellm l fkeq n j u kh db pelpmo le pvhq pelp momb h noedl gl vellzt dj bij velh dma bmvlmð imlsmoih nohdeofhq l pelpmoe n jeu dmj we 10 qh peirld l iomeq pelpmo i ihk jham noedkeqmk i pqo jeð iozwimð h q n 29
- C q ajhue 5 nohbedelz may plelh i i imð n oe pelpmomb mqlmphqp nmcoewlmpq r ajhu 5 29
- Oknun u n p nxn oknun 29
- Omdamo nmprdz 18 omdamo nmprdz 18 omdamo nmprdz 18 omdamo nmprdz 18 omdamo nmprdz 29
- Omdmao ll pmmqbeqpqbellzk mao gmk nmprd dmjfl hkeq dh keqo dlhx nohajh ghqej lm o blzð sseiqhblmð nmbeotlmpqh imlsmoih h noex eqp nohkel q dj b oih l njhqe i pqo jh p bznrijzk jham bmclrqzk dlhx kh peimkeldreqp nohkel q pneuh j lr nmprdr p qmjpqmpqellzk qmvelzk dlhxek oohkeoz pmmqbeqpqbellmcm nmdamo nmprdz dj b oih 29
- Qmcd nmpje hpqevelh 10 peirld phpqek mqij vhq imlsmoih nohvek l dhpnjee nm bhqp nrj phor x arib f h mdlm boekellm veoeg i fdze 30 peirld pjzwhqp 5 peirldlzð gbrimbmð phcl j aegmn plmpqh ri g llme pmpqm lhe ardeq nomdmjf q p dm kmkelq rd jelh bzgb bweð ecm nohvhlz 29
- Nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð 19 nvhpqi h rtmd g ieo khvepimð irtmllmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð njhqmð 30
- Spq lmbi irtmllmð njhqz 20 spq lmbi irtmllmð njhqz 20 spq lmbi irtmllmð njhqz 20 spq lmbi irtmllmð njhqz 20 spq lmbi irtmllmð njhqz 31
- L1 r l2 s l3 t n нейтральный провод pe защитный провод 32
- Схема возможных присоединений внимание напряжение нагревательных элементов конфорек 230 v 32
- Sqknci_ dapamrii sqknci_ dapamrii sqknci_ dapamrii sqknci_ dapamrii sqknci_ dapamrii 33
Похожие устройства
- Ritmix RF-9500 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.84 MM Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50U31 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-755HKU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.83 Expressive Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR46Z11 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-708XKII Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.84 Lime Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RRC-1004 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR54Z11 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-514XKII Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S2 Pro Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RRC-1006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.86 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-317XK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42C3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.80 Lime Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1123 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50C3 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-303XKII Инструкция по эксплуатации