Bosch ART 37 0600878M20 [3/34] English
![Bosch ART 37 0600878M20 [3/34] English](/views2/1368162/page3/bg3.png)
English | 3
Bosch Power Tools F 016 L81 413 | (28.9.16)
English
Safety Notes
Warning! Read these instructions
carefully, be familiar with the con-
trols and the proper use of the ma-
chine. Please keep the instructions
safe for later use!
Explanation of symbols
General hazard safety alert.
Read instruction manual.
Pay attention that bystanders
are not injured through foreign
objects thrown from the ma-
chine.
Warning: Keep a safe distance
from the machine when operat-
ing.
Switch off and remove plug
from mains before adjusting,
cleaning or if the cable is entan-
gled and before leaving the gar-
den product unattended for any
period. Keep the supply flexi-
ble cord away from the cut-
ting line.
Wear eye and ear protection.
Do not work in the rain or leave
the trimmer outdoors whilst it is
raining.
Beware of thrown or flying objects to
bystanders.
Warning: Keep a safe distance from the
machine when operating.
Operation
This machine is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction con-
cerning use of the machine by a per-
son responsible for their safety.
Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the
machine.
Never allow children or people unfa-
miliar with these instructions to use
the trimmer. Local regulations may
restrict the age of the operator. When
not in use, store the trimmer out of
reach of children.
Never operate the trimmer with miss-
ing or broken guards or shields or
without guards or shields in position.
Before use check the supply and ex-
tension cord for signs of damage or
ageing. If the cord becomes damaged
during use, disconnect the cord from
the supply immediately. DO NOT
TOUCH THE CORD BEFORE DISCON-
NECTING THE SUPPLY. Do not use
the trimmer if the cord is damaged or
worn.
OBJ_BUCH-1565-004.book Page 3 Wednesday, September 28, 2016 11:44 AM
Содержание
- Art 37 1
- English 3
- Intended use 6
- Mounting and operation 6
- Noise vibration information 6
- Technical data 6
- After sales service and application service 7
- Troubleshooting 7
- Disposal 8
- Внимание внимательно прочитайте следующие указания ознакомьтесь с элементами управления и правильным пользованием садового инструмента сохраняйте руководство по эксплуатации для дальнейшего использования 9
- Пояснение пиктограмм общее указание на наличие опасности 9
- Прочитайте руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Следите за тем чтобы отбрасываемые работающей машиной предметы не травмировали находящихся вблизи людей предупреждение выдерживайте безопасное расстояние до садового инструмента когда он работает выключайте триммер и вытаскивайте штепсельную вилку из розетки перед изменением настроек на триммере или его очисткой если запутался шнур питания или если вам нужно оставить триммер без присмотра даже на 9
- Срок службы изделия 9
- Указания по безопасности 9
- Применение по назначению 13
- Символы 13
- Технические данные 13
- Указание для продуктов за пределами великобритании внимание в интересах вашей безопасности необходимо соединить штекер садового инструмента с кабелем удлинителем соединительная муфта кабеля удлинителя должна быть защищена от водяных брызг сделана из резины или покрыта резиной кабель удлинитель должен использоваться с приспособлением для разгрузки провода от натяжения шнур необходимо регулярно проверять на наличие признаков повреждения его можно использовать только в безупречном состоянии поврежденный сетевой шнур разрешается ремонтировать только в авторизированной мастерской bosch разрешается использовать только кабели удлинители типа h05vv f или h05rn f 13
- Данные по шуму и вибрации 14
- Монтаж и эксплуатация 14
- Поиск неисправностей 14
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 15
- Утилизация 15
- Українська 16
- Інформація щодо шуму і вібрації 19
- Бути захищена від водяних бризок зроблена з гуми або покрита гумою подовжувальний кабель має використовуватися з елементом що компенсує натяг під єднувальний кабель треба регулярно перевіряти на предмет пошкоджень його дозволяється використовувати лише в бездоганному стані пошкоджений під єднувальний кабель дозволяється ремонтувати лише в авторизованій майстерні bosch дозволяється користуватися лише подовжувальними кабелями типу h05vv f або h05rn f 19
- Монтаж та експлуатація 19
- Призначення приладу 19
- Символи 19
- Технічні дані 19
- Пошук несправностей 20
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 21
- Утилізація 21
- Srpski 22
- Informacije o šumovima vibracijama 25
- Montaža i rad 25
- Tehnički podaci 25
- Upotreba prema svrsi 25
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 26
- Traženje grešaka 26
- Uklanjanje djubreta 26
Похожие устройства
- Grundfos ALPHA2 25-40 180 98520745 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos SQ 2-55 96524433 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos Unilift AP 12.40.06.1 96001720 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-60 N 180 97993211 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 32-40 180 96281389 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 25-40 180 98257789 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 32-40 180 98286501 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 32-60 180 98520754 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 32-60 180 98286503 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 25-60 130 98890762 Инструкция по эксплуатации
- Patriot еLT 1150 250304440 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 32-60 N 180 98890858 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-80 N 180 98676783 Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR364LZ Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR365UZ Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8765 608765000 Инструкция по эксплуатации
- Makita DUB362Z 180276 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBL42BP Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-40 130 97993195 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 25-40 180 98890810 Инструкция по эксплуатации