Bosch ART 37 0600878M20 [6/34] Noise vibration information
![Bosch ART 37 0600878M20 [6/34] Noise vibration information](/views2/1368162/page6/bg6.png)
6 | English
F 016 L81 413 | (28.9.16) Bosch Power Tools
Intended Use
The machine is intended for the cutting of grass and weeds
under bushes, as well as on slopes and edges that can not be
reached with the lawn mower.
Intended use is related to operation within 0 °C and 40 °C
ambient temperature.
Technical Data
Noise/Vibration Information
Sound emission values determined according to
EN 50636-2-91.
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level 83 dB(A); sound power level
103dB(A). Uncertainty K=2,5dB.
Vibration total values a
h
(triax vector sum) and uncertainty K
determined according to EN 60335:
a
h
=4,8m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Mounting and Operation
Do not connect the machine to the mains socket before
it is completely assembled.
The cutting line continues to rotate for a few seconds
after the trimmer is switched off. Allow the motor/cut-
ting line to stop rotating before switching “on” again.
Do not rapidly switch off and on.
Do not hand bump the line feed as it could be hot.
Remove any grass from spool cover when changing line
or spool.
Only use Bosch approved cutting elements. Cutting
performance will vary with different cutting elements.
Use the original spring when replacing spool.
Movement direction
Reaction direction
Switching On
Switching Off
Prohibited action
Accessories/Spare Parts
Trimmer ART 37
Article number
0 600 878 M..
Rated power
W 1000
No-load speed
min
-1
9000
Cutting line feed
Bump feed
Adjustable handle
Cutting line diameter
mm 2.0
Cutting diameter
cm 37
Cutting spool capacity
m7
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014
kg 4.6
Protection class
/II
Serial number
see type plate on the
garden product
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.
Please observe the article number on the type plate of your garden
product. The trade names of the individual garden products may vary.
Symbol Meaning
Action Figure Page
Delivery Scope
1 27
Connecting the Shaft
2 27
Mounting the Auxiliary Handle
3 27
Mounting the Cutting Guard
4 28
Attaching the Shoulder Strap
5 28
Connecting the Extension Lead
6 28
Starting
7 29
Stopping
7 29
Working Advice
8 29
Feeding the Line
9 30
Replacing the Line Spool
10 31
Winding Line on Spool
11 32
Fitting Spool into Spool Holder
12 33
Maintenance, Cleaning and Storage
13–14 33 – 34
Selecting Accessories
15 34
OBJ_BUCH-1565-004.book Page 6 Wednesday, September 28, 2016 11:44 AM
Содержание
- Art 37 1
- English 3
- Intended use 6
- Mounting and operation 6
- Noise vibration information 6
- Technical data 6
- After sales service and application service 7
- Troubleshooting 7
- Disposal 8
- Внимание внимательно прочитайте следующие указания ознакомьтесь с элементами управления и правильным пользованием садового инструмента сохраняйте руководство по эксплуатации для дальнейшего использования 9
- Пояснение пиктограмм общее указание на наличие опасности 9
- Прочитайте руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Следите за тем чтобы отбрасываемые работающей машиной предметы не травмировали находящихся вблизи людей предупреждение выдерживайте безопасное расстояние до садового инструмента когда он работает выключайте триммер и вытаскивайте штепсельную вилку из розетки перед изменением настроек на триммере или его очисткой если запутался шнур питания или если вам нужно оставить триммер без присмотра даже на 9
- Срок службы изделия 9
- Указания по безопасности 9
- Применение по назначению 13
- Символы 13
- Технические данные 13
- Указание для продуктов за пределами великобритании внимание в интересах вашей безопасности необходимо соединить штекер садового инструмента с кабелем удлинителем соединительная муфта кабеля удлинителя должна быть защищена от водяных брызг сделана из резины или покрыта резиной кабель удлинитель должен использоваться с приспособлением для разгрузки провода от натяжения шнур необходимо регулярно проверять на наличие признаков повреждения его можно использовать только в безупречном состоянии поврежденный сетевой шнур разрешается ремонтировать только в авторизированной мастерской bosch разрешается использовать только кабели удлинители типа h05vv f или h05rn f 13
- Данные по шуму и вибрации 14
- Монтаж и эксплуатация 14
- Поиск неисправностей 14
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 15
- Утилизация 15
- Українська 16
- Інформація щодо шуму і вібрації 19
- Бути захищена від водяних бризок зроблена з гуми або покрита гумою подовжувальний кабель має використовуватися з елементом що компенсує натяг під єднувальний кабель треба регулярно перевіряти на предмет пошкоджень його дозволяється використовувати лише в бездоганному стані пошкоджений під єднувальний кабель дозволяється ремонтувати лише в авторизованій майстерні bosch дозволяється користуватися лише подовжувальними кабелями типу h05vv f або h05rn f 19
- Монтаж та експлуатація 19
- Призначення приладу 19
- Символи 19
- Технічні дані 19
- Пошук несправностей 20
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 21
- Утилізація 21
- Srpski 22
- Informacije o šumovima vibracijama 25
- Montaža i rad 25
- Tehnički podaci 25
- Upotreba prema svrsi 25
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 26
- Traženje grešaka 26
- Uklanjanje djubreta 26
Похожие устройства
- Grundfos ALPHA2 25-40 180 98520745 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos SQ 2-55 96524433 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos Unilift AP 12.40.06.1 96001720 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-60 N 180 97993211 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 32-40 180 96281389 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 25-40 180 98257789 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 32-40 180 98286501 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 32-60 180 98520754 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 L 32-60 180 98286503 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 25-60 130 98890762 Инструкция по эксплуатации
- Patriot еLT 1150 250304440 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 32-60 N 180 98890858 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-80 N 180 98676783 Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR364LZ Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR365UZ Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8765 608765000 Инструкция по эксплуатации
- Makita DUB362Z 180276 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBL42BP Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA2 25-40 130 97993195 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos ALPHA3 25-40 180 98890810 Инструкция по эксплуатации