![Makita PF0800 [90/108] Sk ponorné õerpadlo slovenùna originálny návod](/img/pdf.png)
Makita PF0800 [90/108] Sk ponorné õerpadlo slovenùna originálny návod
![Makita PF0800 [90/108] Sk ponorné õerpadlo slovenùna originálny návod](/views2/1368262/page90/bg5a.png)
90
91
Informácie o likvidácii odpadov z elektrických a elektronických zariadení v súlade s európskymi
smernicami o odpadu z elektrických a elektronických zariadení
Upozornenie: na likvidáciu výrobku sa nesmie použiť bežný kontejner na odpad z domácnos.
S použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami treba naložiť samostatne v súlade s
predpismi týkajúcimi sa úpravy, opätovného použia a recyklovania uvedených výrobkov.
V súlade s predpismi platnými v členských štátoch môžu súkromí užívatelia so sídlom v EU použité
elektrické a elektronické zariadenia zdarma odovzdať do stanovených zberných stredísk.
V prípade, že sa vám autorizované stredisko pre likvidáciu odpadu nepodarilo nájsť, obráťte sa na predajcu, od ktorého
ste výrobok zakúpili.
Národná legislava ukladá sankcie všetkým osobám, ktoré odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidujú
alebo sa ho zbavujú nezákonným spôsobom.
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre európske krajiny
Označenie stroja: PONORNÉ VODNÉ ČERPADLO NA ČISTÚ VODU
Č. modelu/typ: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100
Týmto vyhlasujeme, že vyššie uvedené modely vyhovujú nasledujúcim
európskym smerniciam:
2006/95/ES-2004/108/ES
a sú vyrobené v súlade s nasledujúcimi štandardizovanými predpismi:
EN60335-1; EN60335-2-41; EN55014-1; EN55014-2 ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 ; EN62233
Technická dokumentácia je uschovaná rmou:
Makita Internaonal Europe Ltd Technical Department, Michigan Drive,
Tongwell, Milton Keynes,
8JD, /Veľká Británia
Tomoyasu Kato
Riaditeľ
Makita Corporaon, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho , Anjo , Aichi , 446-8502, Japonsko
SLOVENČINA (originálny návod)
PONORNÉ ČERPADLO
SK
Содержание
- Bombas de agua sumergibles para aguas limpias 1
- Bombas deágua submersíveis paraágua limpa 1
- Dalgiç temíz su pompasi 1
- Dompelpomp voor schoon water 1
- Dykpumper til rent vand 1
- Merülô szivattyú tiszta vízhez 1
- Nedsenkbare vannpumper for rent vann 1
- Nedsânkbara vattenpumpar for rent vatten 1
- Panardinamivandens siurbliaisvariam vandeniui 1
- Pf 0300 pf 0800 1
- Pf 0403 pf 1100 1
- Podvodna pumpa za clstu vodu 1
- Pompe sommerse per acque pulite 1
- Pompe submersi bl le pentru ape curate 1
- Pompe à eau immergée pour l eau potable 1
- Pompy zatapialne do wody czystej 1
- Ponorná vodnícerpadla nacistou vodu 1
- Ponornévodnécerpadlo nacisto vodu 1
- Potopne vodne crpalke za cisto vodo 1
- Puhtaan veden uppopumppu 1
- Submersible water pump for clean water 1
- Sukelpumbad puhta vee pumpamiseks 1
- Tauchpumpe für sauberes wasser 1
- Ydobpyxiez antaiez ka0apoy nepoy 1
- Водяной погружной насос для чистой воды 1
- Before starting 3
- Caution sector of use 3
- Resistance 3
- Safety measures 3
- Starting 3
- Submersible pump english original instructions 3
- Causes 4
- Caution 4
- Maintenance instructions 4
- Submersible pump english original instructions 4
- Trouble 4
- Troubleshooting table 4
- N xxxx mi 5
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 5
- Submersible pump english original instructions 5
- Technical data 5
- Type xxxx xx 5
- Ec conformity declaration 6
- Submersible pump english original instructions 6
- Xi 7r4i 6
- Attention application 7
- Avant la mise en service 7
- Cd pompe immergee français instructions originales 7
- Mesures de sécurité 7
- Résistance 7
- Utilisation prévue 7
- Anomalies 8
- Attention 8
- Causes 8
- Cd pompe immergee français instructions originales 8
- Entretien 8
- Tableau de détection des anomalies 8
- Cd pompe immergée français instructions originales 9
- Données techniques 9
- H max xxx m xxa xpf 9
- N xxxx mi 9
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 9
- Type xxxx xx 9
- 95 ce 2004 108 ce 10
- Cd pompe immergée français instructions originales 10
- Directeur 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Département technique de makita international europe ltd michigan drive 10
- Désignation de la machine pompe à eau immergée pour l eau potable 10
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 10
- Jd angleterre i 11 10
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japon 10
- Modèle æype 10
- Nous déclarons par la présente que les modèles ci dessus sont conformes à ce qui suit 10
- Tomoyasu kato 10
- Tongwell milton keynes 10
- Uniquement pour les pays d europe 10
- A inbetriebnahme 11
- Achtung einsatzbereich 11
- Haltbarkeit 11
- Sicherheitsmaßnahmen 11
- Tauchpumpe deutsch originalfassung 11
- Verwendungszweck 11
- Vor inbetriebnahme 11
- Achtung 12
- Fehlertabelle 12
- Pflegehinweise 12
- Störung 12
- Tauchpumpe deutsch originalfassung 12
- Ursachen 12
- H max xxx m xxa xpf 13
- N xxxx mi 13
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 13
- Tauchpumpe deutsch originalfassung 13
- Technische daten 13
- Type xxxx xx 13
- Eu übereinstimmungserklärung 14
- Tauchpumpe deutsch originalfassung 14
- Attenzione settore d impiego 15
- Cd pompa sommersa italiano istruzioni originali 15
- Impiego previsto 15
- Messa in funzione 15
- Misure di sicurezza 15
- Prima della messa in funzione 15
- Resistenza 15
- Attenzione 16
- Cd pompa sommersa italiano istruzioni originali 16
- Guasto 16
- Istruzioni per la manutenzione 16
- Tabella per la determinazione dei guasti 16
- Cd pompa sommersa italiano istruzioni originali 17
- H max xxx m xxa xpf 17
- N xxxx mi 17
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 17
- Specifiche tecniche 17
- Type xxxx xx 17
- 95 ce 2004 108 ce 18
- Con la presente dichiariamo che i modelli sopra riferiti ottemperano alle seguenti 18
- Designazione della macchina pompa sommersa per acgue pulite 18
- Dichiarazione di conformità ce 18
- Direttore 18
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 18
- Jd inghilterra f 18
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 giappone 18
- Makita international europe ltd technical department michigan drive 18
- N modello tipo pf 0300 pf 0800 pf 0403 pf1100 18
- Tomoyasu kato 18
- Tongwell milton keynes 18
- Valida solo per gli stati europei 18
- Ф pompa sommersa italiano istruzioni originali 18
- Gebruik 19
- Let op gebruikssector 19
- Nl dompelpomp nederlands origínele aanwijzingen 19
- Veiligheidsmaatregelen 19
- Voor het opstarten 19
- Weerstand 19
- Defect 20
- Instructies voor het onderhoud 20
- Let op 20
- Nl dompelpomp nederlands origínele aanwijzingen 20
- Oorzaken 20
- H max xxx m xxa xpf 21
- N xxxx mi 21
- Nl dompelpomp nederlands origínele aanwijzingen 21
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 21
- Technische gegevens 21
- Type xxxx xx 21
- 95 eg 2004 108 eg 22
- Benaming van de machine dompelpomp voor schoon water 22
- Directeur 22
- Dompelpomp nederlands originele aanwijzingen 22
- Eg conformiteitsverklaring 22
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 22
- Hierbij verklaren we dat de genoemde modellen overeenstemmen met de volgende 22
- Jd engeland f 22
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 22
- Makita international europe ltd technical department michigan drive 22
- Model пг яуре 22
- Tomoyasu kato 22
- Tongwell milton keynes 22
- Uitsluitend voor europese landen 22
- Antes de la puesta en marcha 23
- Atención sector de uso 23
- D bomba sumergible español instrucciones originales 23
- Medidas de seguridad 23
- Resistencia 23
- Utilización prevista 23
- Atención 24
- Averia 24
- Causas 24
- Cuadro para la determinación de las averías 24
- D bomba sumergible español instrucciones originales 24
- Instrucciones 24
- Para el mantenimiento 24
- D bomba sumergible español instrucciones originales 25
- Datos técnicos 25
- H max xxx m xxa xpf 25
- N xxxx mi 25
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 25
- Type xxxx xx 25
- D bomba sumergible español instrucciones originales 26
- Declaración de conformidad ce 26
- Antes de ligar 27
- Cd bomba submersível português instruções originais 27
- Emprego previsto 27
- Medidas de segurança 27
- Resistência 27
- Atenção 28
- Causas 28
- Cd bomba submersível português instruções originais 28
- Enguiço 28
- Instruções para a manutenção 28
- Tabela para a determinação dos enguiços 28
- Cd bomba submersível 29
- Especificações técnicas 29
- H max xxx m xxa xpf 29
- N xxxx mi 29
- Português instruções originais 29
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 29
- Type xxxx xx 29
- 95 ce 2004 108 ce 30
- Apenas para países europeus 30
- Cd bomba submersível portugues instruções originais 30
- Declaramos que os modelos acima mencionados estão em conformidade com as seguintes 30
- Declaração de conformidade ce 30
- Designação da máquina bombas de água submersíveis para água limpa 30
- Director 30
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 30
- Jd inglaterra i ti 30
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japão 30
- Makita international europe ltd departamento técnico michigan drive 30
- Modelo n jipo 30
- Tomoyasu kato 30
- Tongwell milton keynes 30
- Advarsel 31
- Advarsel anvendelsesomrade 31
- Dk dykpumpe dansk original betjeningsvejledning 31
- Inden start 31
- Klargoring til start 31
- Sikkerhedsinstruktioner 31
- Ti i ladt anvendelse 31
- Advarsel 32
- Dk dykpumpe dansk original betjeningsvejledning 32
- Fejlfindingsskema 32
- Vedligeholdelse 32
- Ärsag 32
- Dk dykpumpe dansk original betjeningsvejledning 33
- N xxxx mi 33
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 33
- Tekniske specifikationer 33
- Type xxxx xx 33
- Xxa xpf 33
- 95 ef og 2004 108 ef 34
- Direktor 34
- Ef konformitetserklaering 34
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 og en62233 34
- Jd england f 34
- Kun for europeeiske lande 34
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 34
- Makita international europe ltd technical department michigan drive 34
- Maskinens betegnelse dykpumper til rent vand 34
- Model nr type 34
- Tomoyasu kato 34
- Tongwell milton keynes 34
- Vi erklaerer hermed at de ovenreevnte modeller lever op til kravene i folgende 34
- Ок dykpumpe dansk original betjeningsvejledning 34
- Npobáenópevri хр 35
- Ripiv тг 0éar ae aeitoupyía 35
- Yfiobpyxia antaia eaahnika npwtóruneç 35
- Метра aacpaàeiaq 35
- Про2охн topéaq хрпопч 35
- Aitiez 36
- Nívakaq каворюрои 36
- Oõnyíeç auvtnprpnç 36
- Ynobpyxia antaia eaahnika npwtóruneç 36
- Àa6úv 36
- Влавн 36
- Прохохн 36
- Cl xx h2o max xx c 37
- N xxxx mi 37
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 37
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 37
- Type xxxx xx 37
- Yfiobpyxia antaia eaahnika npuitotuneç 37
- Auàxoypç ал и6иуее1те ото катбатрра алб то оло1о ауорбоате то лро16у н 38
- Eeouoioôotppéva kévtpa ouààoypç 38
- Isosskdi 38
- Kai pàektpovikéç 38
- Npoïôvtoç pp xppoiponoieite 38
- Oe ouppôpфœop pe rpv eupœnaïkp oôpyia nepi ôiàoeopç рхекгролоугкоб kai pâtktpovikoû 38
- Orpv еиршла1кр evœop ptopouv va лараб1боиу 5œp âv 38
- Tpv loxùouoa voposeoia лои anarrei tpv л е руао1а tpv avâktpop kai tpv avakùkàœop tœv tpoïôvtœv airrœv metâ tpv sipappoyp tœv ôiarâeeœv алб та кратр péàp oi 38
- Voposeoia лрорлбле kupœoeiç yia тоир илеббиуоир трр ларбуоррр 5iâ0 opp р трр еукатблеиррр tœv œioppippâtœv pàektpikoü kai pàektpovikoü беоллюроб 38
- Ynobpyxia antaia eaahnika npœrôtuneç oôqvîeç 38
- Ûqâiüaq 0uц дôpфшaqc ek 38
- Кабоир aлopplppàтœv oi pàektpikéç kai pàektpovikéç 38
- Лsptлтœop лои 38
- Лои 38
- Лрёл 1 va ôiarisevrai xœpiard kai oùpipœva 38
- Паррофортес yia rq 6ià9eop тои рхектрохоугкоб kai рхектроугкоб 38
- Проаохи ую тр бюбеар airroü 38
- Avsedd anvandning 39
- Cd nedsänkbar pump svenska originalanvisningar 39
- Fore idrifttagning 39
- Obs anvandningsomrade 39
- Säkerhetsanvisningar 39
- Varning 39
- Cd nedsänkbar pump svenska originalanvisningar 40
- Felsökningstabell 40
- Underhâll 40
- Cd nedsänkbar pump svenska originalanvisningar 41
- N xxxx mi 41
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 41
- Tekniska data 41
- Type xxxx xx 41
- Xxa xpf 41
- 95 ce 2004 108 ce 42
- Cd nedsänkbar pump svenska originalanvisningar 42
- Direktor 42
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 42
- Endast för europeiska länder 42
- Eu försäkran om överensstämmelse 42
- Jd england f e 42
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 42
- Makita international europe ltd technical department michigan drive 42
- Maskinens utformning nedsänkbara vattenpumpar för rent vatten 42
- Modellnr typ pf 0300 pf 0800 pf 0403 pf 1100 42
- Tomoyasu kato 42
- Tongwell milton keynes 42
- Vi försäkrar härmed att modellema ovan överensstämmer med följande 42
- Advarsel 43
- For oppstart 43
- Merk bruksomräde 43
- Nedsenkbar vannpumpe norsk originale instruksjoner 43
- Oppstart 43
- Riktig bruk 43
- Sikkerhetsforskrifter 43
- Feilsekingstabell 44
- Nedsenkbar vannpumpe norsk originale instruksjoner 44
- Vedlikeholdsanvisninger 44
- Ärsak 44
- N xxxx mi 45
- Nedsenkbar vannpumpe norsk originale instruksjoner 45
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 45
- Tekniske data 45
- Type xxxx xx 45
- 95 ce 2004 108 ce 46
- Ce samsvarserklsring 46
- Direktor 46
- En60335 1 en60335 2 41 en55014 1 en55014 2 en61000 3 2 en61000 3 3 en62233 46
- Jd england f 46
- Kun for europeiske land 46
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 46
- Makita international europe ltd technical department michigan drive 46
- Maskinens betegnelse nedsenkbare vannpumper for rent vann 46
- Modell nrяype pf 0300 pf 0800 pf 0403 pf 1100 46
- Nedsenkbar vannpumpe norsk originale instruksjoner 46
- Tomoyasu kato 46
- Tongwell milton keynes 46
- Vi erkleerer herved av ovennevnte modeller samsvarer med folgende 46
- Ennen kàyttòonottoa 47
- Huomio kàyttòalue 47
- Kàyttòtarkoitus 47
- Kàyttòònotto 47
- Turvatoimenpiteet 47
- Uppopumppu suomi alkuperàiset ohjeet 47
- Varoitus 47
- Huolto ohjeet 48
- Huomio 48
- Uppopumppu suomi alkuperaiset ohjeet 48
- Vianetsintàtaulukko 48
- H max xxx m xxa xpf 49
- N xxxx mi 49
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 49
- Tekniset tiedot 49
- Type xxxx xx 49
- Uppopumppu suomi alkuperäiset ohjeet 49
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 50
- Uppopumppu suomi alkuperäiset ohjeet 50
- Drosibas pasakumi 51
- Iegremdêjams suknis latviesu originalàs instrukcijas 51
- Ledarbinasana 51
- Paredzeta lietosana uzmanibu pielietosanas sektors 51
- Pirms iedarbinasanas 51
- Bojäjums 52
- Bojäjumu noteicosa tabula 52
- Iegremdèjams süknis latviesu originalas instrukcijas 52
- Tehniskas apkalpes instrukcijas 52
- Uzmanlbu 52
- Cl xx h2o max xx c 53
- Iegremdêjams síjknis latviesu 53
- N xxxx mi 53
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 53
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 53
- Tehniskie dati 53
- Type xxxx xx 53
- Ek atbilstïbas deklaräcija 54
- Iegremdêjams sûknis latviesu originalâs instrukcijas 54
- A prietaiso pajungimas 55
- Atsparumas 55
- Démesio panaudojimo srytis 55
- Numatytas naudojimas 55
- Panardinamas siurblys lietuviskai originalios instrukcijos 55
- Pries pradedant darbq 55
- Saugumo reikalavimai 55
- Démesio 56
- G edi mas 56
- Gedimq paieskos lentelé 56
- Panardinamas siurblys lietuviskai originalios instrukcijos 56
- Priezastys 56
- Prieziüros instrukcijos 56
- Cl xx h2o max xx c 57
- N xxxx mi 57
- Panardinamas siurblys lietuviskai originalios instrukcijos 57
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 57
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 57
- Techniniai duomenys 57
- Type xxxx xx 57
- Es atitikties deklaracija 58
- Panardinamas siurblys lietuviskai originalios instrukcijos 58
- Enne kàivitamist 59
- Kàivitamine 59
- Ohutusnòuded 59
- Otstarbeline kasutamine 59
- Resistensus 59
- Sukelpump eesti keel tölgitud juhend 59
- Tähelepanu kasutusala 59
- Hooldusjuhised 60
- Pöhjused 60
- Sukelpump eesti keel tölgitud juhend 60
- Tabel rikete määramiseks 60
- Tähelepanu 60
- N xxxx mi 61
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 61
- Sukelpump eesti keel tõlgitud juhend 61
- Tehnilised andmed 61
- Type xxxx xx 61
- Xxa xpf 61
- Eü vastavusdeklaratsioon 62
- Sukelpump eesti keel tölgitud juhend 62
- Внимание область применения 63
- Назначение 63
- Первоначальные инструкции 63
- Погружной насос русский 63
- Подготовка к эксплуатации 63
- Сопротивление 63
- Техника безопасности 63
- Внимание 64
- Инструкции по обслуживанию 64
- Первоначальные инструкции 64
- Погружной насос русский 64
- Таблица выявления неисправностей 64
- N xxxx mi 65
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 65
- Type хххх xx 65
- Xxa xpf 65
- Погружной насос русский первоначальные инструкции 65
- Технические характеристики 65
- Декларация соответствия нормам ес 66
- Европейским директивам 66
- И произведены в соответствии со следующими правилами стандартизации 66
- Первоначальные инструкции 66
- Погружной насос русский 66
- Техническая документация хранится у 66
- Dalgiç pompa türkçe orijinal talimatlar 67
- Dayanikhhk 67
- Díkkat kullamm alani 67
- Güvenlik ônlemleri 67
- Kullamm 67
- Çahçtirmaya baçlamadan önce 67
- Çaliçtirmaya baçlama 67
- Anzalann belirlenmesine ili kin tablo 68
- Bakim önerileri 68
- Dìkkat 68
- Nedenlerì 68
- Tr dalgiq pompa türkte orijinal talimatlar 68
- Dalgiç pompa 69
- N xxxx mi 69
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 69
- Teknik veriler 69
- Type xxxx xx 69
- Türkçe orijinal talimatlar 69
- Ce uygunluk beyani 70
- Dalgiç pompa türkçe orijinal talimatlaij 70
- Вказшки з техники безпеки 71
- Заглибний насос укра1нська початков нструкцп 71
- Призначення 71
- Пщготовка до експлуатацп 71
- Заглибний насос укра1нська початков нструкцп 72
- Нструкцнз обслуговування 72
- Примпка 72
- Таблиця виявлення несправностей 72
- Увага 72
- Cl xx h2o max xx c 73
- N xxxx mi 73
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 73
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 73
- Texhîmhi дан 73
- Type хххх xx 73
- Заглибний насос укра1нська початков нструкцм 73
- Декларация в1дпов1дност1 нормам ес 74
- Европейським директивам 74
- Заглибний насос укра1нська початков нструкцп 74
- Та вироблеж в дпов дно до наступних правил стандартизаци 74
- Техжчна документами збер гаеться у 74
- Odpornosc 75
- Ogólne zasady bezpieczeñstwa 75
- Pompa zatapialna polski oryginalna nstrukcja 75
- Przed uruchomieniem 75
- Przewidziane zastosowanie 75
- Konserwacja 76
- Pompa zatapialna polski oryginalna instrukcja 76
- Usterki techniczne 76
- Cl xx h2o max xx c 77
- Dane techniczne 77
- G pompa zatapialna polski oryginalna instrukcja 77
- N xxxx mi 77
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 77
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 77
- Type xxxx xx 77
- Deklaracja zgodnosci we 78
- G pompa zatapialna polski oryginalna instrukcja 78
- Atentiune sectorul de íntrebuintare 79
- Inainte de punerea in functie 79
- Másuri de sigurantá 79
- Pompä submersibilä romänä instructiuni originale 79
- Punerea ín functie 79
- Rezi stenta 79
- Ìntrebuintarea preväzutä 79
- Atentiune 80
- Defectïune 80
- Instructiuni pentru întretinere 80
- Motive 80
- Pompà submersibilà românà instructiuni originale 80
- Tabela pentru determinarea defectiunilor 80
- Cl xx h2o max xx c 81
- Date tehnice 81
- N xxxx mi 81
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 81
- Pompà submersibilä românà 81
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 81
- Type xxxx xx 81
- Declaratie de conformitate ce 82
- Pompä submersibilä romana instructiuni originale 82
- Biztonsàgi el0ìràsok 83
- Felhasznàlàs 83
- Iizembehelyezés 83
- Iizembehelyezés elött 83
- Megszoritasok 83
- Merülö szivattyù magyar eredeti utasitäsok 83
- Figyelem 84
- Hibameghatározási táblázat 84
- Karbantartàsi elóiràsok 84
- Merúlõ szivattyú magyar eredeti utasítások 84
- Merülô szivattyú magyar eredeti utasítások 85
- N xxxx mi 85
- Pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 85
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 85
- Type xxxx xx 85
- Ek megfelelõségi nyilatkozat 86
- Merülö szivattyú magyar eredeti utasítások 86
- Bezpecnostné opatrenia 87
- G ponorné õerpadlo slovenùna originálny návod 87
- Odolnost 87
- Pouzitie 87
- Pred spustením 87
- Spustenie 87
- Vystraha oblast pouzitia 87
- Pokyny pre udrzbu 88
- Sk ponorné èerpadlo slovenùna originàlny nàvod 88
- Tabul ka s pokynmi pre odstranovanie problémov 88
- Vystraha 88
- N xxxx mi 89
- Ponorné õerpadlo slovenùna 89
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 89
- Technické údaje 89
- Type xxxx xx 89
- Xxa xpf 89
- Sk ponorné õerpadlo slovenùna originálny návod 90
- Vyhlásenie o zhode es 90
- Bezpecnostní opatrení 91
- Odolnost 91
- Orígínáiní návod 91
- Pred uvedenim do provozu 91
- Správné pouziti 91
- Orígínáiní návod 92
- Pokyny prò ùdrzbu 92
- Ponorné úerpadlo 92
- Tabulka pro urcen poruch 92
- Cl xx h2o max xx c 93
- N xxxx mi 93
- Orígínáiní návod 93
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 93
- Ponorné õerpadlo 93
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 93
- Technické údaje 93
- Type xxxx xx 93
- Originäini nävod 94
- Ponorné öerpadlo 94
- Prohläseni о shode се 94
- Mjere sigurnosti 95
- Otpornost 95
- Paznja polja primjene 95
- Podvodna pum pa hrvatski originalne upute 95
- Predvidena namjena 95
- Prije stavljanja u pogon 95
- Stavljanje u pogon 95
- Paznja 96
- Podvodna pumpa hrvatski originalne upute 96
- Tablica za odredivanje kvara 96
- Uputstva za odrzavanje 96
- Uzroci 96
- Cl xx h2o max xx c 97
- N xxxx mi 97
- Pi xxxw xxxv xxhz xxa xpf 97
- Podvodna pum pa hrvatski originalne upute 97
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 97
- Type xxxx xx 97
- Ec izjava о su к la dn osti 98
- Podvodna pumpa hrvatski originalne upute 98
- Odpornost 99
- Potopna úrpalka slovensùna izvirna navodila 99
- Pozor razlicne uporabe 99
- Pred pogonom 99
- Razlicne uporabe sesalne crpalke 99
- Sprozitev 99
- Varnostni ukrepi 99
- Navodila za vzdrzevanje 100
- Odprava okvar 100
- Okvara 100
- Potopna ùrpalka slovensùina izvirna navodila 100
- N xxxx mi 101
- Pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 101
- Potopna úrpalka slovensùna izvirna navodila 101
- Q max xxx l min ip xx h max xxx m 101
- Type xxxx xx 101
- Izjava es о skladnosti 102
- Potopna ùrpalka slovensùna izvirna navodila 102
- A l l слкодл 103
- Iá a ja i vi 103
- Jaa aji 103
- Ji 4 jili j 4 1 v aji jjsl v jl j asi ii 444 väijso 103
- Jjiaüll 3 103
- Jsaa j 103
- Ju íi oi ij i i 103
- L li vi 2 103
- Jii íu yl_ll m jybll 104
- Jj51l j á 104
- Jll ÿ i âj cíj 01з 104
- Ju oljuijj 104
- Áauл olulúll ujdl 104
- Дза 104
- 11 j je âaâ 105
- H max xxx m xxa xpf 105
- H20 1 21 jjt ji 105
- Jlúll 105
- N xxxx mi 105
- Pi 4 viali 105
- Q max xxx l min ip xx pi xxxw xxxv xxhz cl xx h2o max xx c 105
- Type xxxx xx 105
- Ûill úulul 105
- 108 ce 2006 95 ce 106
- 111 j l 106
- Ci lpj iup озл i 106
- En60335 2 41 sen60335 1 106
- Inghilterra 8jd 106
- Jjt j j l â j oj l âaijjisiyij â ll j ll oj sn cuulij j j bbj j j culjac âjlaujl ÿljul 106
- Makita corporation 3 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 giappone 106
- Milton keynes tongwell 106
- Pf 0300 pf 0800 pf 0403 pf 1100 106
- Sjlcl j 106
- Tomoyasu kato 106
- Uji д1j jj j js uùsu 106
- Âbb j sl 106
- Ük ajjjjj iyi 106
- И k àì 1 106
- Тми 106
Похожие устройства
- Makita UC250DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita EB7650TH Инструкция по эксплуатации
- Makita EM4351UH Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR182LZ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG47EYNK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS33EBN6 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG40EASNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS35YNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS45YNS Инструкция по эксплуатации
- Makita EW1050HX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DA300ENA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG25EUSNR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS33EDTNC Инструкция по эксплуатации
- Makita DUC302Z Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG40EYANL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DA200ENB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi A25EBN4 Инструкция по эксплуатации
- Makita PF1010 Инструкция по эксплуатации
- Makita UH5580 Инструкция по эксплуатации
- Makita DBC340 Инструкция по эксплуатации
SLOVENÙNA originálny návod SK PONORNÉ ÕERPADLO Informácie o likvidácii odpadov z elektrickych a elektronickÿch zariadení v súlade s európskymi smernicami o odpadu z elektrickych a elektronickÿch zariadení Upozornenie na likvidáciu vÿrobku sa nesmie pouzif beznÿ kontejner na odpad z domácností S pouzitymi elektrickymi a elektronickÿmi zariadeniami treba nalozif samostatne v súlade s predpismi tykajúcimi sa úpravy opátovného pouzitia a recyklovania uvedenÿch vÿrobkov V súlade s predpismi platnÿmi v clenskych státoch môzu súkromí uzívatelia so sídlom v EU pouzité elektrické a elektronické zariadenia zdarma odovzdat do stanovenÿch zbernÿch stredísk Vprípade zesavámautorizovanéstrediskoprelikvidáciu odpadu nepodarilonájsf obráttesana predajcu od ktorého ste vÿrobok zakúpili Národná legislativa ukladá sankcie vsetkym osobám ktoré odpad z elektrickych a elektronickÿch zariadení likvidujú alebo sa ho zbavujú nezákonnym spôsobom Vyhlásenie o zhode ES Len pre európske krajiny Oznacenie stroja PONORNÉ VODNÉ CERPADLO NA CISTÚ VODU C modelu typ PF 0300 PF 0800 PF 0403 PF 1100 Tÿmto vyhlasujeme ze vyssie uvedené modely vyhovujú nasledujúdm európskym smerniciam 2006 95 ES 2004 108 ES a sú vyrobené v súlade s nasledujúdmi standardizovanymi predpismi EN60335 1 EN60335 2 41 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62233 Technická dokumentácia je uschovaná firmou Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes 8J D Vefká Britán I1л Tomoyasu Kato Riaditef Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi Cho Anjo Aichi 446 8502 Japonsko 90