Samsung RL-44 QERS (RL-44 QEUS) [4/24] Перед началом эксплу атации холодильника в нимательно прочтите д энную инструкцию для пользователя и сохра ните ее для использова ния в дальнейшем

Samsung RL-44 QERS (RL-44 QEUS) [4/24] Перед началом эксплу атации холодильника в нимательно прочтите д энную инструкцию для пользователя и сохра ните ее для использова ния в дальнейшем
4
àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é ïêÄçÖçàà
èêéÑìäíéÇ à éÅêÄôÖçàà ë çàåà
ç ÔÂÂÔÓÎÌÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚÏË.
ÖÒÎË ÔË ÓÚÍ˚‚ÌËË ‰‚Âˆ˚ ÔÓÛÍÚ˚ ˚Ô
ÛÚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ,˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ
ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË.
ç ÍΉËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ·ÛÚ˚ÎÍË ËÎË ËÌ
˚Â ÒÚÂÍÎÌÌ˚Â ÒÓÒÛ‰˚.
ÖÒÎË Ëı ÒÓÂÊËÏÓ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÎÓÔÌÛÚ
¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.
ÅÛÚ˚ÎÍËÓÎÊÌ˚ ıÌËÚ¸Ò ıÓÎÓËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
 ÔÎÓÚÌÓ ÔËʇÚ˚ÏËÛ„ ÍÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÏÓ„ÎË ‚˚Ô‡ÒÚ¸.
ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ flÓÏ Ò ıÓÎÓËθÌËÍÓÏ „Ó˛˜ËÈ
Á.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË Í ÔÓʇÛ.
ç ·˚Á„ÈÚÂÓ‰ÓÈ Ì‚ÌÛÚÂÌÌË ËÎË Ì‡ÛÊÌ˚Â
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝
ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍ˚ÏËÛÍÏË ÍÌÛÚÂÌÌËÏ
ÒÚÂÌÍ‡Ï ÏÓÓÁËθÌÓÈ ÍÏÂ˚ ËÎË Í ıÌfl˘ËÏÒ
ÌÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚÏ.
äÓʇ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÁÌÛÚ¸ Í ÒÚÂÌÍ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
ç ıÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚÛ˜ËÂ Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔÎ
ÏÂÌ˛˘ËÂÒ¢ÂÒÚ.
ï‡ÌÂÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·,‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl,
ÒÔËÚ‡, ˝Ùˇ, ÒÊËÊÂÌÌÓ„ÓÁ‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ ÔË
ÂÒÚË Í Á˚‚Û.
ç Á‡ÏÓ‡ÊË‚ÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÚ‡fl¯ËÂ
ÔÓÛÍÚ˚. ç ı‡ÌËÚ ıÓÎÓËθÌËÍ هχˆÂ‚ÚË
˜ÂÒÍË ÔÂÔ‡Ú˚, ÏÚ¡Î˚ ‰Î ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉ
Ó‚‡ÌËÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÚÂËÎ
˚.
Ç ıÓÎÓËθÌËÍ ÌÂÓÎÊÌ˚ ıÌËÚ¸Òfl¢ÂÒÚ‚,
Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒÔÓ‰ÂÊˇڸ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ç ÒÚ‚¸Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ˚, ÌÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎËÓ‰‡ ÔÓθÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÓÁ„Ó
‡Ì˲ ËÎË ÔÓÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Î ı‡ÌÂÌË
ÔÓÛÍÚÓ‚Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëı.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘
ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÓ Ô˘ËÌÂ Â„Ó ÛÚ˜ÍË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl „‡ÁÓ‚˚Â
ÚÛ·˚, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÎËÌËË ËÎË ‰Û„Ë ËÌÊÂÌÂÌ˚
 ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÏÓÎÌËË.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é óàëíäÖ
ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰
ËθÌË͇.
éÒÚ‡fl ÍÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Í‡ÍËÂÎË ·Ó
Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü éÅ ìëíÄçéÇäÖ
ç ı‡ÌËÚÂ Ì ıÓÎÓËθÌËÍ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.
èË ÓÚÍ˚ÚËË ËÎË Á‡Í˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ˝
ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇
ÍÓÔÛÒ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈
Ëflı.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË
‰Û„ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡
ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚
ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÛ ˆËÍÛÎflˆËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓÓÁËθÌÓÈ
͇ÏÂ˚ ÌË͇ÍË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èÂÂ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ
‡Ú‡ˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚
ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰
‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡
ÌËڠ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡
ÌËfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é áÄáÖåãÖçàà

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ХРАНЕНИИ ПРОДУКТОВ И ОБРАЩЕНИИ С НИМ1 О ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ О Не переполняйте холодильник продуктами Если при открывании дверцы продукты выпад Не храните на холодильнике посторонние предметы При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут упасть что может привести к травме и или э ти предметы могут быть повреждены уг из холодильника вы можете получить травму или продукты могут получить повреждения Не кладите в морозильную камеру бутылки или ин ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЗАЗЕМЛЕНИИ ые стеклянные сосуды Если их содержимое замерзнет то может лопнут ь стекло и вы можете получить травму Бутылки должны храниться в холодильной каме ре плотно прижатыми друг к другу чтобы они не Обязательно заземлите холодильник Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник во избежание поражения электрич еским током по причине его утечки могли выпасть Не распыляйте рядом с холодильником горючий г Никогда не используйте для заземления газовые трубы телефонные линии или другие инженерны аз Это может привести к взрыву или к пожару е коммуникации в попадания молнии Не брызгайте водой на внутренние или наружные поверхности которые имеется вероятность Неправильное заземление может привести к по ражен ию электрическим током Это может привести к пожару или поражению э лектрическим током Не прикасайтесь мокрыми руками к внутренним стенкам морозильной камеры или к хранящимся в ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ней продуктам Кожа может примерзнуть к стенке или продуктам Не храните в холодильнике летучие и легковоспла Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных конструкц меняющиеся вещества Хранение в холодильнике бензола растворителя спирта эфира сжиженного газа и т п может при иях Не пользуйтесь механическими устройствами или вести к взрыву Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты Не храните в холодильнике фармацевти другими средствами для ускорения процесса ра змораживания кроме рекомендованных изготов ителем холодильника ческие препараты материалы для научных исслед ований и чувствительные к температуре материал ы Не повреждайте контур циркуляции хладагента Не используйте внутри холодильной морозильной камеры никакие электроприборы за исключением В холодильнике не должны храниться вещества для которых требуется поддерживать точно опр еделенную температуру рекомендованных изготовителем холодильника Не ставьте на холодильник сосуды наполненные в одой Если вода прольется это может привести к возго Перед началом эксплу атации холодильника в нимательно прочтите д энную Инструкцию для пользователя и сохра ните ее для использова ния в дальнейшем ранию или поражению электрическим током Это изделие предназначено только для хранения продуктов в домашних условиях ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ Не засовывайте руки под нижнюю кромку холод ильника Острая кромка может причинить вам травму Никогда не вставляйте пальцы или какиели бо предметы в отверстие системы подачи воды Это может привести к травме или повреждению холодильника 4