Clatronic WKT 3093 Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Wasserkocher mit Thermostat
Waterkoker met thermostaat • Bouilloire à thermostat
Calentador de agua con termóstato • Fervedor de água com termóstato
Bollitore con termostato • Vannkoker med termostat
Kettle with Thermostat • Czajnik z termostatem
Varná konvice s termostatem • Termosztátos vízforraló
Электрочайник с термостатом
WKT 3093
05-WKT 3093 1 11.09.2006, 14:50:51 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher mit thermostat 1
- Wkt 3093 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Deutsch 5
- Deutsch deutsch 5
- Entkalkung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Nach der garantie 6
- Service anschrift 6
- Technische daten 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Deutsch 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 7
- Bediening 8
- Nederlands nederlands 8
- Ontkalking 8
- Reiniging 8
- Verhelpen van storingen 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Nederlands 9
- Nederlands nederlands 9
- Technische gegevens 9
- Conseils d utilisation 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Conseils spécifi ques de sécurité 10
- Français français 10
- Détartrage 11
- En cas de dysfonctionnements 11
- Entretien 11
- Français 11
- Français français 11
- Utilisation 11
- Après la garantie 12
- Données techniques 12
- Français français 12
- Garantie 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Español español 13
- Français 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 13
- Notas de aplicación 13
- Descalcifi cado 14
- Español español 14
- Limpieza 14
- Manejo 14
- Reparación de fallos 14
- Datos técnicos 15
- Después de la garantía 15
- Español 15
- Español español 15
- Garantía 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Descrição dos elementos 16
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Instruções para utilização 16
- Português português 16
- Descalcifi cação 17
- Funcionamento 17
- Limpeza 17
- Português 17
- Português português 17
- Resolução de avarias 17
- Após a garantia 18
- Características técnicas 18
- Garantia 18
- Português português 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Avvertenze per l uso 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Português 19
- Decalcifi cazione 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia 20
- Rimozione guasti 20
- Dati tecnici 21
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Italiano 21
- Italiano italiano 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- Betjening 22
- Bruksanvisning 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 22
- Avkalking 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring 23
- Tekniske data 23
- Utbedre feil 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- Norsk norsk 24
- English english 25
- General safety instructions 25
- Instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety instructions for this machine 25
- Cleaning 26
- Decalcifi cation 26
- English english 26
- Troubleshooting 26
- After the expiry of the guarantee 27
- English 27
- English english 27
- Guarantee 27
- Meaning of the dustbin symbol 27
- Technical data 27
- Instrukcja obsługi 28
- Język polski język polski 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Przegląd elementów obsługi 28
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 28
- Czyszczenie urządzenia 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Język polski 29
- Język polski język polski 29
- Obsługa 29
- Odwapnianie 29
- Dane techniczne 30
- Język polski język polski 30
- Warunki gwarancji 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- Język polski 31
- Pokyny pro použití 31
- Přehled ovládacích prvků 31
- Speciální bezpečnostní upozornění 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- Česky česky 31
- Hibaelhárítás 32
- Obsluha 32
- Odstraňování vápenních nánosů 32
- Technické údaje 32
- Česky česky 32
- Čištění 32
- Po uplynutí záruky 33
- Význam symbolu popelnice 33
- Záruka 33
- Česky 33
- Česky česky 33
- A kezelő elemek áttekintéseé 34
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 34
- Használati útmutató 34
- Magyarul magyarul 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- Kezelés 35
- Magyarul 35
- Magyarul magyarul 35
- Odstranění poruch 35
- Tisztítás 35
- Vízkőmentesítés 35
- A garanciális idő után 36
- A kuka piktogram jelentése 36
- Garancia 36
- Magyarul magyarul 36
- Műszaki adatok 36
- Magyarul 37
- Инструкция по эксплуатации 37
- Обзор деталей прибора 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Руссий руссий 37
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 37
- Порядок работы 38
- Руссий руссий 38
- Удаление накипи 38
- Устранение неисправностей 38
- Уход за устройством 38
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- Руссий 39
- Руссий руссий 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Clatronic WKS 3097 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3289 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3398 G Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ZWM 3199 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HDM 2552 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ВW 3415 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 3204 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3191 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Паспорт
- RVi RVi-HDR08MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Краткая инструкция по эксплуатации