![Clatronic ZWM 3199 [32/40] Magyarul](/img/pdf.png)
Clatronic ZWM 3199 [32/40] Magyarul
![Clatronic ZWM 3199 [32/40] Magyarul](/views2/1375907/page32/bg20.png)
MAGYARUL
Általános biztonsági rendszabályok
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig z használati
utasítást, és őrizze meg z garancialevéllel, z pénztári nyugtával és
lehetőleg z csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
Amennyiben z készüléket harmadik személynek adja tovább, z használati
útmutatót is adja z készülékhez.
• Kizárólag személyi célra használja z készüléket, és csupán
arra, amire való! z készülék nem ipari jellegű használatra készült.
Ne használja z szabadban (hacsak nem z szabadban való
használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen
napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa
folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja z készüléket
vizes kézzel! Ha z készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki
z konnektorból!
• Ha z készüléket tisztítja vagy elteszi, kapcsolja ki, és mindig húzza
ki z dugaszt z konnektorból (nem z kábelnál, hanem z dugasznál
fogva), ha nem használja, és vegye le z rászerelt tartozékokat.
•
Ne
működtesse z készüléket felügyelet nélkül. Ha elhagyja
z munkahelyet, mindig kapcsolja ki z készüléket, ill. húzza ki
z dugaszt z konnektorból (a dugasznál, és nem z kábelnél fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e z készüléken vagy z kábelen
sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• Ne javítsa z készüléket sajátkezűleg! Mindig keressen fel egy
erre kiképzett szakembert! z veszély elkerülése végett, ha hibás
z csatlakozó kábel, csak z gyártótól, z vevőszolgálatunktól vagy
hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik
kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály okat".
Gyermekek és legyengült személyek
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető
helyen z csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,
sztiropor stb.)!
Vigyázat!
Kisgyermekeket ne engedjen z fóliával játszani. Fulladás
veszélye állhat fenn!
• Annak érdekében, hogy z gyermekeket és legyengült személyeket
védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy
z készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. z készülék
nem játék.
Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele.
A használati útmutatóban található szimbólumok
Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak
különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében,
hogy elkerülje z baleseteket és z készülék károsodását.:
FIGYELMEZTETÉS!
Ez veszélyezteti az Ön egészségét, és sérülést is okozhat.
FIGYELEM!
Lehetséges veszélyre utal, amely z készülékben vagy más
tárgyakban kárt tehet.
TÁJÉKOZTATÁS
: Tippeket és információkat emel ki.
A készülékre vonatkozó speciális biztonsági
rendszabályok
FIGYELEM!!
• Csak felügyelet mellett működtethető!
• A készüléket sem tisztítási sem egyéb célból ne merítse vízbe
vagy más folyadékba!
• Ne tegye z készüléket mosogatóba!
• Ne használja z készüléket hőt kibocsátó forrás közelében!
• Húzza ki z hálózati dugaszt z konnektorból, és várja meg
z készülék teljes lehűlését, mielőtt tisztítja vagy elteszi.
• Tartsa tisztán z készüléket, mivel az mindig érintkezik
élelmiszerrel!
• Ne használja z készüléket z szabadban, és száraz helyen tárolja!
• Csak z készülékhez mellékelt tartozékokat használja! Más
tartozék felhasználása veszélyt jelenthet z felhasználóra nézve, és
z készüléket is károsíthatja.
• A készüléket asztalra vagy lapos, egyenletes felületre helyezze,
hogy az ne billenhessen fel.
• Mindig győződjön meg arról, hogy z tartozékok helyesen vannak
felszerelve, mielőtt z készüléket bekapcsolja.
FIGYELMEZTETÉS!
• Használat után ne érjen z készülék belsejéhez, mert akkor még
nagyon forró!
• A készülék elérhető részei, mint pl. z fémtál, amelybe z cukrot
öntik, z használat folyamán nagyon felforrósodhatnak. Ne érintse
ezeket z részeket, amíg használatban vannak, és amíg z készülék
teljesen le nem hűlt.
• Ne tegyük z készüléket éghető tárgyak (pl. függöny, fa stb.)
közelébe.
• Ne takarja le z készüléket.
Használati utasítások
Kérem, gondosan olvassa végig ezt z használati utasítást, és őrizze meg
biztonságos helyen! z készülék továbbadásakor kérjük adja tovább ezt
z leírást is.
Az első használat előtt
FIGYELEM!
A fűtőspirált bevonó védőréteg eltávolítása végett működtesse
a pirítót cukor nélkül kb. 5 percig!
TÁJÉKOZTATÁS
:
Ennél z folyamatnál az enyhe füst- és szagképződés természetes.
Gondoskodjék megfelelő szellőzésről!
32
Аппарат для приготовления сладкой ваты CLATRONIC ZWM 3199
Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Zwm 3199 1
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 1
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 2
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Bedienung 3
- Deutsch 3
- Montage 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 3
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantie 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach der garantie 4
- Serviceanschrift 4
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 4
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bedieningsinstructies 5
- Nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 5
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Bediening 6
- Installatie 6
- Nederlands 6
- Reinigen 6
- Technische gegevens 6
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 6
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Nederlands 7
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 7
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Conseils d utilisation 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Français 8
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 8
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Données techniques 9
- Fonctionnement 9
- Français 9
- Installation 9
- Nettoyage 9
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 9
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Après la garantie 10
- Français 10
- Garantie 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 10
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Español 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones de aplicación 11
- Instrucciones de seguridad importantes para la presente unidad 11
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 11
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Español 12
- Especifi caciones 12
- Funcionamiento 12
- Instalación 12
- Limpieza 12
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 12
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Después de la garantía 13
- Español 13
- Garantía 13
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 13
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 13
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Instruções para utilização 14
- Português 14
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 14
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Características técnicas 15
- Instalação 15
- Instruções para utilização 15
- Limpeza 15
- Português 15
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 15
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Após a garantia 16
- Garantia 16
- Português 16
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 16
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 16
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Istruzioni di applicazione 17
- Istruzioni speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 17
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Funzionamento 18
- Installazione 18
- Italiano 18
- Pulizia 18
- Specifi che 18
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 18
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Dichiarazione di conformità 19
- Dopo la garanzia 19
- Garanzia 19
- Italiano 19
- Signifi cato del simbolo eliminazione 19
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 19
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Bruksanvisning 20
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 20
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 20
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Betjening 21
- Installering 21
- Rengjøring 21
- Tekniske data 21
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 21
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 22
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Application instructions 23
- English 23
- General safety instructions 23
- Special safety instructions for this unit 23
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 23
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Cleaning 24
- English 24
- Installation 24
- Operation 24
- Specifi cations 24
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 24
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- After the expiry of guarantee 25
- English 25
- Guarantee 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 25
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Instrukcje obsługi 26
- Język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa związane z niniejszym urządzeniem 26
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 26
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Czyszczenie 27
- Dane techniczne 27
- Deklaracja zgodności 27
- Instalacja 27
- Język polski 27
- Obsługa 27
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 27
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Język polski 28
- Warunki gwarancji 28
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 28
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 28
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Pokyny pro použití 29
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- Česky 29
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 29
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Montáž 30
- Provoz 30
- Technické údaje 30
- Česky 30
- Čištění 30
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 30
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Po uplynutí záruky 31
- Význam symbolu popelnice 31
- Záruka 31
- Česky 31
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 31
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 32
- Használati utasítások 32
- Magyarul 32
- Általános biztonsági rendszabályok 32
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 32
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Magyarul 33
- Működtetés 33
- Műszaki jellemzők 33
- Tisztítás 33
- Üzembehelyezés 33
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 33
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- A garanciális idő után 34
- A kuka piktogram jelentése 34
- Garancia 34
- Magyarul 34
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 34
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 35
- Инструкция по эксплуатации 35
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Общие указания по технике безопасности 35
- Русский 35
- Специальные требования безопасности для данного прибора 35
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 36
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Очистка 36
- Русский 36
- Технические характеристики 36
- Установка 36
- Эксплуатация 36
- Аппарат для приготовления сладкой ваты clatronic zwm 3199 37
- Гарантийное обязательство 37
- Купить технику клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- После гарантии 37
- Русский 37
Похожие устройства
- Clatronic HDM 2552 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ВW 3415 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 3204 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3191 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Паспорт
- RVi RVi-HDR08MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Паспорт
- RVi RVi-HDR04MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Паспорт
Скачать
Случайные обсуждения