Clatronic DR 508 [13/22] Dati tecnici
![Clatronic DR 508 [13/22] Dati tecnici](/views2/1375970/page13/bgd.png)
13
ITALIANO
ITALIANO
Pulizia e conservazione
• Ai fi ni della pulizia dell’apparecchio, utilizzare un panno
umido e asciugarlo successivamente sempre con cura.
• Non utilizzare detergenti aggressivi.
Dati tecnici
Modello: .........................................................................DR 508
Funzionamento batterie: ...........................3 x 1,5 V, tipo R6, AA
Peso netto:...................................................................... 0,25 kg
Componente della radio:
Gamma di frequenza: ................UKW / FM 88 ~ 108,0 MHz
..................MW / AM 530 ~ 1600 kHz
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le
direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio
la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e
la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito
conformemente alle norme di sicurezza più moderne.
Con riserva di apportare modifi che tecniche.
Garanzia
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una
garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).
Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuita-
mente i guasti dell’apparecchio o degli accessori, dovuti a difetti
di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezio-
ne, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una
proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!
Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisto. Senza
questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né
ad una riparazione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore
l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio
originale unitamente allo scontrino.
La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento
come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzio-
ne di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia
e quindi sono a pagamento!
La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.
Dopo la garanzia
Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite
deitro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o
servizio riparazioni.
Signifi cato del simbolo „Eliminazione“
Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno
eliminati come rifi uti domestici.
Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di
raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici
che non sono più in uso.
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-
te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al
riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed
apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi
luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.
05-DR 508.indd 1305-DR 508.indd 13 09.04.2008 12:40:03 Uhr09.04.2008 12:40:03 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dr 508 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- Deutsch deutsch nederlands nederlands français français español español italiano italiano english english 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Overzicht van de bedieningselementen liste des différents éléments de commande indicación de los elementos de manejo elementi di comando overview of the components przegląd elementów obłsugi a kezelőelemek áttekintése 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Gerät betreiben 4
- Reinigung und aufbewahrung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantie 5
- Konformitätserklärung 5
- Nach der garantie 5
- Service anschrift 5
- Technische daten 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Apparaat bedienen 6
- Nederlands nederlands 6
- Overzicht van de bedieningselementen 6
- Reiniging en bewaring 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Nederlands nederlands 7
- Technische gegevens 7
- Conseils généraux de sécurité 8
- Exploiter l appareil 8
- Français français 8
- Liste des différents éléments de commande 8
- Nettoyage et rangement 8
- Après la garantie 9
- Données techniques 9
- Français français 9
- Garantie 9
- Signifi cation du symbole elimination 9
- Español español 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Indicación de los elementos de manejo 10
- Uso del aparato 10
- Datos técnicos 11
- Después de la garantía 11
- Español español 11
- Garantía 11
- Limpieza y almacenamiento 11
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 11
- Elementi di comando 12
- Italiano italiano 12
- Messa in funzione dell apparecchio 12
- Norme di sicurezza generali 12
- Dati tecnici 13
- Dopo la garanzia 13
- Garanzia 13
- Italiano italiano 13
- Pulizia e conservazione 13
- Signifi cato del simbolo eliminazione 13
- Cleaning and storage 14
- English english 14
- General safety instructions 14
- Operating the device 14
- Overview of the components 14
- After the expiry of the guarantee 15
- English english 15
- Guarantee 15
- Meaning of the dustbin symbol 15
- Technical data 15
- Język polski język polski 16
- Obsługa urządzenia 16
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 16
- Przegląd elementów obłsugi 16
- Czyszczenie i przechowywanie 17
- Dane techniczne 17
- Język polski język polski 17
- Warunki gwarancji 17
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 17
- A kezelőelemek áttekintése 18
- A készülék üzemeltetése 18
- Magyarul magyarul 18
- Általános biztonsági rendszabályok 18
- A garanciális idő után 19
- A kuka piktogram jelentése 19
- Garancia 19
- Magyarul magyarul 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás és tárolás 19
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 22
- Dr 508 indd 2 05 dr 508 indd 2 2 09 4 008 12 40 08 uhr 09 4 008 12 40 08 uhr 22
Похожие устройства
- Clatronic DR 572 "Пингвин" Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 681 "Мяч" Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX Паспорт
- RVi RVi-700 LUX (Серебро) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TR 746 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Серебро) Паспорт
- Clatronic WE 775 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Бронза) Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Бронза) Паспорт
- Clatronic SM 3044 Profi Cook Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 2759 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3149 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3638 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3644 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2582 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2943 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KWA 3115 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации