Clatronic DR 508 [16/22] Obsługa urządzenia
![Clatronic DR 508 [16/22] Obsługa urządzenia](/views2/1375970/page16/bg10.png)
16
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z
opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie,
oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznacze-
niem.
• Zawsze prawidłowo wkładaj baterie.
• Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące
otwory wentylacyjne nie zostały przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo
przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla
użytkownika. Nie uruchamiaj uszkodzonego urządzenia.
Oddaj je do naprawy specjaliście.
• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane,
wyjmij baterie.
Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają
zwracać Państwa uwagę na:
Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika
na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części,
które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.
Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę
użytkownika na znajdujące się w załączonych do-
kumentach ważne wskazówki związane z obsługą i
konserwacją urządzenia.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektry-
cznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To
urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się
nim.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są
specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wska-
zówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na
potencjalne ryzyka obrażeń.
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub
innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
Przegląd elementów obłsugi
1 Wieszak
2 Przycisk TUNING
3 Głośnik
4 Pokrywa z tworzywa sztucznego
5 Śruba zamykająca do kasetki na baterie
6 Kasetka na baterie
7 Wyłącznik i regulator głośności
8 Przełącznik ustawiania fal radiowych
(FM/AM)
Włożenie baterii
(bateria wzgl. baterie nie są objęte tym zakupem)
• W celu otwarcia kieszeni na baterie należy poluzować śrubę
(5) na tylnej ściance urządzenia.
• Przykrywkę z tworzywa sztucznego należy ściągnąć do
dołu, a następnie otworzyć kieszeń.
• Proszę włożyć 3 baterie typu AA 1,5 V dopasowując
bieguny + i – do diagramu wewnątrz kieszeni baterii lub na
tylnej stronie! Gdy urządzenie nie jest przez dłuższy czasu
używane proszę wyjąć baterie, aby zapobiec ich „wycieka-
niu”.
• Aby zamknąć urządzenie należy przeprowadzić powyższe
czynności w odwrotnej kolejności.
UWAGA:
• Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych
z używanymi.
• Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci.
Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów
specjalnych lub do punktu sprzedaży.
OSTRZEŻENIE:
Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub pro-
mieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Obsługa urządzenia
• Proszę włączyć urządzenie gałką VOLUME (głośność)
lub wyłącznikiem (7) przekręcając w kierunku wskazówek
zegara aż do osiągnięcia właściwej głośności.
• Za pomocą przełącznika pasma (8) możecie ustawiać
Państwo wybrane pasmo częstotliwości (FM/AM).
• Aby ustawić wybraną stację radiową proszę przekręcać
gałką TUNING (2).
• Po zakończeniu użytkowania urządzenie wyłącza się
regulatorem (3).
Zabezpieczenie przed wodą rozpryskową
Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciwbryzgowe.
Dzięki temu może być ono używane w kabinie prysznicowej.
Jednakże nie należy zanurzać urządzenia w wodzie (np. w
wannie), ponieważ spowoduje to uszkodzenie jego elementów
elektronicznych.
05-DR 508.indd 1605-DR 508.indd 16 09.04.2008 12:40:05 Uhr09.04.2008 12:40:05 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dr 508 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- Deutsch deutsch nederlands nederlands français français español español italiano italiano english english 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Overzicht van de bedieningselementen liste des différents éléments de commande indicación de los elementos de manejo elementi di comando overview of the components przegląd elementów obłsugi a kezelőelemek áttekintése 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Gerät betreiben 4
- Reinigung und aufbewahrung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantie 5
- Konformitätserklärung 5
- Nach der garantie 5
- Service anschrift 5
- Technische daten 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Apparaat bedienen 6
- Nederlands nederlands 6
- Overzicht van de bedieningselementen 6
- Reiniging en bewaring 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Nederlands nederlands 7
- Technische gegevens 7
- Conseils généraux de sécurité 8
- Exploiter l appareil 8
- Français français 8
- Liste des différents éléments de commande 8
- Nettoyage et rangement 8
- Après la garantie 9
- Données techniques 9
- Français français 9
- Garantie 9
- Signifi cation du symbole elimination 9
- Español español 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Indicación de los elementos de manejo 10
- Uso del aparato 10
- Datos técnicos 11
- Después de la garantía 11
- Español español 11
- Garantía 11
- Limpieza y almacenamiento 11
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 11
- Elementi di comando 12
- Italiano italiano 12
- Messa in funzione dell apparecchio 12
- Norme di sicurezza generali 12
- Dati tecnici 13
- Dopo la garanzia 13
- Garanzia 13
- Italiano italiano 13
- Pulizia e conservazione 13
- Signifi cato del simbolo eliminazione 13
- Cleaning and storage 14
- English english 14
- General safety instructions 14
- Operating the device 14
- Overview of the components 14
- After the expiry of the guarantee 15
- English english 15
- Guarantee 15
- Meaning of the dustbin symbol 15
- Technical data 15
- Język polski język polski 16
- Obsługa urządzenia 16
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 16
- Przegląd elementów obłsugi 16
- Czyszczenie i przechowywanie 17
- Dane techniczne 17
- Język polski język polski 17
- Warunki gwarancji 17
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 17
- A kezelőelemek áttekintése 18
- A készülék üzemeltetése 18
- Magyarul magyarul 18
- Általános biztonsági rendszabályok 18
- A garanciális idő után 19
- A kuka piktogram jelentése 19
- Garancia 19
- Magyarul magyarul 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás és tárolás 19
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 22
- Dr 508 indd 2 05 dr 508 indd 2 2 09 4 008 12 40 08 uhr 09 4 008 12 40 08 uhr 22
Похожие устройства
- Clatronic DR 572 "Пингвин" Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 681 "Мяч" Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX Паспорт
- RVi RVi-700 LUX (Серебро) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TR 746 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Серебро) Паспорт
- Clatronic WE 775 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Бронза) Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-700 LUX (Бронза) Паспорт
- Clatronic SM 3044 Profi Cook Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 2759 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3149 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3638 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3644 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2582 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2943 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KWA 3115 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации