Clatronic PW 3203 [22/32] Весы напольные clatronic pw 3203
![Clatronic PW 3203 [22/32] Весы напольные clatronic pw 3203](/views2/1375991/page22/bg16.png)
22
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego
celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to
nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności
gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na
zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę
trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego pro-
mieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie
zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu
lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-
kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elek-
trycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór.
To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić
się nim.
Specjalne wskazówki dotyczące
bezpiecznego użytkowania urządzenia
• Proszę nie zanurzać wagi osobowej w wodzie.
• Waga osobowa jest przystosowana do ciężaru maksymalne-
go wynoszącego 150 kg (330,7 lb., 23,62 St).
• Chwytaj wagę tylko za płytę szklaną. Elementy metalowe
nie nadają się na uchwyty. •
Ostrożnie! Gdy powierzchnia szkła jest wilgotna lub
znajdują się na niej krople wody, najpierw ją dobrze osusz
– niebezpieczeństwo poślizgnięcia się!
• W czasie przenoszenia lub gdy nie jest używana, waga
powinna zawsze znajdować się w pozycji poziomej.
Uruchomienie
Kieszeń na baterie (z tyłu wagi)
• Bateria włożona do kieszeni jest na czas transportu zabez-
pieczona folią. Przedłuża to trwałość baterii.
• Przed pierwszym użyciem zdejmij folię, aby umożliwić
zasilanie wagi z baterii.
Zastosowanie
• Waga osobowa została opracowana w celu wskazywania
dokładnego przybierania i strat ciężaru ciała.
• Proszę ustawić wagę osobową na twardej, płaskiej po-
wierzchni (proszę unikać dywanów). Nierówna powierzchnia
może powodować niedokładność.
• Przełącznikiem w kieszeni na baterie można wybrać jedno z
ustawień: „St“, „lb.“ lub „kg“.
• Proszę włączyć wagę przez lekki nacisk stopy lub czubka
stopy na powierzchnię szklaną.
• Waga i wyświetlacz wykonają autotest (8....), po czym na
chwilę zostanie wyświetlona wartość „0,0“ (kg) (0,0 lb.,
0: 0 st).
Wskazówka:
• Komunikat „Err“ (Error), na wyświetlaczu oznacza, że
cięar przekracza 150 kg.
• Jeżeli w trakcie ważenia zostanie wyświetlone
„0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st), oznacza to, że za wcześnie
stanąłeś/stanęłaś na płytę szklaną. Nie zakończył się
jeszcze autotest. Wskaźnik gaśnie.
• Proszę ustawić się na wadze osobowej, postarać się równo-
miernie roz mieścić ciężar i odczekać aż waga naliczy ciężar.
• Wskaźnik na wyświetlaczu mignie najpierw dwukrotnie a
następnie zostanie wyświetlony prawidłowy ciężar.
• Po zejściu z wagi wyłącza się ona samoczynnie po ok.
6 sekundach, co przedłuża żywotność baterii.
Baterie
Bateria stanowi ogniwo litowe o długiej trwałości. Jeżeli w
trakcie użytkowania na wyświetlaczu ukaże się komunikat „LO“
oznaczający brak baterii, wykonaj następujące czynności:
• Otwórz kieszeń na baterie na tylnej ściance wagi.
• Delikatnie popchnij do tyłu srebrny przycisk zwalniający, np.
paznokciem kciuka a następnie wyjmij baterię.
• Wymień baterię na nową baterię tego samego typu „CR
2032“. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (patrz
denko kieszeni na baterie lub oznaczenia wytłoczone na
zewnątrz).
• Zamknij pokrywkę kieszeni na baterie.
Zasady obchodzenia się z bateriami
• Trzymaj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie
nie mogą być używane do zabawy!
• Nie wrzucaj baterii w ogień i nie zanurzaj w wodzie.
• Zakładając baterie, zwróć uwagę na prawidłową
biegunowość.
• Nie otwieraj baterii siłą.
• Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścienie,
gwoździe, śruby itd.). Grozi to zwarciem!
• Zwarcie może spowodować silne nagrzewanie się baterii
a nawet zapalenie się. W konsekwencji może dojść do
oparzeń.
• Ze względu na bezpieczeństwo pod czas transportu bieguny
powinny być osłonięte taśmą samoprzylepną.
• W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzeć go w
oczy ani śluzówki. W razie kontaktu umyć ręce wodą,
oczy przepłukać czystą wodą, a w razie utrzymujących się
dolegliwości skontaktować się z lekarzem.
05-PW 3203.indd 2205-PW 3203.indd 22 31.08.2007 9:23:56 Uhr31.08.2007 9:23:56 Uhr
Весы напольные CLATRONIC PW 3203
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pw 3203 1
- Весы напольные clatronic pw 3203 1
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendung 2
- Batterien 2
- Deutsch deutsch 2
- Inbetriebnahme 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Весы напольные clatronic pw 3203 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung 3
- Service anschrift 3
- Technische daten 3
- Tipps zur anwendung und pfl ege 3
- Весы напольные clatronic pw 3203 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Весы напольные clatronic pw 3203 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Batterijen 5
- Gebruik 5
- Ingebruikname 5
- Nederlands nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Весы напольные clatronic pw 3203 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Garantie 6
- Na de garantieperiode 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Tips voor gebruik en onderhoud 6
- Весы напольные clatronic pw 3203 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Avant la première utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Les piles 7
- Utilisation 7
- Весы напольные clatronic pw 3203 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Après la garantie 8
- Conseils d utilisation et d entretien 8
- Données techniques 8
- Français français 8
- Garantie 8
- Nettoyage 8
- Весы напольные clatronic pw 3203 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Français français 9
- Signifi cation du symbole elimination 9
- Весы напольные clatronic pw 3203 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Español español 10
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Primera puesta en marcha 10
- Весы напольные clatronic pw 3203 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Consejos para el uso y el cuidado 11
- Datos técnicos 11
- Después de la garantía 11
- Español español 11
- Garantía 11
- Limpieza 11
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 11
- Весы напольные clatronic pw 3203 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 12
- Instruções gerais de segurança 12
- Pilhas 12
- Português português 12
- Primeira utilização 12
- Utilização 12
- Весы напольные clatronic pw 3203 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Após a garantia 13
- Características técnicas 13
- Conselhos para a utilização e cuidados 13
- Garantia 13
- Limpeza 13
- Português português 13
- Весы напольные clatronic pw 3203 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Português português 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Весы напольные clatronic pw 3203 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Avvertenze per l uso di batterie 15
- Batterie 15
- Impiego 15
- Italiano italiano 15
- Messa in funzione 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 15
- Весы напольные clatronic pw 3203 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Consigli per l uso e la manutenzione 16
- Dati tecnici 16
- Dopo la garanzia 16
- Garanzia 16
- Italiano italiano 16
- Pulizia 16
- Весы напольные clatronic pw 3203 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Italiano italiano 17
- Signifi cato del simbolo eliminazione 17
- Весы напольные clatronic pw 3203 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Batterier 18
- Første gangs bruk 18
- Generelle sikkerhetsanvisninger 18
- Norsk norsk 18
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 18
- Весы напольные clatronic pw 3203 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Etter garantien 19
- Garanti 19
- Norsk norsk 19
- Rengjøring 19
- Tekniske data 19
- Tips om bruk og vedlikehold 19
- Весы напольные clatronic pw 3203 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Batteries 20
- English english 20
- First use of the machine 20
- General safety instructions 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Весы напольные clatronic pw 3203 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- After the expiry of the guarantee 21
- Cleaning 21
- English english 21
- Guarantee 21
- Meaning of the dustbin symbol 21
- Technical data 21
- Usage and care tips 21
- Весы напольные clatronic pw 3203 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Baterie 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 22
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 22
- Uruchomienie 22
- Zastosowanie 22
- Весы напольные clatronic pw 3203 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Czyszczenie 23
- Dane techniczne 23
- Język polski język polski 23
- Warunki gwarancji 23
- Wskazówki dotyczące użytkowania i pielęgnacji 23
- Весы напольные clatronic pw 3203 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Język polski język polski 24
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 24
- Весы напольные clatronic pw 3203 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Baterie 25
- Použití 25
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 25
- Uvedení do provozu 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Česky česky 25
- Весы напольные clatronic pw 3203 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Po uplynutí záruky 26
- Technické údaje 26
- Tipy pro používání a ošetřování 26
- Význam symbolu popelnice 26
- Záruka 26
- Česky česky 26
- Čištění 26
- Весы напольные clatronic pw 3203 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Elemek 27
- Használat 27
- Magyarul magyarul 27
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Üzembehelyezés 27
- Весы напольные clatronic pw 3203 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- A garanciális idő után 28
- A kuka piktogram jelentése 28
- Garancia 28
- Magyarul magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Tippek a mérleg használatához és gondozásához 28
- Tisztítás 28
- Весы напольные clatronic pw 3203 28
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Батарейки 29
- Ввод в эксплуатацию 29
- Весы напольные clatronic pw 3203 29
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Общие указания по технике безопасности 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 29
- Весы напольные clatronic pw 3203 30
- Гарантийное обязательство 30
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- После гарантии 30
- Рекомендации по применению и уходу за весами 30
- Русский русский 30
- Технические данные 30
- Чистка прибора 30
- Весы напольные clatronic pw 3203 31
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 32
- Garantie karte 32
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 32
- Pw 3203 32
- Весы напольные clatronic pw 3203 32
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
Похожие устройства
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Паспорт
- RVi СVI RVi-R08LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R08LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR08LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR08LA-C Краткая инструкция по эксплуатации