Clatronic PW 3203 [5/32] Весы напольные clatronic pw 3203
![Clatronic PW 3203 [5/32] Весы напольные clatronic pw 3203](/views2/1375991/page5/bg5.png)
5
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Algemene veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de
voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt
voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten
(tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht).
Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in
geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een
geautoriseerde vakman.
• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in
acht.
Kinderen en gebrekkige personen
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw
kinderen liggen.
Let op! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.
Er bestaat gevaar voor verstikking!
• Waarborg dat het apparaat alléén onder toezicht wordt
gebruikt om kinderen of gebrekkige personen tegen de
gevaren van elektrische apparaten te beschermen. Dit
apparaat is geen speelgoed. Laat kleine kinderen hier niet
mee spelen.
Speciale veiligheidsinstructies
voor dit apparaat
• De personenweegschaal a.u.b. niet in water houden.
• De personenweegschaal is geschikt tot een maximumge-
wicht van 150 kg (330,7 lb., 23,62 St).
• Pak de weegschaal alléén aan de glazen plaat vast, de
metalen onderdelen zijn niet geschikt als handvat.
• Voorzichtig! Wanneer het glazen oppervlak vochtig
of nat is, dient u het eerst droog te vegen. Hier bestaat
slipgevaar.
• Transporteer en bewaar de weegschaal alléén in horizontale
positie.
Ingebruikname
Batterijvakje (achterzijde van de weegschaal)
• De batterij in het batterijvakje is voor het transport met een
folie beveiligd. Dit verlengt de levensduur van de batterij.
• Vóór de eerste ingebruikname dient u de folie te verwijderen
om de weegschaal gebruiksklaar te maken.
Gebruik
• Deze personenweegschaal is ontwikkeld om de nauwkeuri-
ge gewichtstoe- en afname aan te geven.
• Plaats de personenweegschaal op een harde, vlakke
ondergrond (niet op vloerbedekking of tapijt). Een ongelijke
ondergrond leidt tot onzuivere resultaten.
• Met de schakelaar in het batterijvakje kunt u kiezen uit de
instellingen “St”, “lb.” en “kg”.
• Schakel de weegschaal in door middel van lichte druk met
de voet of de tenen op het glazen vlak.
• De weegschaal en het display voeren een zelftest uit (8....),
even later verschijnt de waarde „0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).
Opmerking:
• Wanneer het display „Err“ (Error) weergeeft, ligt het
gewicht boven de 150 kg.
• Wanneer tijdens het wegen “0,0” (kg) (0,0 lb. 0: 0 st.)
verschijnt, hebt u te vroeg op de glasplaat gestaan. De
zelftest was nog niet afgesloten. De weergave dooft.
• Ga op de weegschaal staan. Verdeel uw gewicht gelijkmatig
en wacht terwijl de weegschaal uw gewicht berekent.
• De weergave op het display knippert eerst twee keer en
vervolgens wordt uw exacte gewicht weergegeven.
• Bij het verlaten van de weegschaal schakelt deze na ca.
6 seconden automatisch uit, hetgeen de levensduur van de
batterijen verlengt.
Batterijen
De batterij is een duurzame lithiumcel. Wanneer tijdens het
gebruik op het display de melding „LO“ voor gebrek aan batteri-
jvermogen verschijnt, gaat u als volgt te werk:
• Open het batterijvak aan de achterzijde van de weegschaal.
• Druk de zilveren ontgrendeling voorzichtig naar achteren,
bijv. met de duimnagel, en verwijder de batterij.
• Vervang de batterij door een cel van hetzelfde type „CR
2032“. Let op de juiste polariteit (zie hiervoor op de bodem
van het batterijvakje of de markering aan de buitenzijde).
• Sluit het deksel van het batterijvakje.
Aanwijzingen voor de omgang met batterijen
• Houd batterijen verwijderd van kinderen. Ze zijn géén
speelgoed!
• Gooi batterijen nooit in het vuur en dompel ze niet onder
water.
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
• Open batterijen niet met geweld.
• Vermijd het contact met metalen voorwerpen (ringen, spi-
jkers, schroeven enz.). Er bestaat gevaar voor kortsluiting!
• Door een kortsluiting kunnen batterijen zeer heet worden of
eventueel zelfs in brand raken. Verbrandingen kunnen het
gevolg zijn.
• Voor uw eigen veiligheid dient u de batterijpolen tijdens het
transport met plakband af te dekken.
• Wanneer een batterij lekt, dient u op te letten dat de vloeistof
niet in contact komt met uw ogen of slijmvliezen. Bij contact
met de vloeistof dient u de handen te wassen, de ogen uit te
spoelen met schoon water en bij aanhoudende klachten een
arts te raadplegen.
• Waarschuwing: Stel batterijen niet bloot aan hoge tempe-
raturen of direct zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur.
Daardoor bestaat explosiegevaar!
• Verbruikte batterijen horen niet in het huisafval. Geef oude
batterijen af bij een daarvoor bestemd verzamelpunt.
05-PW 3203.indd 505-PW 3203.indd 5 31.08.2007 9:23:52 Uhr31.08.2007 9:23:52 Uhr
Весы напольные CLATRONIC PW 3203
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pw 3203 1
- Весы напольные clatronic pw 3203 1
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendung 2
- Batterien 2
- Deutsch deutsch 2
- Inbetriebnahme 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Весы напольные clatronic pw 3203 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung 3
- Service anschrift 3
- Technische daten 3
- Tipps zur anwendung und pfl ege 3
- Весы напольные clatronic pw 3203 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Весы напольные clatronic pw 3203 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Batterijen 5
- Gebruik 5
- Ingebruikname 5
- Nederlands nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Весы напольные clatronic pw 3203 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Garantie 6
- Na de garantieperiode 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Tips voor gebruik en onderhoud 6
- Весы напольные clatronic pw 3203 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Avant la première utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Les piles 7
- Utilisation 7
- Весы напольные clatronic pw 3203 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Après la garantie 8
- Conseils d utilisation et d entretien 8
- Données techniques 8
- Français français 8
- Garantie 8
- Nettoyage 8
- Весы напольные clatronic pw 3203 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Français français 9
- Signifi cation du symbole elimination 9
- Весы напольные clatronic pw 3203 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Español español 10
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Primera puesta en marcha 10
- Весы напольные clatronic pw 3203 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Consejos para el uso y el cuidado 11
- Datos técnicos 11
- Después de la garantía 11
- Español español 11
- Garantía 11
- Limpieza 11
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 11
- Весы напольные clatronic pw 3203 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 12
- Instruções gerais de segurança 12
- Pilhas 12
- Português português 12
- Primeira utilização 12
- Utilização 12
- Весы напольные clatronic pw 3203 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Após a garantia 13
- Características técnicas 13
- Conselhos para a utilização e cuidados 13
- Garantia 13
- Limpeza 13
- Português português 13
- Весы напольные clatronic pw 3203 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Português português 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Весы напольные clatronic pw 3203 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Avvertenze per l uso di batterie 15
- Batterie 15
- Impiego 15
- Italiano italiano 15
- Messa in funzione 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 15
- Весы напольные clatronic pw 3203 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Consigli per l uso e la manutenzione 16
- Dati tecnici 16
- Dopo la garanzia 16
- Garanzia 16
- Italiano italiano 16
- Pulizia 16
- Весы напольные clatronic pw 3203 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Italiano italiano 17
- Signifi cato del simbolo eliminazione 17
- Весы напольные clatronic pw 3203 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Batterier 18
- Første gangs bruk 18
- Generelle sikkerhetsanvisninger 18
- Norsk norsk 18
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 18
- Весы напольные clatronic pw 3203 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Etter garantien 19
- Garanti 19
- Norsk norsk 19
- Rengjøring 19
- Tekniske data 19
- Tips om bruk og vedlikehold 19
- Весы напольные clatronic pw 3203 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Batteries 20
- English english 20
- First use of the machine 20
- General safety instructions 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Весы напольные clatronic pw 3203 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- After the expiry of the guarantee 21
- Cleaning 21
- English english 21
- Guarantee 21
- Meaning of the dustbin symbol 21
- Technical data 21
- Usage and care tips 21
- Весы напольные clatronic pw 3203 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Baterie 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 22
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 22
- Uruchomienie 22
- Zastosowanie 22
- Весы напольные clatronic pw 3203 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Czyszczenie 23
- Dane techniczne 23
- Język polski język polski 23
- Warunki gwarancji 23
- Wskazówki dotyczące użytkowania i pielęgnacji 23
- Весы напольные clatronic pw 3203 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Język polski język polski 24
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 24
- Весы напольные clatronic pw 3203 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Baterie 25
- Použití 25
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 25
- Uvedení do provozu 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Česky česky 25
- Весы напольные clatronic pw 3203 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Po uplynutí záruky 26
- Technické údaje 26
- Tipy pro používání a ošetřování 26
- Význam symbolu popelnice 26
- Záruka 26
- Česky česky 26
- Čištění 26
- Весы напольные clatronic pw 3203 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Elemek 27
- Használat 27
- Magyarul magyarul 27
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Üzembehelyezés 27
- Весы напольные clatronic pw 3203 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- A garanciális idő után 28
- A kuka piktogram jelentése 28
- Garancia 28
- Magyarul magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Tippek a mérleg használatához és gondozásához 28
- Tisztítás 28
- Весы напольные clatronic pw 3203 28
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Батарейки 29
- Ввод в эксплуатацию 29
- Весы напольные clatronic pw 3203 29
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Общие указания по технике безопасности 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 29
- Весы напольные clatronic pw 3203 30
- Гарантийное обязательство 30
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- После гарантии 30
- Рекомендации по применению и уходу за весами 30
- Русский русский 30
- Технические данные 30
- Чистка прибора 30
- Весы напольные clatronic pw 3203 31
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 32
- Garantie karte 32
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 32
- Pw 3203 32
- Весы напольные clatronic pw 3203 32
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
Похожие устройства
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Паспорт
- RVi СVI RVi-R08LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R08LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR08LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR08LA-C Краткая инструкция по эксплуатации