![Clatronic HMS 3152 [3/54] Übersicht der bedienelemente](/img/pdf.png)
Clatronic HMS 3152 [3/54] Übersicht der bedienelemente
![Clatronic HMS 3152 [3/54] Übersicht der bedienelemente](/views2/1376066/page3/bg3.png)
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
05-HMS 3152 new 3 30.01.2008, 17:19:31 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hms 3152 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Auspacken des gerätes 5
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Anwendung 6
- Deutsch deutsch 6
- Küchenwaage 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Garantie 7
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Nach der garantie 7
- Oz 175oz 7
- Reinigung 7
- Service anschrift 7
- Technische daten 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Bediening van het apparaat 9
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Nederlands nederlands 9
- Gebruik 10
- Keukenweegschaal 10
- Nederlands nederlands 10
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Garantie 11
- Na de garantieperiode 11
- Nederlands nederlands 11
- Oz 175oz 11
- Reiniging 11
- Technische gegevens 11
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Français français 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Conseils d utilisation 13
- Déballage de l appareil 13
- Français français 13
- Utilisation de l appareil 13
- Balance de cuisine 14
- Français français 14
- Utilisation 14
- Après la garantie 15
- Données techniques 15
- Entretien 15
- Français français 15
- Garantie 15
- Oz 175 oz 15
- Signifi cation du symbole elimination 15
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 16
- Español español 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicación de los elementos de manejo 16
- Desempaquetar el aparato 17
- Español español 17
- Indicaciones para el uso 17
- Utilización del aparato 17
- Balanza de cocina 18
- Español español 18
- Datos técnicos 19
- Después de la garantía 19
- Español español 19
- Garantía 19
- Limpieza 19
- Oz 175oz 19
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 19
- Avisos de segurança específi cos para este aparelho 20
- Descrição dos elementos 20
- Instruções gerais de segurança 20
- Desembalar o aparelho 21
- Instruções de uso 21
- Português português 21
- Uso do aparelho 21
- Balança de cozinha 22
- Português português 22
- Utilização 22
- Após a garantia 23
- Características técnicas 23
- Garantia 23
- Limpeza 23
- Oz 175oz 23
- Português português 23
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 23
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 24
- Elementi di comando 24
- Italiano italiano 24
- Norme di sicurezza generali 24
- Indicazioni per l uso 25
- Italiano italiano 25
- Sballare l apparecchio 25
- Uso dell apparecchio 25
- Bilancia da cucina 26
- Impiego 26
- Italiano italiano 26
- Dati tecnici 27
- Dopo la garanzia 27
- Garanzia 27
- Italiano italiano 27
- Oz 175oz 27
- Pulizia 27
- Signifi cato del simbolo eliminazione 27
- Generelle sikkerhetsanvisninger 28
- Norsk norsk 28
- Oversikt over betjeningselementene 28
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 28
- Utpakking av apparatet 28
- Bruke apparatet 29
- Bruksanvisning 29
- Kjøkkenvekt 29
- Norsk norsk 29
- Norsk norsk 30
- Oz 175oz 30
- Rengjøring 30
- Tekniske data 30
- Etter garantien 31
- Garanti 31
- Norsk norsk 31
- English english 32
- General safety instructions 32
- Overview of the components 32
- Special safety instructions for this machine 32
- Unpacking the appliance 32
- English english 33
- Instructions for use 33
- Kitchen scales 33
- Using the machine 33
- Cleaning 34
- English english 34
- After the expiry of the guarantee 35
- English english 35
- Guarantee 35
- Meaning of the dustbin symbol 35
- Noise development 35
- Oz 175oz 35
- Technical data 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Przegląd elementów obłsugi 36
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 36
- Instrukcja użycia 37
- Język polski język polski 37
- Korzystanie z urządzenia 37
- Rozpakowanie urządzenia 37
- Język polski język polski 38
- Waga kuchenna 38
- Zastosowanie 38
- Czyszczenie 39
- Dane techniczne 39
- Język polski język polski 39
- Oz 175oz 39
- Warunki gwarancji 39
- Język polski język polski 40
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 40
- Přehled ovládacích prvků 41
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 41
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 41
- Česky česky 41
- Kuchyňská váha 42
- Pokyny pro používání 42
- Používání přístroje 42
- Vybalení přístroje 42
- Česky česky 42
- Použití 43
- Česky česky 43
- Čištění 43
- Oz 175oz 44
- Po uplynutí záruky 44
- Technické údaje 44
- Význam symbolu popelnice 44
- Záruka 44
- Česky česky 44
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 45
- A kezelőelemek áttekintése 45
- Magyarul magyarul 45
- Általános biztonsági rendszabályok 45
- A berendezés használata 46
- A készülék kicsomagolása 46
- Használati útmutatás 46
- Magyarul magyarul 46
- Használat 47
- Konyhai mérleg 47
- Magyarul magyarul 47
- A garanciális idő után 48
- A kuka piktogram jelentése 48
- Garancia 48
- Magyarul magyarul 48
- Műszaki adatok 48
- Oz 175oz 48
- Tisztítás 48
- Меры безопасности при работе с миксером 49
- Обзор деталей прибора 49
- Общие указания по технике безопасности 49
- Русский русский 49
- Использование прибора 50
- Распаковка прибора 50
- Русский русский 50
- Указания по эксплуатации 50
- Весы кухонные 51
- Порядок работы 51
- Русский русский 51
- 5 г 5 000 г 0 5oz 175oz 52
- Гарантийное обязательство 52
- После гарантии 52
- Русский русский 52
- Технические данные 52
- Чистка 52
Похожие устройства
- Clatronic MS 2860 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3047 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3334 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3230 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3358 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3417 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWA 3101 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2789 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2793 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3113 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 3341 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic РО 3342 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KK 3423 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3621 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MSS 2990 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3162 R Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3187 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3278 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3355 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3675 Инструкция по эксплуатации