Clatronic MS 3417 [12/24] Avvertenze di sicurezza
![Clatronic MS 3417 [12/24] Avvertenze di sicurezza](/views2/1376073/page12/bgc.png)
12
Avvertenze di sicurezza
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• L‘ aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e
non commerciale.
• Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia
guasto.
• È indispensabile non riparare questo apparecchio da sé,
ma farlo riparare da un tecnico autorizzato.
• Usare l‘ apparecchio solo per la funzione prevista.
• Tenete l’apparecchio lontano da calore, esposizione diretta
al sole, umidità (non immergete mai l’apparecchio nei uidi),
e bordi aflati.
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazio-
ni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
NOTA:
Mette in risalto consigli ed informazioni.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
Pericolo di soffocamento!
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Preparazione
Al primo utilizzo, pulire il dispositivo come descritto in “Pulizia”.
Inserire le batterie (Batterie non incluse)
AVVISO: Rischio nel maneggiare le batterie!
• Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole.
• Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplo-
sione!
ATTENZIONE:
• Tipi diversi di batterie, o batterie nuove e usate, non
possono essere usate insieme.
• Non smaltite le batterie nei riuti di casa. Portate le
batterie esauste in punto dedicato alla raccolta o presso
un rivenditore.
1. Il vano batterie è situato sotto l’interruttore di accensione/
spegnimento sull’estremità superiore dell’alloggiamento.
Premere gentilmente il segno della freccia per rimuovere il
coperchio.
2. Inserire 2 batterie di tipo MIGNON/AA/R6 nel vano batterie.
Controllare la polarità all’inserimento delle batterie (vedere
i simboli sull’alloggiamento).
3. Chiudere il vano batterie con il coperchio. Innanzitutto,
inserire il gancio nell’incavo del vano batterie. Premere il
coperchio sull’alloggiamento nché non si sente un clic.
Riempire il bricco del latte
NOTA:
Per migliori risultati, usare latte con un contenuto di grassi del
3,5%.
Il latte con un contenuto di grassi dell’ 1,5 % e il latte di soia o
senza lattosio produrrà meno schiuma.
4. Versare latte freddo o caldo nel bricco. Il livello del latte
deve essere tra i segni MIN e MAX.
5. Chiudere il bricco col coperchio. Aprire il tappo.
6. Inserire il montalatte nell’apertura del coperchio.
Istruzioni per l’uso
Premere l’interruttore di accensione/spegnimento per accen-
dere il dispositivo. La spia luminosa si accende e mostra che il
dispositivo è acceso.
NOTA:
Il motore si spegne automaticamente dopo ca. 1 minuto.
Se si desidera spegnere prima che il motore si spegne automa-
ticamente, premere nuovamente l’interruttore di accensione/
spegnimento.
Rimuovere la schiuma del latte
1. Aprire il bricco dopo che il motore si è fermato completa-
mente.
2. Usare un cucchiaio per rimuovere la schiuma del latte.
Mentre non viene utilizzato
Se l’unità non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, toglie-
te le batterie per evitare “Fuoriuscite” di acido dalle batterie.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ms 3417 1
- Bedienung 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorbereitung 2
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Service 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Gebruiksaanwijzing 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Voorbereiding 4
- Milieubescherming 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Consignes d utilisation 6
- Informations de sécurité 6
- Préparation 6
- Données techniques 7
- Nettoyage 7
- Protection de l environnment 7
- Indicaciones de seguridad 8
- Instrucciones de uso 8
- Preparación 8
- Datos técnicos 9
- Limpieza 9
- Protección del medio ambiente 9
- Indicações de segurança 10
- Instruções de utilização 10
- Preparação 10
- Características técnicas 11
- Limpeza 11
- Protecção do ambientee 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Istruzioni per l uso 12
- Preparazione 12
- Dati tecnici 13
- Protezione dell ambiente 13
- Pulizia 13
- Instructions for use 14
- Preparation 14
- Safety information 14
- Cleaning 15
- Environment protection 15
- Technical data 15
- Instrukcje użytkowania 16
- Przygotowanie 16
- Zasady bezpieczeństwa 16
- Czyszczenie 17
- Dane techniczne 17
- Ochrona środowiska 17
- Ogólne warunki gwarancji 17
- Biztonsági tudnivalók 18
- Előkészület 18
- Használati utasítás 18
- Környezetvédelem 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás 19
- Інструкції з використання 20
- Вказівки щодо безпеки 20
- Підготовка до використання 20
- Очищення 21
- Технічні характеристики 21
- Инструкции по использованию 22
- Подготовка 22
- Указания по технике безопасности 22
- Технические данные 23
- Чистка 23
- Garantie karte 24
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 24
- Ms 3417 24
- Stand 03 11 24
Похожие устройства
- Clatronic MWA 3101 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2789 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2793 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3113 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 3341 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic РО 3342 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KK 3423 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3621 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MSS 2990 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3162 R Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3187 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3278 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3355 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3675 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3653 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2595 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2847 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HCS 2965 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3085 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3362 Инструкция по эксплуатации