Clatronic MS 3417 [16/24] Instrukcje użytkowania
![Clatronic MS 3417 [16/24] Instrukcje użytkowania](/views2/1376073/page16/bg10.png)
16
Zasady bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a
nie do zawo dowego użytku.
• Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie,
powinno ono zostać oddane do naprawy w autoryzowanym
sklepie.
• Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natych-
miast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno dotykać
rękoma włączonego i mokrego urządzenia!
• Trzymać z dala od gorąca, bezpośredniego nasłonecznie-
nia, wilgoci (nigdy nie zanurzać w płynach) oraz ostrych
krawędzi.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są
specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó-
wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na
potencjalne ryzyka obrażeń.
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub
innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Przygotowanie
Przed pierwszym zastosowaniem wyczyścić urządzenie, jak
opisano w rozdziale „Czyszczenie”.
Włożyć baterie (brak w zestawie)
OSTRZEŻENIE: Ryzyko podczas obsługi baterii!
• Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub
promieniowania słonecznego.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo
wybuchu!
UWAGA:
• Nie wolno używać razem różnych typów nowych oraz
zużytych baterii.
• Nie wyrzucać baterii wraz z odpadami gospodarstwa
domowego. Zużyte baterie należy przekazać do odpo-
wiedniego punktu zbiórki lub sprzedawcy.
1. Komora baterii mieści się poniżej przełącznika wł./wył. na
górnym krańcu obudowy. Delikatnie docisnąć strzałkę, aby
zdjąć przykrywkę.
2. Włożyć 2 baterie typu MIGNON/AA/R6 do komory baterii.
Sprawdzić bieguny podczas wkładania baterii (sprawdzić
symbole na obudowie).
3. Zamknąć pokrywkę na komorze baterii. Po pierwsze nało-
żyć zatrzask na zagłębienie w komorze baterii. Docisnąć
pokrywkę na obudowę, aż usłyszymy kliknięcie.
Napełnić dzbanek mlekiem
WSKAZÓWKA:
Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, użyć mleka z zawartością
tłuszczu 3,5 %.
Mleko z zawartością tłuszczu 1,5 % podobnie jak mleko
sojowe lub bez laktozy wytwarza mniejszą ilość piany.
4. Nalać zimnego lub gorącego mleka do dzbanka. Poziom
mleka musi mieścić się między oznaczeniami MIN a MAX .
5. Nałożyć pokrywkę na dzbanek. Otworzyć zatyczkę.
6. Włożyć spieniarkę do mleka do otworu w pokrywce.
Instrukcje użytkowania
Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Wskaźnik
świetlny wskazuje, że urządzenie jest włączone.
WSKAZÓWKA:
Urządzenie wyłącza się automatycznie po ok. 1 minucie.
Jeśli chcemy wyłączyć je przed automatycznym wyłączeniem
silnika, należy ponownie nacisnąć przycisk wł./wył.
Zdejmowanie piany
1. Otwierać dzbanek wyłącznie po całkowitym zatrzymaniu
silnika.
2. Zdjąć pianę za pomocą łyżki.
Okres nieużywania
Jeśli urządzenie nie jest używane przez długie okresy czasu,
należy wyjąć baterie, aby uniknąć „przecieku“ kwasu z baterii.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ms 3417 1
- Bedienung 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorbereitung 2
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Service 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Gebruiksaanwijzing 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Voorbereiding 4
- Milieubescherming 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Consignes d utilisation 6
- Informations de sécurité 6
- Préparation 6
- Données techniques 7
- Nettoyage 7
- Protection de l environnment 7
- Indicaciones de seguridad 8
- Instrucciones de uso 8
- Preparación 8
- Datos técnicos 9
- Limpieza 9
- Protección del medio ambiente 9
- Indicações de segurança 10
- Instruções de utilização 10
- Preparação 10
- Características técnicas 11
- Limpeza 11
- Protecção do ambientee 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Istruzioni per l uso 12
- Preparazione 12
- Dati tecnici 13
- Protezione dell ambiente 13
- Pulizia 13
- Instructions for use 14
- Preparation 14
- Safety information 14
- Cleaning 15
- Environment protection 15
- Technical data 15
- Instrukcje użytkowania 16
- Przygotowanie 16
- Zasady bezpieczeństwa 16
- Czyszczenie 17
- Dane techniczne 17
- Ochrona środowiska 17
- Ogólne warunki gwarancji 17
- Biztonsági tudnivalók 18
- Előkészület 18
- Használati utasítás 18
- Környezetvédelem 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás 19
- Інструкції з використання 20
- Вказівки щодо безпеки 20
- Підготовка до використання 20
- Очищення 21
- Технічні характеристики 21
- Инструкции по использованию 22
- Подготовка 22
- Указания по технике безопасности 22
- Технические данные 23
- Чистка 23
- Garantie karte 24
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 24
- Ms 3417 24
- Stand 03 11 24
Похожие устройства
- Clatronic MWA 3101 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2789 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2793 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3113 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 3341 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic РО 3342 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KK 3423 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3621 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MSS 2990 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3162 R Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3187 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3278 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3355 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3675 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3653 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2595 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2847 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HCS 2965 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3085 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3362 Инструкция по эксплуатации