Clatronic MS 3417 [4/24] Gebruiksaanwijzing
![Clatronic MS 3417 [4/24] Gebruiksaanwijzing](/views2/1376073/page4/bg4.png)
4
Veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik
en niet voor industriele doeleinden.
• Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden
genomen.
• Repareer het apparaat niet zelf, maar laat dit door een
erkende vakman doen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de voorziene doelein-
den.
• Uit de buurt houden van hitte, direct zonlicht, vocht (nooit
onderdompelen in vloeistoffen), en scherpe randen.
Symbolen in deze bedieningshandleiding
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal ge-
kenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongeval-
len en schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont
mogelijk letselrisico’s.
LET OP:
Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere
voorwerpen.
OPMERKING:
Kenmerkt tips en informatie voor u.
Kinderen en gebrekkige personen
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw
kinderen liggen.
WAARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat
gevaar voor verstikking!
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet
met het apparaat spelen.
Voorbereiding
Het apparaat voordat u het voor het eerst gebruikt schoonma-
ken volgens de instructies in “Reiniging”.
Plaats de batterijen (Batterijen niet inbegrepen)
WAARSCHUWING:
Risico’s tijdens de omgang met batterijen!
• Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct
zonlicht.
• Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat explo-
siegevaar!
OPMERKING:
• Verschillende soorten of nieuwe en gebruikte batterijen
mogen niet samen worden gebruikt.
• Gooi batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. Neem
gebruikte batterijen naar een hiervoor bedoelde inzamel-
punt of naar een dealer.
1. De batterijhouder bevindt zich onder de aan/uit knop boven
op de behuizing. Zachtjes op het teken met de pijl drukken
om het omhulsel te verwijderen.
2. Doe twee batterijen van het type MIGNON/AA/R6 in de
houder. Controleer of de polen juist geplaatst zijn (zie de
symbolen op de houder).
3. Sluit het deksel van de batterijhouder. Plaats eerst de pal in
de uitsparing van de batterijhouder. Vervolgens het deksel
in de behuizing duwen, totdat u het op zijn plaats hoort
klikken.
Het vullen van de melkkan
OPMERKING:
U kunt het best melk gebruiken met een vetgehalte van 3,5 %.
Melk met een vetgehalte van 1,5 %, sojamelk of lactosevrije
melk zal minder schuim produceren.
4. Giet koude of warme melk in de kan. Het niveau van de
melk moet zich tussen de streepjes MIN en MAX bevinden.
5. Sluit de kan af met het deksel. Open de afsluiter in het dek-
sel.
6. Plaats de melkschuimer in de dekselopening.
Gebruiksaanwijzing
Druk op de aan/uit knop om het toestel aan te zetten. Er gaat
een lampje branden als teken dat het toestel aan staat.
OPMERKING:
De motor gaat automatisch na ongeveer een minuut uit.
Als u de motor af wil zetten voordat deze automatisch uit gaat,
drukt u nogmaals op de aan/uit knop.
Het melkschuim eruit halen
1. De kan pas openen als de motor volledig stil staat.
2. Gebruik een lepel om het melkschuim eruit te halen.
Wanneer niet in gebruik
Als het apparaat voor lange tijd niet gebruikt wordt, verwijdert u
de batterijen om “lekkage” van het accuzuur te voorkomen.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ms 3417 1
- Bedienung 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorbereitung 2
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Service 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Gebruiksaanwijzing 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Voorbereiding 4
- Milieubescherming 5
- Reiniging 5
- Technische gegevens 5
- Consignes d utilisation 6
- Informations de sécurité 6
- Préparation 6
- Données techniques 7
- Nettoyage 7
- Protection de l environnment 7
- Indicaciones de seguridad 8
- Instrucciones de uso 8
- Preparación 8
- Datos técnicos 9
- Limpieza 9
- Protección del medio ambiente 9
- Indicações de segurança 10
- Instruções de utilização 10
- Preparação 10
- Características técnicas 11
- Limpeza 11
- Protecção do ambientee 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Istruzioni per l uso 12
- Preparazione 12
- Dati tecnici 13
- Protezione dell ambiente 13
- Pulizia 13
- Instructions for use 14
- Preparation 14
- Safety information 14
- Cleaning 15
- Environment protection 15
- Technical data 15
- Instrukcje użytkowania 16
- Przygotowanie 16
- Zasady bezpieczeństwa 16
- Czyszczenie 17
- Dane techniczne 17
- Ochrona środowiska 17
- Ogólne warunki gwarancji 17
- Biztonsági tudnivalók 18
- Előkészület 18
- Használati utasítás 18
- Környezetvédelem 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás 19
- Інструкції з використання 20
- Вказівки щодо безпеки 20
- Підготовка до використання 20
- Очищення 21
- Технічні характеристики 21
- Инструкции по использованию 22
- Подготовка 22
- Указания по технике безопасности 22
- Технические данные 23
- Чистка 23
- Garantie karte 24
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 24
- Ms 3417 24
- Stand 03 11 24
Похожие устройства
- Clatronic MWA 3101 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2789 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 2793 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3113 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MB 3341 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic РО 3342 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KK 3423 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MBG 3621 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MSS 2990 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3162 R Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3187 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3278 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DBS 3355 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 3675 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3653 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2595 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 2847 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HCS 2965 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3085 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3362 Инструкция по эксплуатации