Clatronic BS 1276 [19/46] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic BS 1276 [19/46] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376104/page19/bg13.png)
19
ESPAÑOL
Imagen 1
Vaciar el recipiente de llenado
de polvo
• Retire la clavija de la caja de
enchufe.
• Empuje la tecla para soltar
el recipiente de llenado de
polvo hacia abajo y retire el
recipiente de llenado de polvo
(véase imagen 1).
Imagen 2
• Coloque el recipiente de
llenado de polvo sobre un cubo
de basura. Vacíe el contenido
del recipiente de llenado de
polvo. Para ello, pulse la
tecla (PUSH) en el recipiente
de llenado de polvo (véase
imagen 2).
• Cierre la placa base, hasta que
encaje notablemente.
Imagen 3
Imagen 4
Filtro protector de motor HEPA
(en el recipiente colector de polvo)
Limpieza del elemento ltrante
• Retire la clavija de la caja de
enchufe.
• Empuje la tecla para soltar
el recipiente de llenado de
polvo hacia abajo y retire el
recipiente de llenado de polvo
(véase imagen 1).
• Vacíe el contenido del
recipiente de llenado de
polvo. (véase imagen 2).
• Abra la pieza insertada de ltro
girando un poco en dirección
UNLOCK. Extraiga ésta (véase
imagen 3). En un segundo
paso separe el preltro de
nilón
(4) del ltro HEPA (3)
girando
en el sentido contrario
del
bloqueo (véase imagen 4).
Limpie el preltro de nilón
sacudiéndolo y el ltro HEPA
cepillándolo suavemente.
• Inserte de nuevo los elemen-
tos.
• Bloquee la pieza insertada de
ltro en el recipiente de llenado
de polvo girando en dirección
LOCK hasta llegar al tope.
• Fije nuevamente el recipiente
de llenado de polvo, hasta que
éste encaje de forma audible.
Imagen 5
En cada tercer vaciado o en caso
de que haya graves impurezas
debe limpiar el ltro, dejando pasar
agua corriente por el ltro de tela
no tejida y en contra de la dirección
de soplado.
¡Recoloque éste sólo cuando se
haya secado por completo!
ATENCIÓN:
Por favor no lave nunca el ltro
en la lavadora y no utilice un
secador para secar el ltro.
Filtro de salida
Su aparato también dispone de un ltro de salida. Encuentra
este ltro bajo la cubierta de ltro (13). Para garantizar una
función impecable del ltro, recomendamos limpiar el ltro cada
6 meses.
• Retire la clavija de la caja de enchufe.
• Abra la rejilla de ventilación pulsando la palanca en la parte
lateral de la rejilla de ventilación.
• Ahora retire la rejilla tirando de ella hacia delante. Aparte el
ltro y limpie esté como ya indicado.
• Por favor coloque el ltro de forma correcta y cierre la rejilla
de ventilación (hasta que encaje).
ATENCIÓN:
¡Se ruega prestar atención a esta nota importante!
La limpieza puede ser necesaria también después de un corto
periodo de tiempo, por ejemplo al aspirar polvo muy no.
En caso de que la potencia de aspiración de su aspiradora se
reduzca, limpie por favor los ltros como indicado.
Si durante el funcionamiento la potencia de aspiración se
reduce de forma repentina, podría ser la causa de un atasca-
miento en los ltros.
Limpieza y almacenamiento
AVISO:
• ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de red de la
caja de enchufe!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
Limpie la carcasa de motor con un paño húmedo.
Almacenamiento
• Debe dejar enfriar por completo el aparato.
• Enrolle el cable por completo.
• Cuelgue por favor el gancho en la tobera de suelo en la
ayuda de estacionamiento que se encuentra en la parte
posterior del aparato.
05-BS 1276.indd 19 08.10.2009 14:19:48 Uhr
Пылесос CLATRONIC BS 1276
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 1276 1
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Пылесос clatronic bs 1276 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Пылесос clatronic bs 1276 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Пылесос clatronic bs 1276 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Пылесос clatronic bs 1276 4
- Benutzen des gerätes 5
- Deutsch 5
- Wartung 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Пылесос clatronic bs 1276 5
- Deutsch 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Пылесос clatronic bs 1276 6
- Deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Пылесос clatronic bs 1276 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Deutsch 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Пылесос clatronic bs 1276 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Ingebruikname 9
- Nederlands 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Пылесос clatronic bs 1276 9
- Bediening van het apparaat 10
- Nederlands 10
- Onderhoud 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Пылесос clatronic bs 1276 10
- Nederlands 11
- Reinigen en bewaren 11
- Verhelpen van storingen 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Пылесос clatronic bs 1276 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 12
- Nederlands 12
- Technische gegevens 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Пылесос clatronic bs 1276 12
- Avant la première utilisation 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Français 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Пылесос clatronic bs 1276 13
- Entretien 14
- Français 14
- Utilisation de l appareil 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Пылесос clatronic bs 1276 14
- Entretien et rangement 15
- Français 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Пылесос clatronic bs 1276 15
- Données techniques 16
- En cas de dysfonctionnements 16
- Français 16
- Signification du symbole elimination 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Пылесос clatronic bs 1276 16
- Español 17
- Indicaciones especiales 17
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Puesta en marcha 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Пылесос clatronic bs 1276 17
- Español 18
- Mantenimiento 18
- Uso del aparato 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Пылесос clatronic bs 1276 18
- Español 19
- Limpieza y almacenamiento 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Пылесос clatronic bs 1276 19
- Datos técnicos 20
- Español 20
- Reparación de fallos 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Пылесос clatronic bs 1276 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Português 21
- Primeira utilização 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Пылесос clatronic bs 1276 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Utilização do aparelho 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Пылесос clatronic bs 1276 22
- Limpeza e arrecadação 23
- Português 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Пылесос clatronic bs 1276 23
- Características técnicas 24
- Português 24
- Resolução de avarias 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Пылесос clatronic bs 1276 24
- Elementi di comando 25
- Italiano 25
- Messa in funzione 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Speciali norme di sicurezza 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Пылесос clatronic bs 1276 25
- Italiano 26
- Manutenzione 26
- Utilizzo dell apparecchio 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Пылесос clatronic bs 1276 26
- Italiano 27
- Pulizia e conservazione 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Пылесос clatronic bs 1276 27
- Dati tecnici 28
- Italiano 28
- Rimozione guasti 28
- Significato del simbolo eliminazione 28
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Пылесос clatronic bs 1276 28
- English 29
- General safety instructions 29
- Overview of the components 29
- Special safety instructions 29
- Start up 29
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Пылесос clatronic bs 1276 29
- English 30
- Maintenance 30
- Using the appliance 30
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Пылесос clatronic bs 1276 30
- Cleaning maintenance 31
- English 31
- Troubleshooting 31
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Пылесос clatronic bs 1276 31
- English 32
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Noise development 32
- Technical data 32
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Пылесос clatronic bs 1276 32
- Język polski 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przegląd elementów obłsugi 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza 33
- Uruchomienie 33
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Пылесос clatronic bs 1276 33
- Język polski 34
- Konserwacja 34
- Używanie urządzenia 34
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Пылесос clatronic bs 1276 34
- Czyszczenie i konserwacja 35
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 35
- Język polski 35
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Пылесос clatronic bs 1276 35
- Dane techniczne 36
- Język polski 36
- Warunki gwarancji 36
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Пылесос clatronic bs 1276 36
- A kezelő elemek áttekintése 37
- Használatba vétel 37
- Magyarul 37
- Speciális biztonsági rendszabályok 37
- Általános biztonsági rendszabályok 37
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Пылесос clatronic bs 1276 37
- A készülék használata 38
- Karbantartás 38
- Magyarul 38
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Пылесос clatronic bs 1276 38
- Hibaelhárítás 39
- Magyarul 39
- Tisztítás és tárolás 39
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Пылесос clatronic bs 1276 39
- A kuka piktogram jelentése 40
- Magyarul 40
- Műszaki adatok 40
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Пылесос clatronic bs 1276 40
- Загальні вказівки щодо безпеки 41
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Огляд елементів для управління приладом 41
- Пылесос clatronic bs 1276 41
- Спеціальні правила безпечного користуван ня для цього приладу 41
- Українська 41
- Ввід в експлуатацію 42
- Користування приладом 42
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Пылесос clatronic bs 1276 42
- Технічний догляд 42
- Українська 42
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Пылесос clatronic bs 1276 43
- Українська 43
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Очищення і зберігання 44
- Пылесос clatronic bs 1276 44
- Технічні параметри 44
- Українська 44
- Усунення неполадок 44
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Пылесос clatronic bs 1276 45
- Українська 45
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Пылесос clatronic bs 1276 46
Похожие устройства
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3169 Инструкция по эксплуатации