Clatronic BS 1276 [25/46] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic BS 1276 [25/46] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376104/page25/bg19.png)
25
ITALIANO
Norme di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati
e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo
prodotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito
industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,
nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità
(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-
za da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla
relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando
il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si
applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba
pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.
Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla
stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non
presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec-
chio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un
tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni
di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-
stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente
qualicato per la sostituzione del cavo di alimentazione
difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
Pericolo di soffocamento!
• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di per-
sone (compresi i bambini) con capacità siche, psichiche,
sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della
necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del
fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona
responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano
da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza-
to l’apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,
per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
Speciali norme di sicurezza
• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare sostanze liquide o
umide.
• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare ceneri ancora
calde oppure oggetti aflati o acuminati.
• Non usare l’apparecchio in locali umidi.
• Non utilizzare mai l’apparecchio senza ltro. Dopo aver usa-
to l’aspirapolvere, accertarsi sempre che il ltro sia installato
correttamente nella posizione corrispondente.
• Durante l’utilizzo dell’apparecchio, tenere la bocchetta dell’aspi-
ratore lontana da capelli, abiti e da altre parti del corpo.
• Tenere l’aspiratore lontano dalle fonti di calore quali i radia-
tori, il forno, ecc.
Elementi di comando
1 Grata di ventilazione
2 Tubo essibile di aspirazione
3 Filtro HEPA
4 Preltro di nylon
5 Contenitore della polvere con ltro per protezione
del mototre
6 Interruttore On/Off
7 Indicatore per lo svuotamento
8 Pulsante del sistema avvolgicavo
9 Impugnatura
10 Regolatore della potenza di aspirazione
11 Cavo
12 Scocca portaccessori
13 Copertura per ltro - Filtro di scarico
14 Collegamento del tubo essibile
15 Bocchetta per pavimenti
(con gancio (senza g.))
16 Tubo di aspirazione telescopico
Accessori
17 Bocchetto per pavimenti a parchetti
18 Bocchetta a spazzola e per giunti
19 Bocchetta divani
Messa in funzione
• Inserire la testina del tubo aspiratore nell‘apposito collega-
mento, afnché si incastri meccanicamente. Per togliere poi
il tubo, premere il tasto sulla testina ed estrarre il tubo.
• Eventualmente inlare il tubo di aspirazione nell’impugnatura.
• Montare la bocchetta pavimenti o un altro accessorio.
05-BS 1276.indd 25 08.10.2009 14:19:50 Uhr
Пылесос CLATRONIC BS 1276
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 1276 1
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Пылесос clatronic bs 1276 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Пылесос clatronic bs 1276 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Пылесос clatronic bs 1276 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Пылесос clatronic bs 1276 4
- Benutzen des gerätes 5
- Deutsch 5
- Wartung 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Пылесос clatronic bs 1276 5
- Deutsch 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Пылесос clatronic bs 1276 6
- Deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Пылесос clatronic bs 1276 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Deutsch 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Пылесос clatronic bs 1276 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Ingebruikname 9
- Nederlands 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Пылесос clatronic bs 1276 9
- Bediening van het apparaat 10
- Nederlands 10
- Onderhoud 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Пылесос clatronic bs 1276 10
- Nederlands 11
- Reinigen en bewaren 11
- Verhelpen van storingen 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Пылесос clatronic bs 1276 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 12
- Nederlands 12
- Technische gegevens 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Пылесос clatronic bs 1276 12
- Avant la première utilisation 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Français 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Пылесос clatronic bs 1276 13
- Entretien 14
- Français 14
- Utilisation de l appareil 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Пылесос clatronic bs 1276 14
- Entretien et rangement 15
- Français 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Пылесос clatronic bs 1276 15
- Données techniques 16
- En cas de dysfonctionnements 16
- Français 16
- Signification du symbole elimination 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Пылесос clatronic bs 1276 16
- Español 17
- Indicaciones especiales 17
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Puesta en marcha 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Пылесос clatronic bs 1276 17
- Español 18
- Mantenimiento 18
- Uso del aparato 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Пылесос clatronic bs 1276 18
- Español 19
- Limpieza y almacenamiento 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Пылесос clatronic bs 1276 19
- Datos técnicos 20
- Español 20
- Reparación de fallos 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Пылесос clatronic bs 1276 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de segurança 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Português 21
- Primeira utilização 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Пылесос clatronic bs 1276 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Utilização do aparelho 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Пылесос clatronic bs 1276 22
- Limpeza e arrecadação 23
- Português 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Пылесос clatronic bs 1276 23
- Características técnicas 24
- Português 24
- Resolução de avarias 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Пылесос clatronic bs 1276 24
- Elementi di comando 25
- Italiano 25
- Messa in funzione 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Speciali norme di sicurezza 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Пылесос clatronic bs 1276 25
- Italiano 26
- Manutenzione 26
- Utilizzo dell apparecchio 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Пылесос clatronic bs 1276 26
- Italiano 27
- Pulizia e conservazione 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Пылесос clatronic bs 1276 27
- Dati tecnici 28
- Italiano 28
- Rimozione guasti 28
- Significato del simbolo eliminazione 28
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Пылесос clatronic bs 1276 28
- English 29
- General safety instructions 29
- Overview of the components 29
- Special safety instructions 29
- Start up 29
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Пылесос clatronic bs 1276 29
- English 30
- Maintenance 30
- Using the appliance 30
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Пылесос clatronic bs 1276 30
- Cleaning maintenance 31
- English 31
- Troubleshooting 31
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Пылесос clatronic bs 1276 31
- English 32
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Noise development 32
- Technical data 32
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Пылесос clatronic bs 1276 32
- Język polski 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przegląd elementów obłsugi 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza 33
- Uruchomienie 33
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Пылесос clatronic bs 1276 33
- Język polski 34
- Konserwacja 34
- Używanie urządzenia 34
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Пылесос clatronic bs 1276 34
- Czyszczenie i konserwacja 35
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 35
- Język polski 35
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Пылесос clatronic bs 1276 35
- Dane techniczne 36
- Język polski 36
- Warunki gwarancji 36
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Пылесос clatronic bs 1276 36
- A kezelő elemek áttekintése 37
- Használatba vétel 37
- Magyarul 37
- Speciális biztonsági rendszabályok 37
- Általános biztonsági rendszabályok 37
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Пылесос clatronic bs 1276 37
- A készülék használata 38
- Karbantartás 38
- Magyarul 38
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Пылесос clatronic bs 1276 38
- Hibaelhárítás 39
- Magyarul 39
- Tisztítás és tárolás 39
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Пылесос clatronic bs 1276 39
- A kuka piktogram jelentése 40
- Magyarul 40
- Műszaki adatok 40
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Пылесос clatronic bs 1276 40
- Загальні вказівки щодо безпеки 41
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Огляд елементів для управління приладом 41
- Пылесос clatronic bs 1276 41
- Спеціальні правила безпечного користуван ня для цього приладу 41
- Українська 41
- Ввід в експлуатацію 42
- Користування приладом 42
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Пылесос clatronic bs 1276 42
- Технічний догляд 42
- Українська 42
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Пылесос clatronic bs 1276 43
- Українська 43
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Очищення і зберігання 44
- Пылесос clatronic bs 1276 44
- Технічні параметри 44
- Українська 44
- Усунення неполадок 44
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Пылесос clatronic bs 1276 45
- Українська 45
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Пылесос clatronic bs 1276 46
Похожие устройства
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3169 Инструкция по эксплуатации