Clatronic TA 3178 [15/28] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic TA 3178 [15/28] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376294/page15/bgf.png)
15
NORSK
Generelle sikkerhetsanvisninger
Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.
Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen
og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet
videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.
• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål
det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for
industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs. Hold det
unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned
i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er
fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått,
må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten
(trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker ap-
paratet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet,
må du alltid slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikk-
kontakten.
• Du må undersøke apparatet og strømledningen regelmessig
for tegn på skader. Hvis du nner en skade, må du ikke
bruke apparatet mer.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann.
Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun
skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må
gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende
kvalisert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til “Spesielle sikkerhetsanvisninger” nedenfor.
Barn og skrøpelige personer
• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde
(plastposer, kartong, styropor, osv.).
ADVARSEL!
Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (også
barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller åndelige
evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, med
mindre de er under oppsikt av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet, eller får anvisninger fra en slik person
om hvordan apparatet skal brukes.
• Barn må holdes under oppsikt for å sørge for at de ikke
leker med apparatet.
Symboler i denne bruksanvisningen
Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt.
Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader
på apparatet:
ADVARSEL:
Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.
OBS:
Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.
TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
Spesielle sikkerhetsanvisninger
for dette apparatet
• Apparatet må bare brukes under oppsikt!
ADVARSEL:
Svært tørt brød kan ev. antennes ved risting.
• Metalldelene blir varme! Fare for forbrenning!
• Ikke før gaer, kniver e.l. inn i ristesjakten.
• Ikke stikk ngrene ned i ristespaltene (fare for forbren-
ning).
• Ikke sett apparatet i nærheten av brennbare gjenstander
(f.eks. gardiner, ved osv.)!
Bruksanvisning
Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbe-
var den på et sikkert sted. Hvis du gir produktet til noen andre,
må du også gi med denne bruksanvisningen.
Før første gangs bruk
OBS:
For å fjerne beskyttelseslaget på varmespiralen bør du betjene
apparatet cirka tre ganger uten noe i. Velg da det høyeste
bruningstrinnet.
TIPS:
Lett røyk- og luktutvikling er normalt i forbindelse med denne
prosessen. Sørg for å lufte godt.
Strømledning
Rull ut nødvendig lengde av strømkabelen fra bunnen. Pass på
strømkabelens retning.
Betjening
1. Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert
jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.
2. Still inn den bruningsgraden du ønsker, fra det lyseste trin-
net, 1, til det mørkeste, 5. Hvis du er i tvil, bør du begynne
med en lavere innstilling.
3. Legg brødskiven(e) ned i ristespalten og dra glideklossen
ned med spaken til den går i lås.
4. Apparatet begynner å riste. Hvis den innstilte brunings-
graden er nådd, slår apparatet seg automatisk av. Glideklos-
sen går da automatisk opp igjen.
ADVARSEL:
Fordi huset og metalldelene blir varme når apparatet er i bruk,
må apparatet avkjøles før det ryddes bort.
TIPS:
Løft hevehendelen noe opp etter behov (heisfunksjon) for
lettere å kunne ta de(n) ristede brødskiven(e) ut.
05-TA 3178.indd 15 24.09.2009 9:01:39 Uhr
Тостер CLATRONIC TA 3178
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Тостер clatronic ta 3178 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Bedienung 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Тостер clatronic ta 3178 2
- Deutsch 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Тостер clatronic ta 3178 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Тостер clatronic ta 3178 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening 5
- Gebruiksaanwijzingen 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Тостер clatronic ta 3178 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Тостер clatronic ta 3178 6
- Conseils d utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français 7
- Utilisation 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Тостер clatronic ta 3178 7
- Données techniques 8
- Français 8
- Nettoyage 8
- Signification du symbole elimination 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Тостер clatronic ta 3178 8
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 9
- Español 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Notas de aplicación 9
- Utilización 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Тостер clatronic ta 3178 9
- Datos técnicos 10
- Español 10
- Limpieza 10
- Significado del símbolo cubo de basura 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Тостер clatronic ta 3178 10
- Instruções especiais para este aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Instruções para utilização 11
- Manuseamento 11
- Português 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Тостер clatronic ta 3178 11
- Características técnicas 12
- Limpeza 12
- Português 12
- Significado do símbolo contentor do lixo 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Тостер clatronic ta 3178 12
- Avvertenze per l uso 13
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 13
- Italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Тостер clatronic ta 3178 13
- Dati tecnici 14
- Italiano 14
- Pulizia 14
- Significato del simbolo eliminazione 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Тостер clatronic ta 3178 14
- Betjening 15
- Bruksanvisning 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Тостер clatronic ta 3178 15
- Rengjøring 16
- Tekniske data 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Тостер clatronic ta 3178 16
- English 17
- General safety instructions 17
- Instructions 17
- Operation 17
- Special safety information for this unit 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Тостер clatronic ta 3178 17
- Cleaning 18
- English 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Technical data 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Тостер clatronic ta 3178 18
- Instrukcja obsługi 19
- Obsługa 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Тостер clatronic ta 3178 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Тостер clatronic ta 3178 20
- Język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Тостер clatronic ta 3178 21
- Obsluha 22
- Pokyny pro použití 22
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Тостер clatronic ta 3178 22
- Technické údaje 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Česky 23
- Čištění 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Тостер clatronic ta 3178 23
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 24
- Használati útmutató 24
- Kezelés 24
- Magyarul 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Тостер clatronic ta 3178 24
- A kuka piktogram jelentése 25
- Magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Tisztítás 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Тостер clatronic ta 3178 25
- Инструкция по эксплуатации 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Общие указания по технике безопасности 26
- Русский 26
- Специальные требования безопасности для этого прибора 26
- Тостер clatronic ta 3178 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Русский 27
- Технические данные 27
- Тостер clatronic ta 3178 27
- Уход за прибором 27
- Эксплуатация порядок работы 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Тостер clatronic ta 3178 28
Похожие устройства
- Clatronic TA 3324 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3335 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 32-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3384 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-200 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-80 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-100 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3620 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3690 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-16 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3687 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-35 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 20-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 32-40 Инструкция по эксплуатации