![Clatronic TA 3178 [3/28] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua](/img/pdf.png)
Clatronic TA 3178 [3/28] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic TA 3178 [3/28] Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376294/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH
HINWEIS:
Zum leichteren Herausnehmen des/der Toast(e)
heben
Sie den Schlittenhebel bei Bedarf leicht an (Liftfunktion).
WARNUNG:
Da das Gehäuse und die Metallteile während des
Betriebes heiß werden, lassen Sie das Gerät vor dem
Wegräumen abkühlen.
Sonderfunktionen
Zum Benutzen der gewünschten Sonderfunktionen drücken Sie
bitte nach dem Herunterdrücken des Hebels die jeweilige Taste.
HINWEIS:
Aufwärmen oder Auftauen: Die zugehörige Kontrollleuchte
zeigt die Funktion an.
Auftauen
Zum Auftauen und anschließendem
Rösten von tiefgekühltem Brot.
Aufwärmen
Zum Aufwärmen von bereits
getoastetem Brot.
Stopp
Zum vorzeitigen Beenden des
Röstvorgangs.
Röstaufsatz
Zum Rösten von Brötchen. Drücken Sie den Hebel an der linken
Seite des Toasters, um den Röstaufsatz auszufahren. Der
Aufsatz bzw. der Hebel muss einrasten. Zum Lösen den Hebel
manuell nach oben drücken.
WARNUNG:
• Überladen Sie den Röstaufsatz nicht! Legen Sie maximal
ein Brötchen oder ein Brot mit einem vergleichbaren
Gewicht auf.
• Bestreichen Sie das Brot oder Brötchen auf keinen Fall mit
Fett oder Butter. Fett kann herabtropfen und sich entzünden!
Aufwickelvorrichtung für Netzkabel
Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln. Achten Sie
bitte auf die Führung des Netzkabels.
Reinigung
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein
mäßig feuchtes Tuch.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-
mittel.
• Ziehen Sie die Krümelschublade am Griff heraus, entfernen
Sie die Brotreste und schieben Sie die Schublade wieder
ein. Die Krümelschublade nden Sie links unten am Gerät
(unterhalb des Hebels für den Brötchenaufsatz).
Technische Daten
Modell: .............................................................................. TA 3178
Spannungsversorgung: .................................. 220-240 V, ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: ............................................................826 W
Schutzklasse: ............................................................................... Ι
Nettogewicht: .....................................................................1,76 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät TA 3178 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) bendet.
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-
ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Repa-
ratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach-
gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für
leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunst-
stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,
wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem
Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän-
gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis-
tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung
von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz
und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 03 2008
05-TA 3178.indd 3 24.09.2009 9:01:36 Uhr
Тостер CLATRONIC TA 3178
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Тостер clatronic ta 3178 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Bedienung 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Тостер clatronic ta 3178 2
- Deutsch 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Тостер clatronic ta 3178 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Тостер clatronic ta 3178 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bediening 5
- Gebruiksaanwijzingen 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Тостер clatronic ta 3178 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Тостер clatronic ta 3178 6
- Conseils d utilisation 7
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français 7
- Utilisation 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Тостер clatronic ta 3178 7
- Données techniques 8
- Français 8
- Nettoyage 8
- Signification du symbole elimination 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Тостер clatronic ta 3178 8
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 9
- Español 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Notas de aplicación 9
- Utilización 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Тостер clatronic ta 3178 9
- Datos técnicos 10
- Español 10
- Limpieza 10
- Significado del símbolo cubo de basura 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Тостер clatronic ta 3178 10
- Instruções especiais para este aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Instruções para utilização 11
- Manuseamento 11
- Português 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Тостер clatronic ta 3178 11
- Características técnicas 12
- Limpeza 12
- Português 12
- Significado do símbolo contentor do lixo 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Тостер clatronic ta 3178 12
- Avvertenze per l uso 13
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 13
- Italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Тостер clatronic ta 3178 13
- Dati tecnici 14
- Italiano 14
- Pulizia 14
- Significato del simbolo eliminazione 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Тостер clatronic ta 3178 14
- Betjening 15
- Bruksanvisning 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Тостер clatronic ta 3178 15
- Rengjøring 16
- Tekniske data 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Тостер clatronic ta 3178 16
- English 17
- General safety instructions 17
- Instructions 17
- Operation 17
- Special safety information for this unit 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Тостер clatronic ta 3178 17
- Cleaning 18
- English 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Technical data 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Тостер clatronic ta 3178 18
- Instrukcja obsługi 19
- Obsługa 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Тостер clatronic ta 3178 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Тостер clatronic ta 3178 20
- Język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Тостер clatronic ta 3178 21
- Obsluha 22
- Pokyny pro použití 22
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Тостер clatronic ta 3178 22
- Technické údaje 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Česky 23
- Čištění 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Тостер clatronic ta 3178 23
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 24
- Használati útmutató 24
- Kezelés 24
- Magyarul 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Тостер clatronic ta 3178 24
- A kuka piktogram jelentése 25
- Magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Tisztítás 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Тостер clatronic ta 3178 25
- Инструкция по эксплуатации 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Общие указания по технике безопасности 26
- Русский 26
- Специальные требования безопасности для этого прибора 26
- Тостер clatronic ta 3178 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Русский 27
- Технические данные 27
- Тостер clatronic ta 3178 27
- Уход за прибором 27
- Эксплуатация порядок работы 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Тостер clatronic ta 3178 28
Похожие устройства
- Clatronic TA 3324 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3335 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 32-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3384 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-200 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-80 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-100 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3620 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3690 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-16 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3687 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-35 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 20-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 32-40 Инструкция по эксплуатации