Clatronic HTD 3239 Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
HAARTROCKNER
Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo • Asciugacapelli • Hårtørker
Hair dryer • Suszarka do włosów • Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос
Haa
aa
H
rdr
rd
oger • Séchoir à cheveux • Se
c
Hair d
rye
r • Susz
a
R
R
e
er
с
с
HTD 3239
05-HTD 3239 Neu.indd 105-HTD 3239 Neu.indd 1 18.12.2008 12:16:10 Uhr18.12.2008 12:16:10 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Htd 3239 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Funktionsübersicht 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Deutsch deutsch 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Reinigung und pfl ege 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruik 9
- Nederlands nederlands 9
- Reinigen en onderhoud 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 11
- Français français 11
- Mise en service 11
- Français français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français français 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Español español 14
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Puesta en funcionamiento 14
- Español español 15
- Limpieza y cuidados 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Instruções gerais de segurança 17
- Instruções particulares de segurança para este aparelho 17
- Português português 17
- Primeiro funcionamento 17
- Limpeza e tratamento 18
- Português português 18
- Utilização 18
- Características técnicas 19
- Português português 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 20
- Italiano italiano 20
- Messa in funzione 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Italiano italiano 21
- Pulizia e cura 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Norsk norsk 23
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 23
- Ta i bruk apparatet 23
- Norsk norsk 24
- Rengjøring og vedlikehold 24
- Tekniske data 24
- Commissioning 25
- English english 25
- General safety instructions 25
- Special safety instructions for this device 25
- Cleaning and care 26
- English english 26
- Noise development 26
- Technical data 26
- English english 27
- Meaning of the dustbin symbol 27
- Język polski język polski 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- Czyszczenie i pielęgnacja 29
- Język polski język polski 29
- Użytkowanie 29
- Dane techniczne 30
- Język polski język polski 30
- Ogólne warunki gwarancji 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič 31
- Uvedení do provozu 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- Česky česky 31
- Používání 32
- Technické údaje 32
- Česky česky 32
- Čištění a ošetřování 32
- Význam symbolu popelnice 33
- Česky česky 33
- Magyarul magyarul 34
- Speciális biztonsági fi gyelmeztetés a készülékhez 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- Üzembe helyezés 34
- Használat 35
- Magyarul magyarul 35
- Műszaki adatok 35
- Tisztítás és karbantartás 35
- A kuka piktogram jelentése 36
- Magyarul magyarul 36
- Ввод прибора в эксплуатацию 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Русский русский 37
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 37
- Очистка и уход 38
- Пользование прибором 38
- Русский русский 38
- Русский русский 39
- Технические данные 39
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Clatronic HTD 3243 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3315 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3332 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3661 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3254 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3667 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2605 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2865 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3364 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3449 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3454 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SPM 3183 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации