![Clatronic DKP 3406 [28/36] A főzőlap használata](/img/pdf.png)
Clatronic DKP 3406 [28/36] A főzőlap használata
![Clatronic DKP 3406 [28/36] A főzőlap használata](/views2/1376427/page28/bg1c.png)
28
Csatlakoztatás
• Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva. Minkét
termosztát szabályozót a MIN értékre kell állítani.
• Győződjék meg róla, hogy egyezik-e a készülék feszültsé-
ge (lásd típuscímke) a hálózati feszültséggel.
• A csatlakozót csak előírásszerűen beszerelt földelt dugaljba
230 V ~ 50 Hz csatlakoztassa.
Mindkét főzőlapra az alábbi leírás vonatkozik:
A készülék első használata
Első használat előtt működtesse 5 percig a készüléket, hogy
eltávolítsa a főzőlap védőbevonatát. Állítsa a termosztát szabá-
lyozót MAX állásba.
MEGJEGyZÉS:
Enyhe füst és szag megjelenése normális ennél a művelet-
nél. Ügyeljen a megfelelő szellőztetésre.
A főzőlap használata
Be- és kikapcsolás
A készüléket a termosztát szabályozóval kell bekapcsolni.
A készüléket a termosztát szabályozót MIN állásba állítva lehet
kikapcsolni.
Megjegyzések a főzőedényekkel kapcsolatban
• Az energia optimális felhasználása érdekében csak lapos
aljú edényt/serpenyőt használjon (lásd az ábrát).
• A főzőedény soha ne legyen kisebb, mint a főzőlap. Ez
energiaveszteséget okoz. Extrém esetekben a főzőlap
eltorzulhat.
Működtetés
A főzőlap termosztát szabályozójával válassza ki a főzőlap
hőmérsékletét a célnak megfelelően:
1. bevágás: Melegítés
2. bevágás: Melegítés/főzés lassú tűzön
3. bevágás: Főzés lassú tűzön
4. bevágás: Sütés
5. bevágás: Főzés, pirítás
MAX bevágás: Pirítás, gyors melegítés
MEGJEGyZÉS:
A jelzőlámpa jelzi a főzőlap melegedését. Működés közben
be- és kikapcsol. Ez normális, és a hőmérséklet szabályo-
zását és fenntartását jelzi a termosztát szabályozó által.
A működés befejezése
• Állítsa a termosztát szabályozót MIN állásba.
• Húzza ki a dugaszt a konnektorból.
• Tárolás előtt hagyja lehűlni a készüléket.
FIGyELMEZTETÉS: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLy!
A főzés után a kisugárzott hő veszélyes hőmérsékleteket
eredményezhet a főzőlapon.
Tisztítás
FIGyELMEZTETÉS:
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót,
és várjon, míg le nem hűl a készülék.
• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás
közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
VIGyÁZAT:
• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.
Főzőlap
• Egy nedves ronggyal vagy papírtörlővel még a főzőlap
meleg állapotában távolítsa el az ételmaradékokat.
• Tisztítsa meg a főzőlapot egy puha kefével és egy kevés
vízzel, majd egy puha ronggyal alaposan szárítsa meg.
Burkolat
• Használat után tisztítsa meg a burkolatot egy enyhén
megnedvesített törlőruhával.
• Ügyeljen rá, hogy ne jusson be folyadék a burkolat nyílásai-
ba. Ez károsíthatja a készüléket vagy áramütést okozhat.
Műszaki adatok
Modell:...........................................................................DKP 3406
Feszültségellátás: .................................................... 230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel: ........................................................ 2500 W
Védelmi osztály: ........................................................................... I
Nettó súly: .........................................................................3,40 kg
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dkp 3406 1
- Doppelkochplatte 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Elektrischer anschluss 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Benutzung der kochplatte 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Elektrische aansluiting 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Eerste gebruik van het apparaat 7
- Gebruik van het verwarmingselement 7
- Reiniging 7
- Technische gegevens 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Raccordement électrique 9
- Données techniques 10
- Fonctionnement du réchaud 10
- Fonctionnement initial de l appareil 10
- Nettoyage 10
- Signification du symbole elimination 11
- Conexión eléctrica 12
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Datos técnicos 13
- Funcionamiento inicial de la unidad 13
- Limpieza 13
- Uso del fogón 13
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Indicações especiais de segurança para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Ligação eléctrica 15
- Características técnicas 16
- Funcionamento inicial do aparelho 16
- Limpeza 16
- Utilizar a placa de aquecimento 16
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Collegamento elettrico 18
- Indicazioni di avvertenza speciali per questo apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Dati tecnici 19
- Funzionamento iniziale dell unità 19
- Pulizia 19
- Utilizzo della pistra termica 19
- Significato del simbolo eliminazione 20
- Electrical connection 21
- General safety instructions 21
- Special safety instructions for this device 21
- Cleaning 22
- Initial operation of the unit 22
- Technical data 22
- Using the hotplate 22
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Połączenie elektryczne 24
- Specjalne zasady bezpieczeństwa obsługi tego urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Pierwsze użycie urządzenia 25
- Użycie płyty grzewczej 25
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Elektromos csatlakozás 27
- Különleges biztonsági tudnivalók a készülékhez 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A főzőlap használata 28
- A készülék első használata 28
- Műszaki adatok 28
- Tisztítás 28
- A kuka piktogram jelentése 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Спеціальні рекомендації з безпечного обслуговування приладу 30
- Використання кухонної плити 31
- Електричне живлення 31
- Очищення 31
- Увімкнення пристрою вперше 31
- Технічні параметри 32
- Общие указания по технике безопасности 33
- Специальные указания по технике безопасности для этого прибора 33
- В начале использования электроплитки 34
- Использование электроплитки 34
- Чистка 34
- Электросеть 34
- Технические данные 35
- Dkp 3406 36
- Garantie karte 36
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 36
- Stand 12 10 36
Похожие устройства
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-692 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-970 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-971 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-972 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-527 Инструкция по эксплуатации