Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [206/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [206/824] 316829
204
3-3. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɫɩɢɧɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ
ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ɇɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɹ ɢɥɢ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɹ Multidrive)
ɢɥɢ N (ɪɭɱɧɚɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɹ).
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɧɢɤɨɦɭ ɫɢɞɟɬɶ ɧɚ ɫɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɩɢɧɤɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɥɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɢɡ-ɩɨɞ ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɨɥɶɲɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ.
ȿɫɥɢ ɫɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɤɢɧɭɬɚ ɧɚɡɚɞ, ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɩɨɹɫɧɨɣ
ɪɟɦɟɧɶ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶ ɫ ɛɟɞɟɪ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɭɫɢɥɢɟ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɨɛɥɚɫɬɢ ɠɢɜɨɬɚ ɢɥɢ ɤ ɲɟɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɩɚɫɬɶ ɩɨɞ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ, ɱɬɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɝɢɛɟɥɢ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.
ɇɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦ ɫɞɜɢɝɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɧɨɝɢ ɧɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɡɚɠɚɬɵɦɢ ɦɟɠɞɭ ɜɟɳɟɜɵɦ ɨɬɫɟɤɨɦ ɡɚɞɧɟɣ
ɤɨɧɫɨɥɢ ɢ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ.
ɉɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ
ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ
ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɵ ɢ ɧɟ ɡɚɠɚɬɵ ɜ ɫɩɢɧɤɟ
ɫɢɞɟɧɶɹ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɞ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɦ ɫɩɢɧɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɨɠɢɬɶ ɪɟɦɧɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɡɚɦɤɢ.

Содержание

204 3 3 Регулировка сидений А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При складывании спинок задних сидений Соблюдайте следующие меры предосторожности Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода Не складывайте спинки сидений во время движения Остановите автомобиль на ровной поверхности включите стояночный тормоз и переведите рычаг управления трансмиссией в положение Р автоматическая трансмиссия или бесступенчатая трансмиссия МиШбпуе или И ручная трансмиссия Не разрешайте никому сидеть на сложенной спинке сиденья или в багажном отделении во время движения Не позволяйте детям проникать в багажное отделение Регулировка сиденья Чтобы снизить вероятность выскальзывания из под поясного ремня безопасности во время столкновения не наклоняйте сиденье больше необходимого Если спинка сиденья слишком сильно откинута назад при аварии поясной ремень может соскользнуть с бедер и удерживающее усилие будет прилагаться непосредственно к области живота или к шее которая может попасть под плечевой ремень что повышает опасность гибели или получения серьезной травмы Не регулируйте сиденья во время движения автомобиля поскольку при неожиданном сдвиге сиденья водитель может не справиться с управлением Проявляйте осторожность чтобы при складывании спинки заднего сиденья руки или ноги не оказались зажатыми между вещевым отсеком задней консоли и задним сиденьем После возврата спинки заднего сиденья в вертикальное положение Соблюдайте следующие меры предосторожности Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода Убедитесь в том что спинка сиденья надежно зафиксирована нажав на спинку сиденья в направлении вперед и назад Убедитесь что ремни безопасности не перекручены и не зажаты в спинке сиденья ВНИМАНИЕ Складывание ремней безопасности Перед складыванием спинок безопасности и их замки задних сидений следует сложить ремни